Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympus LS-11 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympus Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. LS-11
  6. Bedienungsanleitung

Olympus LS-11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

LINEAR PCM RECORDER
LS-11
Linearer PCM Rekorder
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice
Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung
vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren
Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme.
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympus LS-11

Inhaltszusammenfassung für Olympus LS-11

  • Seite 1 Linearer PCM Rekorder BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf.

  • Seite 2: Einführung

    Kundendienst. • Vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes, eine von Olympus oder einer Olympus-Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommenen Reparatur oder aus jeglichen sonstigen Gründen. Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen •...
  • Seite 3 Stichwortverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherer und korrekter Gebrauch Allgemeines Über das Aufnehmen S.22 Über die Wiedergabe S.32 Menüeinstellung S.41 Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC S.61 Zusätzliche Informationen S.77...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung Über die Wiedergabe Inhaltsverzeichnis............4 Wiedergabe.............32 Sicherer.und.korrekter.Gebrauch......6 Hören durch einen Ohrhörer ......35 Setzen von Index- oder Zeitmarken ....35 Allgemeines Wiederholung von bestimmten Passagen ..36 Löschfunktionen.............38 Hauptmerkmale............8 Löschen einzelner Dateien .......38 Bezeichnung.der.Teile..........9 Löschen aller Dateien in einem Ordner....38 Teilweises Löschen einer Datei ......39 Display (LCD-Anzeige) ........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Zusätzliche Informationen Verzeichnis.der.Warnmeldungen......77 Fehlersuche.............78 Technische.Hilfe.und.Support......80 Sonderzubehör.(optional)........81 Technische.Daten...........82...

  • Seite 6: Sicherer.und.korrekter.gebrauch

    • Legen Sie den Rekorder keines- schlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt falls auf oder in die Nähe von des Produktes, einen von Olympus oder einer Elektrogeräten wie Fernsehgeräten Olympus- Kun dend ienststelle unterschiedlichen oder Kühlschränken.

  • Seite 7: Sicherer Und Korrekter Gebrauc

    Wasser, Metallobjekte, bren- 2 Geben Sie den Rekorder bei Ihrem Händler nbare Stoffe oder Fremdkörper in oder der Olympus-Vertretung vor Ort zur das Innere gelangen: Reparatur. • ... bei Gebrauch des Netzadapters u n g e w ö h n l i c h e G e r ä u s c h e , Wärme, Rauch oder durchdrin-...

  • Seite 8: Hauptmerkmale

    S p e i c h e r k a p a z i t ä t . Z u s ä t z l i c h z u m eingebauten 8 GB-Flashspeicher, Aufnahmen auch auf (handelsübliche) SD-Karten möglich S.17).. (☞ Informationen über kompatible SD-Karten, die für den Gebrauch mit diesem Rekorder bestätigt wurden, finden Sie auf der Olympus- Website (☞ S.80).

  • Seite 9: Bezeichnung.der.teile

    Bezeichnung der Teile & 1.REMOTE-Buchse ^.3-Taste &.LIST-Taste Schließen Sie den Empfänger für die (optionale) exklusive Fernbedienung RS30W an. Dadurch wird *.MENU-Taste der Betrieb der Aufnahme- und Stoppfunktionen des (.A-B REPEAT-Taste Hauptgeräts über die Fernbedienung ermöglicht. ).Fn-Taste 2.Eingebautes.Stereomikrofon.(R) -.ERASE-Taste 3.Eingebautes.Stereomikrofon.(L) =.0-Taste 4.LINE IN-Buchse q.`/OK-Taste 5.MIC-Buchse w.Kartenfachabdeckung...

  • Seite 10: Display (Lcd-Anzeige)

    Bezeichnung der Teile Display (LCD-Anzeige) Ordnerlisteanzeige Dateianzeige 1 Stammordneranzeige 1 Ordner/Dateianzeige . Ordneranzeige Name der Ordner/ Name der Datei/ Dateiformat/ Ak tuelle Dateinummer/ Gesamt zahl der Aufnahmemedienanzeige oder Ordneranzeige/ Stammordner Name/ aufgenommenen Dateien im Ordner 2 Batteriekapazitätsanzeige Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner Aufnahmemedienanzeige 2 Name der Ordner...

