Inhaltsverzeichnis
Werbung
DIGITAL VOICE
REKORDER
VN-733PC
VN-732PC
VN-731PC
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf des Digital Voice Rekorders von Olympus.
Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung
vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts
gewährleistet ist.
Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für
späteres Nachschlagen auf.
Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine
Testaufnahme.
Erste Schritte
Aufnahme
Wiedergabe
Menü
Verwendung mit
einem PC
Zusätzliche
Informationen
DE
1
2
3
4
5
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympus VN-733PC
Inhaltszusammenfassung für Olympus VN-733PC
- Seite 1 PC Zusätzliche Informationen BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Digital Voice Rekorders von Olympus. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile ..............4 3 Wiedergabe Rekorder ....................4 Display ....................5 Wiedergabe ................24 Grundlegende Wiedergabeschritte .............24 1 Erste Schritte Hören mit Kopfhörern .................25 Schnellvorlauf ..................25 Einrichten ................... 7 Rücklauf ....................26 Einlegen von Akkus/Batterien ..............8 Zum Anfang der Datei springen ............26 Einschalten des Geräts ................9 Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit ...........29 Datum/Uhrzeit einstellen ..............9... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Gerätemenü [Gerätemenü] ............46 In dieser Anleitung verwendete Auswählen des Aufnahmemediums [Speicher ausw.] .......46 Bezeichnungen Einstellen von Datum/Uhrzeit [Zeit & Datum] ........46 Auswählen des Modus [Moduswahl] ..........47 Einstellen der USB-Verbindung [USB Einstell.] ........47 HINWEIS Wiederherstellen der Standardeinstellungen [Reset] ......47 Formatieren eines Aufnahmemediums [Formatieren] .......48 Verweist auf Vorsichtshinweise und Vorgänge, Anzeigen von Informationen zum Aufnahmemedium die bei der Verwendung des Voice Rekorders...
-
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
(auch als Ständer nutzbar) - POWER/HOLD-Schalter 8 MENU-Taste = USB-Stecker 9 LED-Kontrollleuchte (LED) q Befestigung für Trageriemen 0 REC (Aufnahme) ( s)-Taste ! 9 -Taste @ FOLDER/INDEX-Taste * 1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC * 2 Nur Modell VN-731PC # –-Taste... -
Seite 5: Display
Balkenanzeige ]: Schnellvorlauf-Anzeige ! Pegelanzeige oder Dateilänge ]: Schnellrücklauf-Anzeige 5 Verstrichene Aufnahme- oder Wiedergabezeit * 1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC 6 Aufnahmemedium-Anzeige * 2 Nur Modell VN-733PC [l]: Interner Speicher * 3 Nur Modell VN-732PC [m]: microSD-Karte Mögliche verbleibende... - Seite 6 Bezeichnung der Teile Display TIPP • Während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet, können durch das Drücken und Gedrückthalten der STOP (4)- Taste die Einstellungen [Zeit & Datum] und [Rest] (verbleibende mögliche Aufnahmezeit) aufgerufen werden. Wenn Datum/Uhrzeit nicht aktuell ist, siehe „Einstellen von Datum/Uhrzeit [Zeit &...
