Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 107

PL
n Elementy (rys. 1)
 Gniazdo EAR (słuchawka)
 Gniazdo MIC (mikrofon)
 Wbudowany mikrofon
stereofoniczny (P)
 Przycisk REC (nagrywanie)
 Przycisk STOP
 Przycisk PLAY
 Wbudowany głośnik
 Złącze USB
 Przycisk VOL (+)
 Przycisk 
 Przycisk VOL (–)
 Przycisk FOLDER/INDEX
 Przycisk ERASE
 Moduł główny,  Przedział baterii
+ Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi, którą
można pobrać z witryny internetowej www.olympus-europa.
com w następujących językach: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Wyświetlacz (panel LCD)
Ekran trybu VOICE (rys. 2)
Ekran trybu MUSIC (rys. 3)
 Wskaźnik folderu
 Wskaźnik funkcji aktywacji
nagrywania głosem (VCVA,
ang. Variable Control Voice
Actuator)
 Wskaźnik trybu nagrywania
 Wyświetlacz znakowy
 Wskaźnik czułości mikrofonu
 Wskaźnik blokady kasowania
 Wskaźnik filtru Low Cut Filter
n Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie
Przed uruchomieniem nowego dyktafonu należy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, aby poznać
zasady prawidłowego i bezpiecznego użytkowania. Prosimy o
umieszczenie niniejszej instrukcji obsługi w łatwo dostępnym
miejscu, aby zawsze mogła służyć pomocą.
• Za pomocą symboli ostrzegawczych zostały oznaczone istotne
informacje dotyczące bezpieczeństwa. Aby zapobiegać obrażeniom
osób oraz uszkodzeniom mienia, należy zapoznać się z ostrzeżeniami i
podanymi informacjami.
n Uwagi ogólne
• Nie należy pozostawiać dyktafonu w miejscach, w których występuje
wysoka temperatura i wilgotność, nie wystawiać na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, np. wewnątrz zamkniętego samochodu
stojącego bezpośrednio w nasłonecznionym miejscu.
• Nie należy narażać dyktafonu na działanie wilgoci i kurzu.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować roztworów
organicznych, takich jak alkohol, czy rozpuszczalniki do farb.
• Nie należy umieszczać dyktafonu na urządzeniach elektrycznych, takich
jak odbiorniki telewizyjne bądź lodówki, ani w ich pobliżu.
• Należy unikać nagrywania i odtwarzania w pobliżu telefonów
komórkowych oraz innych urządzeń bezprzewodowych, ponieważ mogą
one powodować zakłócenia lub szumy. W przypadku zakłóceń należy
przejść w inne miejsce lub oddalić dyktafon od źródła zakłóceń.
 Przycisk OK/MENU
 Przycisk 
 Wyświetlacz (panel LCD)
 Kontrolka nagrywania/
odtwarzania
 Wbudowany mikrofon
stereofoniczny (L)
 Kontrolka dostępu przez USB
 Szczelina na pasek
 Przełącznik HOLD
 Przełącznik trybu (VOICE/
MUSIC)
 Przycisk RELEASE (Zwolnienie)
 Pokrywa komory baterii
 Wskaźnik efektu
odtwarzania
 Wskaźnik stanu baterii
 Numer bieżącego pliku
 Całkowita liczba nagranych
plików w folderze
 Wskaźnik pozostałej ilości
pamięci (pasek E/F)
 Tytuł i nazwa wykonawcy
 Pasek postępu odtwarzania
• Nie należy dopuszczać do przedostawania się piasku lub zanieczyszczeń.
Piasek i zanieczyszczenia mogą spowodować uszkodzenia, których nie
będzie można naprawić.
• Nie należy potrząsać urządzeniem ani poddawać go silnym drganiom.
• Nie należy samodzielnie demontować produktu, naprawiać go, ani modyfikować.
• Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdów (takich
jak rower, motocykl czy gokart).
• Urządzenie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
<Ostrzeżenie dotyczące utraty danych>
W wyniku błędnej obsługi, nieprawidłowego działania urządzenia lub podczas
naprawy może dojść do uszkodzenia lub skasowania zawartości pamięci.
W przypadku ważnych danych zalecane jest utworzenie kopii zapasowej i
zapisanie danych na innym nośniku, np. na dysku twardym komputera. Firma
Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody
będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia
naprawy przez firmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową
Olympus ani za szkody powstałe z innych przyczyn.
Baterie
Ostrzeżenie
• Nie należy umieszczać baterii w pobliżu ognia, w miejscach, w których panuje
ATTENTION
wysoka temperatura, nie należy zwierać ich biegunów, ani demontować.
• Nie należy powtórnie ładować baterii alkalicznych, litowych ani żadnych
innych baterii jednorazowego użytku.
• Nigdy nie należy używać baterii, których powłoka zewnętrzna jest
uszkodzona lub popękana.
• Baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
• Jeśli podczas pracy urządzenie generuje nieprawidłowe dźwięki, jest
nadmiernie nagrzane lub wyczuwalny jest zapach spalenizny albo dym:
 należy niezwłocznie wyjąć baterie, zachowując ostrożność, aby uniknąć
poparzenia;
 skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym przedstawicielem firmy
Olympus w celu wykonania czynności serwisowych.
Pierwsze kroki
n Główne funkcje
Ten produkt umożliwia nagrywanie krótkich uwag lub całych spotkań.
Dyktafon może być używany podczas konferencji i innych wydarzeń
biznesowych oraz w czasie nauki języków obcych. Urządzenie może być
także używane jako odtwarzacz cyfrowy. Dyktafon składa się z dwóch
części. Przedział baterii można oddzielić od modułu głównego, aby uzyskać
dostęp do portu USB np. w celu podłączenia urządzenia do komputera PC.
Główne funkcje dyktafonu cyfrowego
Mikrofon zewnętrzny (opcjonalny) + s. 97
Mikrofon mocowany do
ubrania
• We wbudowanej pamięci flash dyktafonu można zapisywać
skompresowane pliki dźwiękowe w formacie WMA (Windows Media Audio).
(+ s. 19) Za pomocą dyktafonu można także odtwarzać pliki w formacie
WMA i MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3). (+ s. 30)
• W dyktafonie dostępna jest funkcja aktywacji nagrywania głosem (VCVA,
ang. Variable Control Voice Actuator). (+ s. 22)
Mikrofon stereofoniczny
Mikrofon monofoniczny
eliminujący szumy
Przystawka telefoniczna
PL 111