Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 127

n Список оповещающих сообщений
Сообщение Значение
Низкий заряд
Battery Low
батареек
Защита от
File Protected
удаления
Индексные
Index Full
пометки
исчерпаны
Временные
Temp Full
пометки
исчерпаны
Папка заполнена
Folder Full
Ошибка
Memory Error
встроенной памяти
Нелегально
License
скопированный
Mismatch
файл
Нет свободной
Memory Full
памяти
Нет файла
No File
Ошибка
Format Error
форматирования
Невозможно
Can't Make The
создать системных
System File.
файл для
Connect To
управления
PC And Delete
Unnecessary
File
Знак „CE" обозначает, что этот пpодукт соответствует
евpопейским тpебованиям по безопасности, охpане
здоpовья, экологической безопасности и безопасности
пользователя.
Этот символ [пеpечеpкнутая мусоpная уpна WEEE
на колесах, пpиложение IV] обозначает pаздельный
сбоp электpических и электpонных отходов в Pоссии.
Пожалуйста, не выбpасывайте изделия в бытовой
мусоpопpовод. Используйте системы возвpата и сбоpа
(если таковые имеются) для утилизации отходов
вышеуказанных типов.
Пpименимое изделие: WS-331M
Объяснение Действие
Заряд батареек Замените
становится батарейки
низким. на новые
(+ стр. 12).
Была попытка Снимите
удаления эащиту файпа
защищенного (+ стр. 40).
файла.
В файле Удалите ненужные
максимальное индексные
количество пометки
индексных (+ стр. 76).
пометок – 16.
В файле Удалите ненужные
максимальное временные
количество пометки
временных (+ стр. 76).
пометок – 16.
Папка полностью Удалите
заполнена ненужные файлы
(максимум (+ стр.72).
200 файлов).
Ошибка во Это неисправность.
встроенной Обратитесь
памяти. в магазин, где
был приобретен
диктофон, или
в сервисный центр
Olympus для
починки
Музыкальные Удалите файл
файлы скопированы (+ стр. 72)
нелегально.
Нет свободного Удалите
места во ненужные файлы
встроенной памяти. (+ стр. 72).
В папке не Выберите другую
обнаружено файлов. папку.
Была ошибка при Повторите
форматировании форматирование
памяти диктофона. памяти (+ стр. 91).
Системный файл Подсоедините
для управления не диктофон
может быть создан к компьютеру
из-за нехватки и удалите
объема свободной ненужные файлы.
флэш-памяти.
n Устранение возможных неполадок
Возможная причина
Симптом
Батарейки неправильно
На дисплее
вставлены.
ничего не
появляется
Батарейки разрядились.
Диктофон в режиме HOLD.
Диктофон в режиме HOLD.
Диктофон не
работает
Батарейки разрядились.
Осталось мало свободной
Запись не
памяти.
производится
Имеется максимально
возможное количество файлов.
Активизирован режим MUSIC.
Подсоединены наушники.
При
воспроизведении
не слышен звук
Кнопка VOL(+ или –)
установлена в положение 0.
Файл защищен от удаления.
Удаление не
производится
Файл только для считывания.
Во время записи диктофон
При
встряхивался.
воспроизведении
слышен шум
Во время записи или
воспроизведения диктофон
находился вблизи мобильного
телефона или источника
флуоресцентного света.
Установлена низкая
Уровень
чувствительность микрофона.
записи
очень
Достигнуто максимальное
Не удается
число пометок.
создать
индексные
Файл защищен от удаления.
пометки или
временные
Файл только для считывания.
пометки
Файл в другой папке.
Невозможно
найти
записанный
файл
n Техническая помощь и обслуживание
Приведенные ниже координаты – только для решения технических
вопросов и помощи относительно диктофона и программного
обеспечения OLYMPUS.
• Горячая техническая линия для Европы, бесплатный звонок
00800 67 10 83 00
для Австралии, Бельгии, Великобритании, Финляндия, Германии,
Дании, Италия, Люксембург, Нидерландов, Португалия, Испания,
Норвегии, Франции, Швейцарии, Швеции.
Платные номера дпя остальной части Европы
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
• E-mail адрес для пользователей в Европе
dss.support@olympus-europa.com
Действие
Проверьте полярность.
Замените батарейки на новые
(+ стр. 12).
Выведите диктофон из
состояния HOLD (+ стр. 75).
Выведите диктофон из
состояния HOLD (+ стр. 75).
Замените батарейки на новые
(+ стр. 12).
Удалите ненужные файлы
(+ стр. 72).
Посмотрите в другую папку.
Переключитесь в режим VOICE
(+ стр. 14).
Отсоедините наушники, чтобы
использовать встроенный
динамик.
Отрегулируйте положение
кнопки VOL(+ или –)
(+ стр. 30).
Снимите защиту с файла (+
стр. 40).
Отменить установку только
считывания файла на компьютере.
––
Переместите диктофон.
Установите чувствительность
микрофона в режим "Conf" и
попробуйте снова (+ стр. 25).
Удалите ненужные пометки
(+ стр. 76).
Снимите защиту с файла
(+ стр. 40).
Отменить установку только
считывания файла на компьютере.
Перейдите в другую папку.
131
RU