Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Enregistrement
(Fig. 9.1)
Avant de commencer l'enregistrement, sélectionnez un dossier parmi
Dossier à Dossier dans les dossiers d'enregistrement audio. Vous
pouvez utiliser ces cinq dossiers sélectivement pour différencier les types
d'enregistrements; par exemple, Vous pouvez utiliser le Dossier pour
enregistrer des informations d'ordre privé et le Dossier pour des
informations professionnelles. Les sons récemment enregistrés seront
sauvegardés comme dernier fichier du dossier sélectionné.
1. Appuyez sur la touche FOLDER pour
choisir un dossier dans lequel effectuer
l'enregistrement. La touche FOLDER fait
défiler en cycle les dossiers à chaque
pression .
Dossier actuel
2. Appuyez sur la touche REC pour
démarrer l'enregistrement. Le voyant
d'enregistrement/lecture s'allume en rouge.
Tournez le microphone stéréo intégré dans
la direction où effectuer l'enregistrement.
L'affichage se modifie en fonction du mode
d'enregistrement (+ P. 24).
Mode d'enregistrement actuel,
Durée d'enregistrement écoulée,
Barre de progression de la mémoire
disponible (barre E/F) (La barre indique
la mémoire restante),
Barre de volume d'enregistrement
(change en fonction du volume sonore
pendant l'enregistrement)
A chaque fois que vous appuyez sur la touche OK pendant un
enregistrement, « Recording elapsed time » et « Remaining recording
time » défilent en cycle à l'endroit désigné par .
3. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l'enregistrement.
Remarques
• Pour assurer l'enregistrement depuis le début, commencez à parler
après que vous ayez vu le voyant d'enregistrement/lecture s'allumer.
• Un bip retentira quand le temps restant atteint 60 secondes,
30 secondes et 10 secondes pendant l'enregistrement.
• Lorsque le temps d'enregistrement restant est inférieur à 60 secondes,
le voyant d'enregistrement/lecture commence à clignoter en rouge.
Lorsque le temps d'enregistrement atteint 30 ou 10 secondes, le
voyant clignote plus vite.
• « Memory Full » ou « Folder Full » s'affichent lorsque la mémoire ou
le fichier sont saturés. Effacez les fichiers inutiles avant de continuer
à enregistrer (+ P. 72).
• Si vous appuyez sur la touche REC lorsque le commutateur de
mode est sur MUSIC, « Music Mode » clignote à l'écran. Réglez le
commutateur de mode sur VOICE avant l'enregistrement (+ P. 14).
Pause (Fig. 9.2)
Appuyez sur la touche REC pendant
l'enregistrement.
➥ « Rec Pause » clignotera sur l'affichage.
• L'enregistreur s'arrête s'il est laissé en
« Rec Pause » pendant 1 heure.
Reprise de l'enregistrement
Appuyez à nouveau sur la touche REC .
➥ L'enregistrement reprend à partir du point
d'interruption.
Ecoute pendant l'enregistrement audio (Fig. 9.3)
Si vous commencez à enregistrer après avoir branché l'écouteur sur la
prise EAR de l'enregistreur, vous pouvez entendre ce qui est en cours
d'enregistrement. Vous pouvez régler le volume sonore du contrôle
d'enregistrement en appuyant sur la touche VOL (+) ou VOL (–).
Vers la prise EAR (écouteur)
Branchez l'écouteur sur la prise EAR de l'enregistreur.
➥ Après le début de l'enregistrement, vous pouvez entendre dans
01 /11
9
a
WS330001.WMA/ 5
Remarques
WS330002.WMA
WS330003.WMA
• Le niveau d'enregistrement ne peut pas être modifié à l'aide des
WS330004.WMA
touches de volume.
• Si vous utilisez un casque d'écoute, ÉVITEZ un réglage trop élevé du volume.
• Ne posez pas de casque à proximité du microphone car cela
causerait un retour.
120
120
b
HQ
d
Lecture
E
F
3 5
1 2
c
M
S
L
e
R
1. Appuyez sur la touche FOLDER pour choisir un
Affichage en mode
d'enregistrement stéréo
2. Appuyez sur la touche + ou – pour choisir le
120
120
b
HQ
d
E
F
3 5
1 2
c
M
S
e
Affichage en mode
d'enregistrement mono
3. Appuyez sur la touche PLAY ou OK pour
4. Appuyez sur la touche + ou – pour choisir
5. Appuyez sur la touche STOP ou OK au
120
120
HQ
E
F
3 5
1 2
M
S
Rec Pause
Avance rapide (Fig. 10.2)
Appuyez sur la touche dans l'affichage
de fichier et maintenez-la enfoncée quand
l'enregistreur est arrêté.
120
120
HQ
➥ Si vous relâchez la touche, il s'arrête. Appuyez
E
F
3 5
1 3
M
S
L
R
Longueur de fichier
l'écouteur ce que vous êtes en train d'enregistrer. Si l'écouteur
est branché, aucun son ne sort sur le haut-parleur.
(Fig. 10.1)
dossier. La touche FOLDER fait défiler en cycle
les dossiers à chaque pression.
fichier que vous souhaitez lire. Dans l'affichage
de liste, utilisez les touches + et – pour placer
le curseur sur le fichier désiré. Appuyez sur
la touche dans l'affichage de liste pour
passer à l'écran d'affichage de fichier. Sous
l'affichage des fichiers, appuyez sur la touche
ou pour sélectionner un fichier.
Si vous souhaitez revenir à l'affichage de liste
à partir de l'affichage de fichier, appuyer sur
la touche FOLDER .
démarrer la lecture. Le voyant d'enregistrement/
lecture s'allume en vert.
Barre de progression de la lecture, Temps
de lecture actuel, Longueur de fichier
Vous pouvez changer la vitesse de lecture
en appuyant sur la touche PLAY lorsque
l'enregistreur lit (+ P. 84).
le volume sonore qui convient. L'affichage
montre le niveau du volume. Vous pouvez
choisir de 0 à 30.
Règle graduée du niveau de volume
point où vous souhaitez arrêter la lecture.
Arrêt de la lecture d'un fichier à n'importe
quel endroit. Appuyez sur la touche PLAY
ou OK pour commencer la lecture là où elle
a été arrêtée. Appuyez et tenez enfoncée la touche STOP pendant que
l'enregistreur est en mode arrêt pour afficher la mémoire restante.
sur la touche PLAY ou OK pour commencer la
lecture là où elle a été arrêtée.
01 /12
0
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
WS330003.WMA
WS330004.WMA
03 /12
0
WS330001.WMA
WS330002.WMA
WS330003.WMA/ 5
WS330004.WMA
Affichage de liste
03
1
20
HQ
0 0
0 0
M
S
22
41
M
S
Affichage de fichier
03
1
20
HQ
a
0 5
1 0
M
S
b
22
41
M
S
c
03
120
HQ
1 5
Volume Level
d
Time & Date
10 : 38
1
7
07
A
M
D
Y
M
R e m a i n
6 8
5 6
0 2
H
M
S
1 . 9
G B
03
120
HQ
0 2
0 5
M
S
22
41
a
M
S
FR
65
Werbung
