Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n Lista de Mensagens de Alarme
Mensagem
Significado
Battery Low
Pilha com pouca
carga
File Protected Bloqueio contra
apagamento
Index Full
Índice cheio
Temp Full
Marca temporária
cheia
Folder Full
Pasta cheia
Memory Error Erro na memória
interna
License
Ficheiro copiado
Mismatch
ilegalmente
Memory Full
Memória restante
é zero
No File
Nenhum ficheiro
Format Error
Erro de formatação Ocorreu um erro
Can't Make The
Não é possível
System File.
criar o ficheiro de
Connect To
gestão.
PC And Delete
Unnecessary
File
A marca "CE" indica que este produto está em conformidade
com os requisitos europeus de segurança, saúde, protecção
ambiental e do consumidor.
Este símbolo (contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo
IV) indica uma separação diferenciada entre o desperdício
de equipamento eléctrico e electrónico nos países da UE.
Por favor, não elimine o equipamento juntamente com o
lixo doméstico. Por favor, utilize os sistemas de recolha
disponíveis no seu país para eliminar este produto.
Produto Aplicável: WS-331M
124
PT
Explicação
Acção
A carga da bateria
Substitua por
está a acabar.
pilhas novas
(
P. 12).
+
Tentou apagar um
Desbloqueie o
ficheiro bloqueado.
ficheiro (
+
O ficheiro está
Apague as marcas
cheio de marcas
índice que já não
índice (máximo de
são necessárias
16 marcas).
(
P. 76).
+
O ficheiro está
Apague as marcas
cheio de marcas
temporárias que já
temporárias (máxi-
não são necessá-
mo de 16 marcas).
rias (
P. 76).
+
O ficheiro está
Apague os
cheio de ficheiros
ficheiros
(máximo de
desnecessários
200 ficheiros).
(
P. 72).
+
Erro na memória
Trata-se de uma
interna.
avaria, por isso,
dirija-se à loja onde
tiver adquirido o
gravador ou a uma
estação de assistên-
cia técnica Olympus
para a reparação.
Ficheiros de música
Apague o ficheiro
copiados ilegalmente.
(
Pág. 72)
+
Sem memória
Apague os fichei-
interna restante.
ros desnecessários
(
P. 72).
+
Não foi encontrado
Seleccione outra
qualquer ficheiro
pasta.
na pasta.
Formate novamen-
durante a forma-
te a memória
tação da memória
(
P. 91).
+
do gravador.
O ficheiro para
Ligue o gravador
gestão não pode
a um computador
ser criado devido
e apague os
a falta de capaci-
ficheiros desne-
dade da memória
cessários.
flash restante.
n Resolução de problemas
Sintoma
Causa provável
Não aparece
A pilha não está devidamente
qualquer
carregada.
indicação no
A pilha está esgotada.
mostrador
O gravador encontra-se no
P. 40).
modo HOLD.
Não liga
O gravador encontra-se no
modo HOLD.
A pilha está esgotada.
Não grava
Pouca memória flash interna
restante.
Foi atingido o número máximo
de ficheiros.
O modo MUSIC está activo.
Não é ouvido
Os auriculares estão ligados.
o som de
reprodução
O botão VOL (+ ou –) está
definido para 0.
Não é possível
O ficheiro está bloqueado.
apagar
O ficheiro é só de leitura.
É ouvido ruído
O gravador tremeu durante a
durante a
gravação.
reprodução
O gravador foi colocado na
proximidade de um telemóvel
ou luz fluorescente durante a
gravação ou reprodução.
O nível de
A sensibilidade do microfone é
gravação é
demasiado reduzida.
demasiado
reduzido
Não é possível
Foi atingido o número máximo
definir marcas
de marcas.
de índice
O ficheiro está bloqueado.
ou marcas
temporárias
O ficheiro é só de leitura.
Não é possível
Pasta errada.
encontrar a
voz gravada
n Assistência Técnica e Apoio
As informações seguintes são informações de contacto para
assistência técnica apenas relativas a gravadores e software
Olympus.
• Número da Linha de Apoio Técnico na Europa
Número grátis 00800 67 10 83 00
disponível para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França,
Alemanha, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal,
Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido
Chamadas cobradas para o Resto da Europa
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
• Endereço de E-mail de Apoio ao Utilizador na Europa
dss.support@olympus-europa.com
Acção
Verifique se a polaridade
está correcta.
Substitua a pilha por uma
pilha nova (
P. 12).
+
Desactive o modo HOLD do
gravador (
P. 75).
+
Desactive o modo HOLD do
gravador (
P. 75).
+
Substitua a pilha por uma
pilha nova (
P. 12).
+
Apague os ficheiros
desnecessários (
P. 72).
+
Seleccione outra pasta.
Mude para o modo VOICE
(
P. 14).
+
Desligue os auriculares para
utilizar a coluna interna.
Ajuste o botão VOL (+ ou –)
(
P. 30).
+
Desbloqueie o ficheiro
(
P. 40).
+
Cancele a definição só de
leitura do ficheiro no PC.
––
Desloque o gravador.
Regule a sensibilidade do
microfone para o modo
"Conf" e tente novamente
(
P. 25).
+
Apague as marcas
desnecessárias (
P. 76).
+
Desbloqueie o ficheiro
(
P. 40).
+
Cancele a definição só de
leitura do ficheiro no PC.
Mude para a pasta correcta.
Werbung
