Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n Hälytysviestiluettelo
Viesti
Merkitys
Battery Low
Pariston virta
alhainen
File Protected Suojattu poista-
miselta
Index Full
Indeksi täynnä
Temp Full
Tilapäiset merkit
täynnä
Folder Full
Kansio täynnä
Memory Error Sisäisen muistin
virhe
License
Laittomasti kopioi-
Mismatch
tu tiedosto
Memory Full
Jäljellä ei ole
yhtään muistia
No File
Ei tiedostoa
Format Error
Alustusvirhe
Can't Make
Hallintatiedostoa ei
The System
voi luoda.
File. Connect
To PC And
Delete
Unnecessary
File
"CE"-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää
eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja
kuluttajansuojavaatimukset.
Tämä symboli [WEEE-direktiivin liitteen IV mukainen
roska-astiasymboli] tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkaromun
erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä tätä laitetta tavallisen
talousjätteen joukkoon. Hyödynnä tuotetta hävitettäessä
maassasi käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.
Soveltuva tuote: WS-331M
Selite
Toiminta
Pariston virta on
Vaihda uudet
loppumassa.
paristot
(
s. 12).
+
Lukittua tiedostoa
Poista tiedoston
yritettiin poistaa.
lukitus
(
s. 40).
+
Tiedosto on täynnä
Poista
indeksimerkkejä
tarpeettomat
(enintään 16
indeksimerkit
merkkiä).
(
s. 76).
+
Tiedosto on täynnä
Poista tarpeet-
tilapäisiä merkkejä
tomat tilapäiset
(enintään 16
merkit
merkkiä).
(
s. 76).
+
Kansio on täynnä
Poista tarpeettomat
tiedostoja (enintään
tiedostot
200 tiedostoa).
(
s. 72).
+
Sisäisen muistin
Tämä on vika,
virhe.
joten vie tallennin
ostopaikkaan tai
Olympus-huoltoon
korjausta varten.
Musiikkitiedostoja
Poista tiedosto
on kopioitu laitto-
(
s. 72)
+
masti.
Sisäistä muistia ei
Poista tarpeettomat
ole vapaana.
tiedostot
(
s. 72).
+
Kansiosta ei löydy
Valitse toinen
tiedostoja.
kansio.
Tallentimen
Alusta muisti
muistia
uudelleen.
alustettaessa
(
s. 91).
+
tapahtui virhe.
Hallintatiedostoa
Liitä tallennin
ei voi luoda jäljellä
tietokoneeseen
olevan flash-
ja poista
muistin vähyyden
tarpeettomat
takia.
tiedostot.
n Vianmääritys
Oire
Todennäköinen syy
Näytössä ei
Paristoa ei ole asennettu
näy mitään
oikein.
Paristo on tyhjä.
Tallennin on HOLD-tilassa.
Ei käynnisty
Tallennin on HOLD-tilassa.
Paristo on tyhjä.
Äänitys ei
Sisäinen flash-muisti
onnistu
vähissä.
Tiedostojen enimmäismäärä
on saavutettu.
MUSIC-tila on aktiivinen.
Kuunteluääntä
Kuuloke on liitetty.
ei kuulu
VOL (+ tai –) -painike on
asennossa 0.
Ei voi poistaa
Tiedosto on lukittu.
Tiedosto on vain luku
-tiedosto.
Kuuntelun
Tallenninta ravisteltiin
aikana kuuluu
äänityksen aikana.
melua
Tallennin oli
matkapuhelimen tai
loisteputken lähellä
äänityksen tai kuuntelun
aikana.
Äänitystaso
Mikrofonin herkkyys on
liian alhainen
liian alhainen.
Indeksi- ja
Merkkien enimmäismäärä
tilapäisiä
on saavutettu.
merkkejä ei voi
Tiedosto on lukittu.
asettaa
Tiedosto on vain luku
-tiedosto.
Äänitystä ei
Väärä kansio.
löydy
n Tekninen apu ja tuki
Seuraavat yhteystiedot ovat vain Olympus-tallentimien ja
-ohjelmistojen teknistä tukea varten.
• Tekninen tukipalvelunumero Euroopassa
Maksuton numero 00800 67 10 83 00
Saatavana Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Isossa-
Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Luxemburgissa, Norjassa,
Portugalissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa,
Sveitsissä ja Tanskassa.
Maksulliset numerot muualla Euroopassa
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
• Käyttäjätuen sähköpostiosoite Euroopassa
dss.support@olympus-europa.com
Toiminta
Tarkista napaisuus.
Vaihda uusi paristo
(
s. 12).
+
Vapauta tallennin HOLD-tilasta
(
s. 75).
+
Vapauta tallennin HOLD-tilasta
(
s. 75).
+
Vaihda uusi paristo
(
s. 12).
+
Poista tarpeettomia tiedostoja
(
s. 72).
+
Tarkista toinen kansio.
Vaihda VOICE-tilaan
(
s. 14).
+
Irrota kuulokkeet sisäisen
kaiuttimen käyttöä varten.
Säädä VOL (+ tai –)
-painiketta (
s. 30).
+
Vapauta tiedosto (
s. 40).
+
Peruuta tiedoston vain luku
-asetus PC:llä.
––
Siirrä tallenninta.
Aseta mikrofonin herkkyys
"Conf"-tilaan ja yritä
uudelleen (
s. 25).
+
Poista tarpeettomat merkit
(
s. 76).
+
Vapauta tiedosto (
s. 40).
+
Peruuta tiedoston vain luku
-asetus PC:llä.
Siirry oikeaan kansioon.
61
FI
Werbung