-
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schritte Einrichten Befolgen Sie nach dem Auspacken des Voice Rekorders die unten stehenden Schritte, um das Gerät einsatzbereit zu machen. Erste Batterie/Akku einlegen Schritte Erste Einschalten des Geräts Schritte Erste Datum/Uhrzeit einstellen Schritte Stellen Sie die Uhr des Voice Rekorders zur Verwendung mit der Dateiverwaltung ein. -
Seite 8: Einlegen Von Akkus/Batterien
Drücken Sie leicht auf den Für Kunden in Deutschland Batteriefachdeckel, während Sie Für die umweltfreundliche Entsorgung ihn aufschieben. von Batterien hat Olympus in Deutschland einen Vertrag mit GRS (Gemeinsames Rücknahmesystem für Batterien) geschlossen. Batterieanzeige Mit abnehmender Akkukapazität ändert sich die Batterieanzeige folgendermaßen: Legen Sie eine Batterie der Größe... -
Seite 9: Einschalten Des Geräts
Einrichten Einschalten des Geräts Datum/Uhrzeit einstellen Drücken Sie auf die 9 Schieben Sie den POWER/HOLD- oder 0-Taste, um das Schalter bei ausgeschaltetem Rekorder in Pfeilrichtung. einzustellende Element auszuwählen. Drücken Sie auf die +/–-Taste, um POWER/HOLD- die Zahl zu ändern. Schalter •... -
Seite 10: Auswählen Des Modus
Das mitgelieferte tragbare USB-Kabel kann Drücken Sie auf die +/–-Taste, um an der Öse für den Trageriemen befestigt den Modus zu ändern. werden und ist damit jederzeit zur Hand. Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Entfernen Sie den Trageriemen vom tragbaren USB-Kabel. [Normalmodus]:... -
Seite 11: Einsetzen/Entnehmen Der Microsd-Karte
Einsetzen/Entnehmen der microSD-Karte Der Voice Rekorder ist mit einem internen Speicher ausgestattet und unterstützt zudem separat erhältliche microSD-Karten (microSD, microSDHC). Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Einsetzen der microSD-Karte Öffnen Sie die Karten-/USB- Schließen Sie die Karten-/USB- Steckerabdeckung, während Steckerabdeckung. sich der Voice Rekorder im •... -
Seite 12: Entnehmen Der Microsd-Karte
Karten nicht vollständig mit dem Voice Rekorder kompatibel und werden eventuell nicht richtig erkannt. • Wenden Sie sich für Informationen zur Kompatibilität von microSD-Karten, die von Olympus bestätigt wurden, an unseren Kundendienst: http://www.olympus-europa.com Lösen Sie die microSD-Karte, Obwohl unser Kundendienst... -
Seite 13: Verhindern Versehentlicher Bedienvorgänge
Verhindern versehentlicher Bedienvorgänge Wenn der Rekorder in den HOLD-Modus gesetzt wird, werden alle gegenwärtigen Einstellungen bewahrt und die Tastensperre aktiviert. Der HOLD-Modus ist eine praktische Funktion, die alle Bedientasten deaktiviert und so eine versehentliche Betätigung verhindert, wenn der Rekorder in einer Tasche transportiert wird. Mit diesem Modus verhindern Sie zudem das versehentliche Stoppen einer Aufzeichnung. -
Seite 14: Ausschalten Des Geräts
Ausschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten, die Moduseinstellungen und die Uhrzeiteinstellungen erhalten. Schieben Sie den POWER/HOLD- Energiesparbetrieb Schalter für mindestens eine halbe Sekunde in Pfeilrichtung. Wird der eingeschaltete Rekorder 5 Minuten oder länger nicht verwendet, so wird das Display ausgeschaltet und der Voice Rekorder schaltet auf Energiesparbetrieb um. -
Seite 15: Wählen Von Ordnern Und Dateien
Sie die Datei anhand dieser Funktion durch Sprung zur vorherigen/nächsten Woche. Eingabe des Aufnahmedatums schnell auffinden. Drücken Sie auf die `OK-Taste. Nur Modelle VN-733PC und Drücken Sie auf die +/–-Taste zur VN-732PC Wahl der gewünschten Datei. Drücken Sie auf die SCENE/ CALENDAR-Taste, während... -
Seite 16: Aufnahme
Aufnahme Aufnahme Der Voice Rekorder verfügt über fünf Ordner ([&] bis [*]), in denen aufgezeichnete Dateien gespeichert werden können. Diese Ordner bieten eine praktische Möglichkeit, Aufzeichnungen in separate Kategorien (wie Geschäft und Freizeit) einzuteilen. Grundlegende Aufnahmeschritte Wählen Sie den Ordner, in dem Drücken Sie auf die REC (s)-Taste die Aufzeichnungen gespeichert zum Starten der Aufnahme. - Seite 17 • Wenn [Speicher voll] angezeigt wird, • MP3-Format: „.MP3“ * verfügt der Voice Rekorder über keine • WMA-Format: „.WMA“ weitere verfügbare Speicherkapazität. * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Um weitere Aufzeichnungen vorzunehmen, müssen Sie unnötige Dateien löschen (☞ S.32). • Es wird empfohlen, vor...