  • Seite 11: Einlegen.der.batterien

    Einlegen der Batterien .S c h i e b e n. S i e. d e n. POWER / HOLD - . Drücken. Sie. auf. den. Batteriefach- Löseknopf. und. schieben. Sie. zum. Schalter.in.Pfeilrichtung.und.schalten. Öffnen. die. Batteriefachdabdeckung. Sie.die.Stromversorgung.ein. unter.leichtem.Druck.heraus. Blinkt die „ Stunde“-Anzeige auf dem •...

  • Seite 12: Einlegen Der Batteriens

    Aufnahme einer Datei die Batteriekapazität nachlässt, kann die Datei ganz verloren • Informationen über kompatible Netzteile für gehen. Daher müssen Sie die Batterien sofort diesen Rekorder finden Sie auf der Olympus- austauschen, sobald nur noch ein Segment der Website. Batterieanzeige zu sehen ist.

  • Seite 13: Stromversorgung

    Stromversorgung Tastensperre [HOLD] Wird der Rekorder nicht gebraucht, so ist die Wird der Rekorder auf HOLD-Modus geschaltet, Stromversorgung auszuschalten, damit die Batterien weit- so bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten estgehend geschont werden. Auch bei ausgeschalteter und alle Tasten und Schalter werden gesperrt. Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten sowie Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn der Modus- und Uhrzeiteinstellungen erhalten.
  • Seite 14 Tastensperre [HOLD] ..Hinweise • Beim Drücken einer Taste im HOLD-Modus • Der Rekorder kann effektiv über seine eigenen blinkt zwar die Uhrzeitanzeige 2 Sekunden Schalter und Drehscheiben betrieben werden, lang, aber der Rekorder bleibt funktionslos. aber auch über die (optionale) exklusive •...

  • Seite 15: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum [Zeit & Datum]

    Einstellung von Uhrzeit und Datum [Zeit & Datum] Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abgespeichert. Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der Audiodateien vereinfacht. Wenn Sie den Rekorder nach dem Erwerb .Drücken.

  • Seite 16: Ändern Von Uhrzeit Und Datum

    Einstellung von Uhrzeit und Datum [Zeit & Datum] ..Hinweis .Drücken.Sie.die.Taste.`/OK.oder..9.,. . • Wird die `/OK-Taste während der Einstellung um.den.Cursor.auf.den.einzustellen- gedrückt, so gelten die bis zu diesem Zeitpunkt den.Punkt.zu.schieben. eingestellten Parameter. [Anderes] erscheinen in der Display Ändern von Uhrzeit und Datum Während der Rekorder im Stoppmodus ist, drücken und halten Sie die STOP 4-Taste, um Zeit und Datum, verbleibender Speicher und das...

  • Seite 17: Einsetzen.und.entnehmen.der.karte

    Einsetzen und Entnehmen der Karte Dieser Rekorder kann sowohl mit handelsüblichen • Halten Sie die Karte dabei gerade. SD-Karten als auch mit dem eingebauten Flash- • Die Karte stoppt mit einem Klicken, wenn Speicher benutzt werden. sie vollständig eingeführt ist. •...

  • Seite 18: Entnehmen Der Karte

    Ent fe r n e n S i e d e n 2.3-Taste Schreibschutzschalter, bevor Sie die Karte `/OK-Taste einschieben. Informationen über kompatible SD-Karten für diesen Rekorder finden Sie auf der Olympus-Webseite (☞ S.80). Wenn der Schreibschutzschalter auf [Sperren] . Öffnen.Sie.das.Kartenfach,.während.sich. gerichtet ist, LOCK der.Rekorder.im.Stopp-Modus.befindet.

  • Seite 19: Hinweise.zu.den.ordnern

    Hinweise zu den Ordnern Der eingebaute Flash-Speicher oder die SD-Karte können als Aufnahmemedien genutzt werden. Unabhängig vom Aufnahmemedium werden Sprach- und Musikdateien in separate Ordner für Sprachaufnahmen und Musikwiedergabe getrennt, welche in einer Baumansicht organisiert und gespeichert werden. Informationen zu Ordnern für Sprachaufnahmen [Ordner A] - [Ordner E] sind die Ordner für die Sprachaufnahmen.

  • Seite 20: Informationen Zum Ordner Für Musikwiedergabe

    Hinweise zu den Ordnern Informationen zum Ordner für Musikwiedergabe Bei der Übertragung von Musikdateien mit dem Windows Media Player auf das Gerät wird automatisch ein Wiedergabeordner für Musik angelegt, der eine Ebenenstruktur wie im unten stehenden Diagramm dargestellt besitzt. Musikdateien im selben Ordner können nach Präferenzen neu arrangiert und wie- dergegeben werden (☞...

  • Seite 21: Wählen.von.ordnern.und.dateien

    Wählen von Ordnern und Dateien Ändern Sie Ordner erst, wenn der Betrieb angehalten ist. Weitere Informationen zur Ebenenstruktur der Ordner finden Sie in den „Hinweise zu den Ordnern“ (☞ S.19, S.20). Ebenen-Navigation Ordnerbetrieb bei der Musikwiedergabe Ordnerlisteanzeige Ordnerlisteanzeige Ordnerlisteanzeige `/OK-Taste (Erste Ebene) (Zweite Ebene) Weiter...

  • Seite 22: Über Das Aufnehmen

    Über das Aufnehmen Vor der Aufnahme Vorbereitungen Befestigen Sie den Windschutz: Wählen Sie das Aufnahmemedium: Beginnen Sie mit der Aufnahme Es können sowohl der eingebaute Flash- n a c h d e m A n b r i n g e n d e s Speicher als auch eine SD-Karte benutzt Windschutzes (beigefügt) an werden (☞...

  • Seite 23: Aufnahme

    Aufnahme Wählen Sie vor dem Aufnahmestar t einen • Die Aufnahmeleuchte blinkt und [ unter den Audio-Aufnahmeordnern [A] bis erscheint in der Display. [E]. Diese Ordner können Sie nach der Art der • Der Voice Sync. Pegel kann eingestellt werden, wenn die Voice Sync.
  • Seite 24 Aufnahme Drücken. Sie. die. STOP. 4 -Taste. zum. . Erstellung.des.gewünschten.Klangs. für.die.Aufnahme: Stoppen.der.Aufnahme. • Wenn ein lauter Klang produziert wird, • ] erlischt in der Display. schlägt die Pegelanzeige während der e Dateilänge Aufnahme ganz nach rechts aus, und die rote [PEAK]-Kontrolllampe leuchtet auf. In diesem Fall wird der Klang verzerrt a u f g e n o m m e n w e r d e n , d a d e r Aufnahmepegel zu hoch ist.

  • Seite 25: Aufnahmepause

    Aufnahme Aufnahmepause • Wenn die verbleibende Aufnahmezeit weniger als 60 Sekunden beträgt, blinkt die [PEAK] Kontrolllampe gelb. Wenn die Aufnahmezeit auf Drücken. Sie. im. Aufnahmemodus. des. 30 oder 10 Sekunden sinkt, blinkt die Leuchte Rekorders.auf.die.REC.s-Taste. schneller. • [Ordner voll] erscheint, wenn der Aufnahme- ordner voll ist.

  • Seite 26: Empfohlene Einstellungen Je Nach Aufnahmebedingung

    Aufnahme Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung Der Rekorder ist so eingestellt, dass er hochwertige Klangaufnahmen in CD-Qualität oder besser erstellen kann. Die verschiedenen Aufnahmefunktionen können bis ins Detail konfiguriert werden, um sich den Aufnahmebedingungen anzupassen. Empfohlene Einstellungen Konferenzen Umwelt- Konferenzen Aufnahme- mit Men- Innen-...

  • Seite 27: Mithörmöglichkeit Bei Aufnahme

    Aufnahme Mithörmöglichkeit bei Aufnahme Einstellung des Low Cut-Filters Wenn ein Ohrhörer an die EAR-Buchse ange- Der Rekorder ver fügt über eine Low Cut- schlossen ist, können Sie während der Aufnahme Filterfunktion, damit die niedrigen Frequenzen min- den Ton mithören. Die Mithörlautstärke kann über imiert und Stimmen klarer aufgezeichnet werden.

  • Seite 28: Einstellen Des Voice Sync. Pegels Für Aufnahmen

    Aufnahme Einstellen des Voice Sync. Pegels [HIGH]: Dies ist ein hochsensibler Modus für für Aufnahmen Aufnahmen von Umgebungsgeräuschen. [LOW]: Mit.der.Voice.Sync..Aufnahme.können.Sie.die. Standard-Mikrofonempfindlichkeit. Dies Aufnahme.starten,.wenn.eine.Stimme.erkannt. ist die Standard-Mikrofonempfindlichkeit. wird,. die. lauter. als. der. Voice. Sync.. Pegel. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn die (Erkennungspegel).
  • Seite 29 Aufnahme Drücken.Sie.REC s-Taste.und.bereiten. .Drücken.Sie.erneut.die.REC s-Taste. Sie.die.Aufnahme.vor. [Pegel festgelegt] blinkt auf dem Display. • Die Aufnahme geht in den Aufnahmebereit • Zum Verwenden der Voice Sync. Aufnahme, schaftsmodus über. Auf dem Display blinkt schalten Sie [V-Sync. Rec] ein und stellen [Standby] und das Licht zur Anzeige der Aufnahme blinkt.

  • Seite 30: Aufnahmen Von Einem Externen Mikrofon Oder Anderen Audiogeräten

    Aufnahme Aufnahmen von einem externen Anwendbare externe Mikrofone (optional) (☞ S.1) Mikrofon oder anderen Stereo microphone: ME51S Audiogeräten Das ME51S Stereomikrofon wird als Set inklusive ei- nem Verlangerungskabel und einem Clip geliefert. Ein externes Mikrofon und andere Audiogeräte 2-Kanal-Mikrofon.(omnidirektional):.ME30W können angeschlossen, und deren Ton aufgenom- men werden.

  • Seite 31: Aufnehmen Des Tons Des Rekorders Mit Anderen Audiogeräten

    Aufnahme Aufnehmen des Tons von anderen Aufnehmen des Tons des Rekorders mit Audiogeräten: anderen Audiogeräten: Sie können den Ton aufnehmen, indem Sie, mit Der Ton des Rekorders kann mit anderen Geräten aufgenommen werden, wenn die EAR- Hilfe des Verbindungskabels KA334 (mitgeliefert), die Audio OUT-Buchse (Ohrhörerbuchse) des Buchse (Linebuchse) des Rekorders mittels des anderen Gerätes mit der LINE IN-Buchse des...

  • Seite 32: Über Die Wiedergabe

    Über die Wiedergabe Wiedergabe Der Rekorder kann Dateien im Format WAV, MP3 und WMA wiedergeben. Zur Wiedergabe von Dateien, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, sind diese von einem PC aus zu über- tragen (kopieren). .Verwenden.Sie.die.VOLUME- STOP4-Taste Drehscheibe,.um.eine.angenehme. Hörlautstärke.einzustellen. 2.3-Taste Dies kann im 9.0-Taste Wertebereich von [0]...

  • Seite 33: Wiedergabe-Einstellungen

    Arten von WAV-Dateien können nicht ab- gespielt werden. • Dieser Rekorder ist kompatibel mit Microsoft Corporation DRM9, nicht aber mit DRM10. • Die Wiedergabe von WMA-Dateien ist möglich, die durch den Olympus Digital Voice Recorder erstellt wurden.
  • Seite 34 Wiedergabe Schnellvorlauf • [ ] erscheint in der Display. • Beim Loslassen der 0 -Taste stoppt der Rekorder. Setzen Sie mit der ` /OK-Taste Drücken.und.halten.Sie.im.Stoppmodus. die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie des. Rekorders. in. der. Dateianzeige. die. gestoppt wurde.

  • Seite 35: Hören Durch Einen Ohrhörer

    Rekorder aufgenommenen PCM- Dateien hinzugefügt werden. Es können keine Indexmarkierungen zu WMA-Dateien, MP3-Dateien oder Dateien hinzugefügt werden, die nicht mit dem Olympus IC Rekorder erzeugt wurden. Zur EAR- Zeitmarkierungen können jedoch hinzugefügt Buchse werden, um vorübergehend Stellen zu markieren, die Sie anhören möchten.

  • Seite 36: Löschen Von Index- Oder Zeitmarke

    Wiedergabe Löschen von Index- oder Zeitmarke: • Zeitmarken sind vorübergehende Markierungen und werden daher automatisch gelöscht, wenn Sie auf eine andere Datei übergehen, auf die . Wählen. Sie. die. zu. löschende. Index-. Listenanzeige umschalten oder den Rekorder oder.Zeitmarke. an einen PC anschließen. .Dr ücken.
  • Seite 37 Wiedergabe Annullieren der Passagenwiederholung .Drücken. Sie. die. A-B REPEAT-Taste. an. der.Stelle,.ab.der.die.Passage.wieder- holt.werden.soll. Durch.Drücken.einer.dieser.Tasten.wird. die.Passagenwiederholung.aufgehoben. ] blinkt auf dem Display • Schnellvor- und Schnellrücklauf (☞ S.29) können, wenn blinkt, durchgeführt werden, wie bei der normalen Wiedergabe auch, um schnell zum Ende zu gelangen (☞...

  • Seite 38: Löschfunktionen

    Löschfunktionen Löschen einzelner Dateien .Drücken.Sie.die.`/OK-Taste. Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner löschen. 2.3-Taste 9.0-Taste `/OK-Taste • Daraufhin wechselt die Displayanzeige ERASE-Taste auf [Datei löschen!] und der Löschvorgang setzt ein. [Löschen erfolgreich] wird angezeigt, wenn • die Datei gelöscht ist. Die Dateinummer .

  • Seite 39: Teilweises Löschen Einer Datei

    Löschfunktionen Teilweises Löschen einer Datei .Drücken.Sie.die.2-Taste.zur.Wahl.von. [Alles löschen]. Nur eine mit dem Rekorder aufgenommene PCM- Datei kann teilweise gelöscht werden. 2-Taste `/OK-Taste .Drücken.Sie.die.`/OK-Taste. ERASE-Taste • Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf [Alles löschen!] und der Löschvorgang setzt ein. [Löschen erfolgreich] wird angezeigt, sobald die Titel gelöscht sind.
  • Seite 40 Löschfunktionen .Drücken.Sie.nochmals.auf.die.ERASE. . Hinweise Taste. • Das teilweise Löschen ist nicht für Dateien • Auf der Anzeige blinken abwechselnd anwendbar, die im WMA- oder MP3-Format [Teilweises Löschen Startposition] und aufgenommen wurden. [Teilweises Löschen Endposition] auf. Wenn • Das Erstellungsdatum der Datei wird nicht die Leuchten blinken, geht die Wiedergabe verändert, selbst wenn die Datei teilweise weiter und Sie können zurückspulen oder...

  • Seite 41: Menüeinstellung

    Menüeinstellung Menüeinstellungsmethode Die Menüfunktionen sind durch Registerkarten .Drücken.Sie.die.Taste.`/OK.oder. unterglieder t, so dass Sie zunächst eine 9.,.um.den.Cursor.auf.den. Registerkarte wählen und dann schnell die gewünschte Funktion einstellen können. Die einzustellenden.Punkt.zu.schieben. einzelnen Menüfunktionen lassen sich wie folgt einstellen. 2.3.-Taste 9.0.-Taste `/OK.-Taste .Drücken.Sie.die.2-oder.3-Taste,.um. MENU.-Taste zu.
  • Seite 42 Menüeinstellungsmethode .Drücken.Sie.die.2-oder.3-Taste,.um. . Hinweise die.Einstellung.zu.ändern. • Der Rekorder stoppt, wenn er während einer Menüeinstellung 3 Minuten lang nicht betätigt wird, wenn eine gewählte Einstellung nicht übernommen wird. • Wenn Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe in die Menüeinstellungen gehen, werden die Einstellungen nach acht Sekunden abgebrochen, wenn keine Taste gedrückt wird.

  • Seite 43: Aufnahmemenü

    Menüeinstellungsmethode 4 Aufnahmemenü REC Modus Der Rekorder kann im linearen PCM Format aufnehmen. Hochauf lösende Klangaufnahmen bei hohen Sampling- und Bitraten in CD-Qualität oder besser möglich. Der Rekorder unterstützt auch MP3- und WMA-Formate. 1..Wählen.Sie.die.Aufnahmeformat. Einstellung: [PCM]: Die ist ein unkomprimiertes Audioformat, das für Musik-CDs und Ähnlichem benutzt wird. [MP3]: MPEG ist der von einer Arbeitsgruppe der ISO (International Organizatin for Standardization) definierte internationale Standard.

  • Seite 44: Aufnahmemenü (Ferner)

    Menüeinstellungsmethode 4 Aufnahmemenü (Ferner) REC Monitor Wählen, ob während der Aufnahme ein Ausgangssignal an die Anschlussbuchse für den Kopfhörer gesendet wird. Einstellung: [Ein]: Aktiviert die Monitoring-Funktion der Aufnahme. Klangausgabe erfolgt über die EAR-Buchse. [Aus]: Deaktivier t diese Funktion. Klangausgabe er folgt nicht über die EAR-Buchse.

  • Seite 45: Wiedergabemenü

    Menüeinstellungsmethode 4 Wiedergabemenü Play Modus Es gibt sechs Wiedergabe-Modi. Nach Belieben können Sie einzelne Dateien oder ganze Ordner bzw. auch alle im Rekorder gespeicherten Dateien wiedergeben lassen. Einstellung: [Datei]: Stoppen nach der Wiedergabe der aktuellen Datei. [Datei wiederholen]: Wiederholung der aktuellen Datei. [Ordner]: Wiedergabe aller Dateien im aktuellen Ordner bis zur letzten und dann Wiedergabestopp.
  • Seite 46 Menüeinstellungsmethode 4 DisplayTonmenü Beleuchtung Die Displaybeleuchtung des Rekorders wird nach Drücken einer Taste jeweils 10 Sekunden (Werkseitige Einstellung) lang eingeschaltet. Sie können wählen, ob das Display beleuchtet sein soll. Einstellung: [5 Sekunden] [10 Sekunden] [30 Sekunden] [60 Sekunden] [immer an]: Stellen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung ein.
  • Seite 47 Menüeinstellungsmethode 4 Anderes Sperren Durch das Sperren des Zugriffs auf Dateien werden wichtige Daten vor versehentlichem Löschen geschützt. Gesperrte Dateien bleiben beim Löschen aller Dateien in einem Ordner unberührt (☞ S.38). Einstellung: [Ein]: Zugriff auf Datei ist gesperrt und somit kann sie nicht gelöscht werden.
  • Seite 48 Menüeinstellungsmethode 4 Anderes (Ferner) Fn Einstell Wenn Funktionen in der Taste Fn gespeichert werden, können Sie bei jedem Tastendruck auf Fn das Menü der registrierten Funktion ändern. Einstellung: [Aus]: Der Taste werden keine Funktionen zugewiesen. [REC Modus] (☞ S.43) [Index] (☞ S.35) [REC Pegel]: (☞...

  • Seite 49: Systeminfo

    Menüeinstellungsmethode 4 Anderes (Ferner) Reset Dieses setzt die Funktionen auf ihre Ausgangswerte (Fabrikwerte) zurück. Einstellung: [Start]: Setzt die Einstellungen auf die Ausgangswerte zurück. [Verlassen]: Bringt Sie zurück zum [Anderes]. • Nach dem Zurücksetzen bleiben die Zeiteinstellungen und Dateinummern vor der Rückstellung erhalten und werden nicht auf die Fabrikwerte zurückgesetzt.

  • Seite 50: Funktion

    Menüeinstellungsmethode Einstellmenü bei der Aufnahme Einstellmenü bei der Wiedergabe Registerkarte Funktion Einstellung Registerkarte Funktion Einstellung Play Modus REC Pegel Hall Zoom Mic Aufnah- Wiederg- memenü abemenü EUPHONY REC Monitor Zu den Menü- Zu den Menü- Plug-inPower eintrags- eintrags- optionen optionen Beleuchtung Beleuchtung Display-...

  • Seite 51: Formatierung Des Rekorders [Formatieren]

    Menüeinstellungsmethode Formatierung des Rekorders .Drücken.Sie.die.Taste.`/OK.oder. 9,.um.den.Cursor.auf.den. [Formatieren] einzustellenden.Punkt.zu.schieben. Bei Formatierung des Rekorders werden alle [Speichermenü] erscheint in der Dateien gelöscht und alle Funktionseinstellungen Display außer Datum und Uhrzeit auf die Grundeinstellungen rückgesetzt. Daher sind wichtige Dateien unbed- ingt vor einer Formatierung des Rekorders auf einen PC zu übertragen.
  • Seite 52 Menüeinstellungsmethode . Drücken.Sie.die.`/OK-Taste. .Drücken.Sie.die.`/OK-Taste. [Verlassen] erscheint in der Display .Drücken.Sie.die.2-Taste.zur.Wahl.von. . • Daraufhin beginnt die Formatierung, und [Start]. [Formatieren] blinkt auf dem Display. • Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige [Formatieren abgeschlossen]. .Drücken.Sie.die.`/OK-Taste. . Hinweise • Die gelöschten Dateien lassen sich nicht wiederherstellen.
  • Seite 53 Menüeinstellungsmethode • Formatieren Sie den Rekorder niemals von einem PC aus. • Wenn der Rekorder einmal formattiert wurde, können Musikdateien mit DRM nicht wieder auf den Rekorder übertragen werden. • