Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 165

WS330001.WMA
ê‡Á¯ËÂÌËÂ
çÓÏÂ ̇ هȷ: ÔÓ‰ÂÌ ÌÓÏÂ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡‰‡‰ÂÌ ÓÚ ˆËÙÓ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ.
à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎ:
‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ËÏÂ.
ÖÍ‡Ì ̇ ÒÔËÒ˙Í
èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ Ô‡Ô͇ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚ Ú‡ÁË Ô‡Ô͇.
íÂÍÛ˘‡ Ô‡Ô͇
01 /12 0
01.WMA/ 5 M 24D AM ãÂÌÚ‡ Á‡ Ô‚˙ڇ̠(ÔÓ͇Á‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ
WS330002.WMA
ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ˆflÎÓÚÓ Ò˙‰˙ʇÌËÂ.)
WS330003.WMA
WS330004.WMA
àÁ·‡ÌËflÚ Ù‡ÈÎ (ËÏÂÚÓ Ì‡ هȷ ˘Â ·˙‰Â χÍË‡ÌÓ, ‡ ËÏÂÚÓ,
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò˙Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ ˘Â ÔÂÏËÌ‡Ú ‚‰Ì˙Ê ÔÂÁ ÂÍ‡Ì‡).
ÖÍ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ
èÓ͇Á‚‡ Ò ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁ·‡ÌËfl Ù‡ÈÎ.
íÂÍÛ˘‡ Ô‡Ô͇
01
1 20
HQ
0 0 0 0
M S
18 05 Ñ˙ÎÊË̇ ̇ هȷ
M S
2. êÂÊËÏ MUSIC (åÛÁË͇)
èÎ˙ÁÌÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ÂÊËχ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MUSIC (åÛÁË͇).
ÑËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ ÏÛÁË͇ÎÌËÚ هÈÎÓ‚Â (WMA, MP3),
ÔÂı‚˙ÎÂÌË ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ‚ ‰‚ÂÚ ԇÔÍË Á‡ ÏÛÁË͇ – Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ
«ÓÒÌӂ̇» Ô‡Ô͇ Ë Ô‡Ô͇ڇ «ÏÛÁË͇» ÔÓ‰ ÌÂfl. ÑËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ÏÓÊÂ
‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ô‡ÔÍË Ì‡ ‰‚ ÌË‚‡ ÔÓ‰ Ô‡Ô͇ڇ «ÏÛÁË͇».
íÓ‚‡  ۉӷÌÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌflÍÓÎÍÓ ‡Î·Ûχ ÓÚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë
ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ. ÑÓ 200 هȷ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ò˙ı‡ÌflÚ ‚˙‚ ‚Òfl͇ Ô‡Ô͇.
éÒÌӂ̇
è˙‚Ó ÌË‚Ó
åÛÁË͇
àÁÔ˙Î-
ÌËÚÂÎ A
åÛÁË͇ÎÂÌ
àÁÔ˙Î-
Ù‡ÈÎ A ÌËÚÂÎ B
åÛÁË͇ÎÂÌ
àÁÔ˙Î-
Ù‡ÈÎ B ÌËÚÂÎ C
åÛÁË͇ÎÂÌ åÛÁË͇ÎÂÌ
Ù‡ÈÎ C Ù‡ÈÎ D
åÛÁË͇ÎÂÌ
a
Ù‡ÈÎ E
ᇷÂÎÂÊÍË
• ÑÓ 128 Ô‡ÔÍË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ô‡ÔÍËÚ «ÓÒÌӂ̇» Ë «ÏÛÁË͇», ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò ÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ÚÓÁË ‰ËÍÚÓÙÓÌ.
• ÄÍÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú Windows Media Player 10, ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ [Start Sync],
‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú ÓÔˆËËÚ Á‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. ÇÒ˘ÍË Ù‡ÈÎÓ‚Â ˘Â
·˙‰‡Ú ÔÂı‚˙ÎÂÌË ‚ ˜‡ÒÚ a ÔÓ-„Ó ( S ÒÚ. 52).
è‡Ô͇
ÇÚÓÓ ÌË‚Ó î‡ÈÎ
001
ÄηÛÏ 1
002
ÄηÛÏ 2
åÛÁË͇ÎÂÌ
200
Ù‡ÈÎ F
Save up to 200
åÛÁË͇ÎÂÌ
files.
Ù‡ÈÎ G
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜‡Ò‡ Ë ‰‡Ú‡Ú‡ (ÙË„. 7)
ÄÍÓ ‚˙‚‰ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ˜‡Ò‡ Ë ‰‡Ú‡Ú‡, ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‡ ̇ هȷ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ ‚ÒÂÍË
Ù‡ÈÎ. è‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ ÛÎÂÒÌfl‚‡
‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ.
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÂÚ ˘Â ÏË„‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ·‡ÚÂËfl,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú
ËÎË ÒΉ ͇ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú Ì  ·ËÎ ÔÓÎÁ‚‡Ì
‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ. èÓ‰˙ÎÊÂÚ ÓÚ ÒÚ˙Ô͇ 1.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 9 ËÎË 0 Á‡ ËÁ·Ó
̇ ˜ËÒÎÓÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ. àÁ·Ë‡ÈÚ «˜‡Ò»,
«ÏËÌÛÚË», «„Ó‰Ë̇», «ÏÂÒˆ» Ë «‰ÂÌ» Ò
ÏË„‡˘‡Ú‡ ÚӘ͇.
2. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ + ËÎË – Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ. àÁ‚˙¯ÂÚ Ò˙˘ËÚÂ
ÒÚ˙ÔÍË, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 9 ËÎË 0 Á‡ ËÁ·Ó ̇
ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ˜ËÒÎÓ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‚˙‚Âʉ‡ÈÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ò ·ÛÚÓÌ
+ ËÎË –.
• åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ‰‡ÎË ˜‡Ò˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ‚ 12-˜‡ÒÓ‚ ËÎË 24-˜‡ÒÓ‚
ÙÓχÚ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ FOLDER (è‡Ô͇), ‰Ó͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ
˜‡Ò‡ Ë ÏËÌÛÚËÚÂ: 10:38 P.M.
10:38 PM
(Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ ̇ÒÚÓÈ͇)
• åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰‡ ̇ „Ó‰Ë̇ڇ, ÏÂÒˆ‡, ‰ÂÌfl, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ FOLDER, ‰Ó͇ÚÓ „Ë ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ. (èËÏÂ: 7 flÌÛ‡Ë 2007)
1 7 2007 7
M D Y
(Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ ̇ÒÚÓÈ͇)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚÂ Ò ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ.
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ ÓÚ ‚˙‚‰Â̇ڇ ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ÒÔÓ‰ Ò˄̇· Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP, Á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ᇷÂÎÂÊ͇
• ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ̇ÒÚÓÈ͇, ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ˘Â
Á‡Ô‡ÏÂÚË Ò‡ÏÓ ‚˙‚‰ÂÌËÚ ‰Ó ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.
èÓÏfl̇ ̇ ˜‡Ò‡ Ë ‰‡Ú‡Ú‡ (ÙË„. 8)
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ STOP (ëÚÓÔ), ‰Ó͇ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú Â ‚
ÂÊËÏ ÒÚÓÔ, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÂÍ‡Ì˙Ú Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡.
ÄÍÓ ˜‡Ò˙Ú Ë ‰‡Ú‡Ú‡ Ì ҇ Ô‡‚ËÎÌË, ÔÓÏÂÌÂÚ „Ë Ò ‰‡‰Â̇ڇ ÔÓ-‰ÓÎÛ
Ôӈ‰Û‡.
1. èË ÒÔflÌ ‰ËÍÚÓÙÓÌ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU
(åÂÌ˛) Á‡ ÒÂÍÛ̉‡ ËÎË Ôӂ˜Â. éÚ‚‡fl ÒÂ
ÂÍ‡Ì˙Ú Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ( S ÒÚ. 42).
2. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ + ËÎË – Á‡ ËÁ·Ó ̇
ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ËÎË 9 .
4. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ + ËÎË – Á‡ ËÁ·Ó ̇ ˜‡Ò Ë
‰‡Ú‡.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ËÎË 9 . à̉Ë͇ÚÓ˙Ú
Á‡ ˜‡Ò‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏË„‡, Ò ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÓ˜‚‡
̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ôӈ‰Û‡Ú‡ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡.
ëΉ‚‡˘ËÚ ÒÚ˙ÔÍË Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ÒÚ˙Ô͇ 1 ‰Ó 4 ÓÚ Ôӈ‰Û‡Ú‡
«Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡» ( S ÒÚ. 17).
S e t
T i m e &
D a t e
Time & Date
1 7 2007
M D
4
:
22:38
1 2007 2007 1 7
D M Y Y M
M e n u
Rec Menu
Play Menu
Beep & Display
Sub Menu
S u b M e n u
Lock
Time & Date
Format
System
BG
M
Y
3 8 PM
D
169