-
Seite 18: Anhalten/Fortsetzen Der Aufnahme
Aufnahme Anhalten/Fortsetzen der Aufnahme Mithören bei der Aufnahme Sie können die Aufzeichnung während des Drücken Sie während der Vorgangs mithören, indem Sie den Kopfhörer Aufzeichnung auf die REC ( s)- an der EAR-Buchse des Voice Rekorders Taste. anschließen. Verwenden Sie die +/–-Taste, um die Mithörlautstärke anzupassen. - Seite 19 Dient zur Auswahl einer von mehreren voreingestellten Aufnahmeeinstellungsvorlagen. Bei der Auswahl einer Vorlage, werden mit einem einzigen [Aufnahmesit.] Bedienschritt Einstellungen (☞ S.23) übernommen, die an die Anforderungen eines speziellen Aufnahmeorts oder einer Aufnahmebedingung angepasst sind. * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC...
-
Seite 20: Aufnahme Mit Einem Externen Mikrofon
Aufnahme mit einem externen Mikrofon Aufnahme mit einem externen Mikrofon Sie können Ton über das externe Mikrofon oder ein anderes an die Mikrofonbuchse des Voice Rekorders angeschlossenes Gerät aufzeichnen. Schließen Sie während einer Aufnahme keine Geräte an der Aufnahmebuchse des Voice Rekorders an oder ab. Schließen Sie das externe TIPP Mikrofon an der MIC-Buchse am... -
Seite 21: Aufnahme Über Ein Anderes Angeschlossenes Gerät
Aufnahme über ein anderes angeschlossenes Gerät Aufnehmen des Tons von anderen Audiogeräten mit diesem Rekorder Sie können Ton aufnehmen, wenn Sie mithilfe des Verbindungskabels KA333 (optional) die Audioausgangsbuchse (Kopfhörerbuchse) des anderen Gerätes mit der MIC-Buchse des Rekorders verbunden haben. Drücken und halten Sie im Drücken Sie auf die +/–-Taste, um Stoppmodus des Rekorders die die Einstellung zu ändern. - Seite 22 Aufnahme über ein anderes angeschlossenes Gerät Aufnehmen des Tons von anderen Audiogeräten mit diesem Rekorder Verbinden Sie den HINWEIS Voice Rekorder über das • Schließen Sie während einer Aufnahme Verbindungskabel KA333 mit keine Geräte an der Aufnahmebuchse einem anderen Gerät. des Voice Rekorders an oder ab.
-
Seite 23: Änderung Der Aufnahmesituation [Aufnahmesit.]
Änderung der Aufnahmesituation [Aufnahmesit.] Ändern der Aufnahmesituation Der Voice Rekorder verfügt über voreingestellte Vorlagen mit optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen wie für Konferenzen und Diktate. Bei der Auswahl einer Vorlage können Sie mit nur einem Bedienschritt die empfohlenen verschiedenen Einstellungen für Ihre entsprechende Aufnahmesituation übernehmen. -
Seite 24: Wiedergabe
Wiedergabe Zusätzlich zu Dateien, die mit dem Voice Rekorder aufgezeichnet wurden, können Sie ebenfalls von einem PC übertragene Dateien in den Formaten MP3* und WMA abspielen. * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Grundlegende Wiedergabeschritte Wählen Sie die abzuspielende Drücken Sie auf die STOP ( 4)-Taste zum Stoppen der... -
Seite 25: Hören Mit Kopfhörern
Wiedergabe Hören mit Kopfhörern Schnellvorlauf Sie können Kopfhörer an die EAR-Buchse anschließen und damit die Wiedergabe anhören. Schließen Sie die Kopfhörer an die EAR-Buchse des Voice Rekorders an. Schnellvorlauf während sich der Voice Zur EAR- Rekorder im Stoppmodus befindet Buchse Drücken und halten Sie im Stoppmodus des Voice Rekorders die 9-Taste gedrückt. -
Seite 26: Rücklauf
Wiedergabe Rücklauf Zum Anfang der Datei springen Zum Anfang der nächsten Datei springen Schnellrücklauf während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet Drücken Sie auf die 9-Taste, während sich der Voice Drücken und halten Sie im Rekorder im Stopp- oder Stoppmodus des Voice Rekorders Wiedergabemodus befindet. - Seite 27 22 kHz, kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC • MP3-Dateien mit veränderlicher Bitrate (bei denen Konversions-Bitraten in einer einzigen Datei variieren können) lassen sich u. U. nicht einwandfrei wiedergeben. • Obwohl das Format der Datei auf diesem Rekorder theoretisch abgespielt werden kann, unterstützt er nicht alle Encoder.
- Seite 28 (☞ S.42) die Stimmen klarer wiederzugeben. Sie können aus drei [Wiedergabemod.] Wiedergabemodi (☞ S.42) auswählen. Eine nützliche Funktion zum schnellen Wechseln [Springinterv.] der Wiedergabeposition (☞ S.43) und dem wiederholten Abspielen von kurzen Passagen. * 1 Nur Modell VN-733PC * 2 Nur Modell VN-732PC...
-
Seite 29: Ändern Der Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Eine Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie einen Vortrag schnell durchhören oder (z. B. bei fremdsprachlichen Aufzeichnungen) eine bestimmte, schwierig verständliche Passage noch einmal langsam abhören möchten. Drücken Sie während der HINWEIS Wiedergabe auf die `OK-Taste. -
Seite 30: A-B-Wiederholwiedergabe
Wiedergabe A-B-Wiederholwiedergabe Der Voice Rekorder verfügt über eine Funktion zur wiederholten Wiedergabe einer Passage (Abschnitt) der gerade abgespielten Datei. Wählen Sie eine Datei für die A-B-Wiederholwiedergabe und starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie auf die REC ( s)- Taste wenn die Wiedergabe die •... -
Seite 31: Index-/Zeitmarken
Position mithilfe der gleichen Bedienvorgänge wie für den Schnellvorlauf, Schnellrücklauf oder das Springen an den Anfang der Datei aufrufen. Es können nur Indexmarken in Dateien gesetzt werden, die mit dem Olympus Voice Rekorder erstellt wurden. Für Dateien, die mit anderen Geräten erstellt wurden, können stattdessen vorübergehend gewünschte Positionen mit Zeitmarken im Speicher markiert werden. -
Seite 32: Löschen Von Dateien
Löschen von Dateien Dieser Abschnitt erläutert das Löschen von einzelnen oder allen Dateien aus dem Ordner. Löschen von Dateien Drücken Sie auf die `OK-Taste. Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten (☞ S.15). Drücken Sie auf die ERASE-Taste, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. - Seite 33 2 Entfernen der microSD-Karte (wenn für das Aufnahmemedium [microSD Karte] eingestellt wurde) (Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC). Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC: • Wenn eine microSD-Karte in den Rekorder eingelegt ist, vergewissern Sie sich, ob für das zu löschende Aufnahmemedium [eingebaute] oder [microSD Karte] ausgewählt wurde...
-
Seite 34: Menü
Menü Einstellen der Menüpunkte Grundlegende Bedienvorgänge Die Menüpunkte sind im normalen Modus in Registerkarten unterteilt, so dass Sie schnell den gewünschten Menüpunkt einstellen können, indem Sie zunächst eine Registerkarte wählen und dann zum gewünschten Menüpunkt in der Registerkarte wechseln. Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um einen Menüpunkt einzustellen. - Seite 35 Einstellen der Menüpunkte Grundlegende Bedienvorgänge Drücken Sie auf die `OK-Taste. Drücken Sie auf die STOP ( 4)-Taste, um den Menübildschirm zu verlassen. • Die Einstellung des ausgewählten Punktes wird angezeigt. • Sie können ebenfalls die 9-Taste • Wenn der Menübildschirm während verwenden, um diesen Vorgang der Aufnahme oder Wiedergabe vorzunehmen.
- Seite 36 * 1 Nur Modell VN-733PC * 2 Nur Modell VN-732PC Menüpunkte, die im einfachen Modus eingestellt werden können [Aufnahmesit.] [Springinterv.] [Speicher ausw.] [Zeit & Datum] [Signale] [USB Einstell.] [Moduswahl] [Sprache(Lang)] * 1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC * 2 Nur Modell VN-733PC...
-
Seite 37: Dateimenü [Dateimenü]
• MP3-Dateien mit sehr kurzen Aufnahmezeiten können u. U. nicht geteilt werden. sie einfacher zu verwalten und zu bearbeiten. • Um eine Beschädigung der Daten zu vermeiden, sollte die Batterie niemals Nur Modelle VN-733PC und während des Teilens einer Datei VN-732PC entnommen werden. HINWEIS... -
Seite 38: Aufnahmemenü [Aufnahmemenü]
Publikum wie Vorlesungen und [WMA 32 kbps mono] Konferenzen und Tonaufzeichnungen [WMA 5 kbps mono] aus großer Entfernung bzw. bei geringer Lautstärke. *1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC [Niedrig]: *2 Nur Modell VN-731PC Geeignet zum Diktieren. *3 Mono-Aufnahme TIPP TIPP •... -
Seite 39: Reduzieren Von Rauschen Während Der Aufnahme
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Reduzieren von Rauschen während Anpassen des Sprachauslösepegels für die sprachaktivierte Aufnahme der Aufnahme [Low Cut Filter] Drücken Sie auf die REC ( s)-Taste Mit der Low Cut Filter-Funktion des Voice zum Starten der Aufnahme. Rekorders können das Brummen von Klimaanlagen oder Betriebsgeräusche •... -
Seite 40: Sprachsynchronisationsaufnahme [V-Sync. Rec]
Musiktiteln zu erkennen und jeden Titel als separate Datei zu speichern. HINWEIS • Bei Verwendung der [VCVA]-Funktion ist die folgende Funktion deaktiviert: Nur Modelle VN-733PC und • [Aufnahmesit.] (☞ S.23) VN-732PC • [V-Sync. Rec] [1 Sekunde], [2 Sekunden], [3 Sekunden], [5 Sekunden]:... - Seite 41 Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] TIPP Anpassen des Sprachsynchronisationspegels für die • Wenn der Eingangston für mindestens die eingestellte Erkennungsdauer unter Sprachsynchronisationsaufnahme dem Sprachsynchronisationspegel liegt, beendet der Voice Rekorder Drücken Sie auf die REC ( s)-Taste, automatisch die Aufzeichnung und um die Aufzeichnung kehrt in den Standby-Modus zurück.
-
Seite 42: Wiedergabemenü [Wiedergabemenü]
[Sprachfilter] aufgezeichneten Stimme, die schwer verständlich ist, zu reduzieren. Bei normaler, schneller oder langsamer Wiedergabe unterdrückt die Sprachfilter-Funktion Nur Modell VN-733PC niedrige und hohe Frequenzen und betont Stimmen, die dadurch klarer zu hören sind. [Hoch][Niedrig]: Nur Modell VN-732PC Reduziert die Umgebungsgeräusche und erzeugt eine Wiedergabe mit höherer Klangqualität. -
Seite 43: Einstellen Eines Sprungintervalls [Springinterv.]
Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Drücken Sie auf die +/–-Taste, um Einstellen eines Sprungintervalls eine Einstellung auszuwählen. [Springinterv.] Bei der Wahl von [Wiedergabeber.]: [Datei]: Mit der [Springinterv.]-Funktion können Sie während der Wiedergabe um einen Die Wiedergabe stoppt nach dem festgelegten Zeitwert in einer Datei nach vorn Abspielen der aktuellen Datei. - Seite 44 Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Bei der Wahl von [Einfacher Modus] Wiedergabe mit Vorwärts-/Rücksprung Drücken Sie auf die +/–-Taste Drücken Sie auf die `OK-Taste, zur Wahl von [Dateisprung], um mit der Wiedergabe zu 10Sek 9] oder [05Sek beginnen. 10Min 9]. [05Min Drücken Sie während der Wiedergabe auf die 9- oder 0-Taste.
-
Seite 45: Display-/Tonmenü [Displaytonmenü]
Display-/Tonmenü [DisplayTonmenü] Anpassen des Kontrasts Ändern der Anzeigesprache [Kontrast] [Sprache(Lang)] Sie können den Kontrast des Displays in Sie können bei diesem Voice Rekorder 12 verschiedenen Stufen einstellen. die Sprache für die Anzeigen im Display auswählen. • Die Einstellung kann in einem Bereich von [01] bis [12] angepasst werden. -
Seite 46: Gerätemenü [Gerätemenü]
9- oder 0-Taste, um den erfolgen soll (☞ S.11). blinkenden Cursor zu verschieben und drücken Sie dann auf die +- Nur Modelle VN-733PC und oder –-Taste, um die Zahl zu ändern. VN-732PC Drücken Sie auf die `OK- Taste, um die Einstellung zu [eingebaute]: übernehmen. -
Seite 47: Auswählen Des Modus [Moduswahl]
Funktionen des Voice Rekorders auf ihre die [Netzadapter]-Einstellung können Sie (werksseitigen) Standardeinstellungen Strom über den Netzadapter mit USB-Anschluss zurückgesetzt. Die Zeiteinstellung und (optionales Modell A514) beziehen. Dateinummer bleiben jedoch erhalten. Drücken Sie auf die +-Taste zur Nur Modell VN-733PC Wahl von [Start]. -
Seite 48: Formatieren Eines Aufnahmemediums [Formatieren]
Formatiert den internen Speicher. Vorwärtssprung: Dateisprung [microSD Karte] Rücksprung: Dateisprung Formatiert die microSD-Karte. DisplayTonmenü: * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Kontrast: Niveau 06 LED: Ein Drücken Sie auf die `OK-Taste. Signale: Ein Sprache(Lang): English Drücken Sie die + -Taste, um Gerätemenü:... -
Seite 49: Anzeigen Von Informationen Zum Aufnahmemedium
2 Entfernen der microSD-Karte Anzeigen von Informationen zum (wenn das zu initialisierende Voice Rekorder [System-Info] Aufnahmemedium eine [microSD Karte] ist) (Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC). Über den Menübildschirm können Sie Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC: Informationen zum Voice Rekorder anzeigen. -
Seite 50: Verwendung Mit Einem Pc
• Dieses Gerät kann nicht nur als Voice Rekorder und Musikplayer genutzt werden, sondern auch als ein externes Speichergerät, auf dem Daten von einem PC gespeichert und gelesen werden können. * Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC PC-Betriebsumgebung Windows Macintosh Betriebssystem... -
Seite 51: Anschließen/Trennen Eines Pcs
Verbinden Sie den Voice Rekorder über das tragbare USB-Kabel mit dem PC. Verwenden Sie für VN-731PC das USB-Kabel. Tragbares USB-Kabel: (Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC) Eine microSD-Ersatzkarte kann im tragbaren USB-Kabel aufbewahrt werden. Selbst wenn eine microSD-Karte eingelegt ist, kann diese nicht als USB-Speicher genutzt werden. -
Seite 52: Trennen Des Voice Rekorders Von Einem Pc
Anschließen/Trennen eines PCs Trennen des Voice Rekorders von einem PC Windows Macintosh Klicken Sie in der Taskleiste Verschieben Sie per Drag-and- unten rechts auf dem Bildschirm Drop das Laufwerkssymbol für auf [ ] und dann auf [USB- diesen Voice Rekorder auf dem Massenspeichergerät entfernen]. -
Seite 53: Eine Datei Auf Einen Pc Laden
Schließen Sie den Voice Rekorder Interner Speicher an einen PC an (☞ S.51). Öffnen Sie den Windows Explorer. Laufwerksname Ordnernamen • Wenn Sie den [Arbeitsplatz] öffnen, VN-733PC RECORDER FOLDER_A wird der Voice Rekorder erkannt und mit dem Modellnamen als FOLDER_B Laufwerksnamen angezeigt. -
Seite 54: Zusätzliche Informationen
Wenden Sie sich an den Es ist ein Fehler im internen Speicherfehler Kundendienst von Olympus Speicher aufgetreten. (☞ Rückseite). Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC Kartenfehler Nehmen Sie die microSD-Karte Die microSD-Karte wurde nicht heraus und legen Sie sie erneut ein richtig erkannt. -
Seite 55: Fehlersuche
Heben Sie die Sperre der Datei oder die Dies ist eine schreibgeschützte Schreibschutzeinstellung der Datei auf Datei. dem PC auf. Nur Modell VN-733PC PC kann den Voice Rekorder nicht Für [USB Einstell.] wurde Stellen Sie [USB Einstell.] auf [PC] erkennen. -
Seite 56: Sonderzubehör (Optional)
Sonderzubehör (optional) Zubehör für den Olympus Voice Rekorder kann direkt im Online-Shop auf der Olympus-Website gekauft werden. Die Erhältlichkeit von Zubehör ist von Land zu Land verschieden. Stereo-Mikrofon ME51SW Monaurales Krawattenmikrofon (omnidirektional) ME15 Ein Mikrofon mit großem Durchmesser für eine empfindliche Ein kleines, unauffälliges Mikrofon mit... -
Seite 57: Informationen Zu Urheberrecht Und Markenzeichen
Handbuchs. Das Urheberrecht verbietet eine nicht autorisierte Reproduktion dieses Handbuchs oder eine nicht autorisierte Weitergabe dieser Reproduktionen. • Beachten Sie, dass Olympus keine Haftung im Fall von Schäden, entgangenen Gewinnen oder Forderungen Dritter aufgrund einer falschen Verwendung dieses Produkts übernimmt. -
Seite 58: Sicherheitshinweise
Verletzungen oder Wenn Sie versehentlich einen anderen Sachbeschädigungen führen könnte, Kartentyp in den Voice Rekorder eingelegt wenn das Gerät falsch gehandhabt wird. haben, versuchen Sie nicht, diese Karte mit Gewalt herauszuziehen. Wenden Sie sich an ein Reparatur- oder Servicecenter von Olympus. - Seite 59 Verbrennen, erhitzen oder demontie- 2 Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ren Sie die Batterie niemals. Schließen ein Servicecenter von Olympus für Sie die positiven und negativen Reparaturen. Wenn das Gerät weiterhin verwendet wird, kann es zu einem Brand Elektroden der Batterie nicht kurz.
-
Seite 60: Vorsichtshinweise Zum Betrieb
Sie darauf, sich nicht zu verletzen. s Verwenden Sie keine Batterie mit einem 2 Geben Sie den Voice Rekorder bei Ihrem zerkratzten oder beschädigten Gehäuse. Händler oder einem Olympus-Servicecenter Dies könnte zu einem Aufplatzen oder zur Reparatur. Wenn das Gerät weiterhin Überhitzen führen. - Seite 61 Tuch ab. unabhängig von ihrer Natur oder Ursache. <Vorsichtshinweise zu aufgezeichneten Dateien> HINWEIS • Olympus übernimmt keine Haftung für • Verwenden Sie kein Benzol, Alkohol aufgezeichnete Dateien, die aufgrund eines Ausfalls des Voice Rekorders oder oder andere starke Lösungsmittel oder PCs gelöscht oder nicht mehr abgespielt...
-
Seite 62: Technische Daten
4 Betriebstemperatur Modell VN-733PC: 4 GB 0 bis 42 °C Modell VN-732PC: 4 GB Modell VN-731PC: 2 GB *1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC microSD-Karte *2 Nur Modell VN-731PC (Unterstützt Kartenkapazitäten von 2 bis 32 GB) * Eine gewisse Menge an Speicherplatz auf dem Aufnahmemedium wird für Verwaltungszwecke genutzt. -
Seite 63: Während Der Wiedergabe
70 Hz bis 13 kHz hängen jedoch vom jeweiligen 5 kbps 70 Hz bis 3 kHz Aufnahmeformat ab.) *1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC *2 Nur Modell VN-731PC Batterielebensdauer Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 4 Alkaline-Batterie Bei der Aufzeichnung Während der... - Seite 64 (ca.) 1.030 Stunden (ca.) 6.460 Stunden (ca.) 258 Stunden 8 GB (ca.) 510 Stunden (ca.) 3.210 Stunden (ca.) 128 Stunden *1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC *2 Aufnahmesit. HINWEIS • Die tatsächlich mögliche Aufnahmezeit ist u. U. kürzer als die hier aufgelisteten Angaben, wenn zahlreiche kurze Aufnahmen gemacht werden.
- Seite 65 (ca.) 26 Stunden : 128 kbps 32 kbps 30 Minuten 40 Minuten (ca.) 148 Stunden : *1 Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC 5 kbps 40 Minuten *2 Nur Modell VN-731PC Beachten Sie, dass die technischen Daten und das Erscheinungsbild des Rekorders aus Gründen der Leistungsverbesserung oder anderer Aktualisieren unangekündigten Änderungen...
-
Seite 66: Für Kunden In Europa
Sie solche Geräte nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die Rücknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land. Zutreffendes Produkt: VN-733PC/VN-732PC/VN-731PC Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Richtlinie 2006/66/EC Anhang II] weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU-Ländern hin. - Seite 67 OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Geschäftsanschrift: Consumer Product Division Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland. Tel. : +49 40 - 23 77 3 - 0 / Fax : +49 40 - 23 07 61 Lieferanschrift: Modul H, Willi-Bleicher Str.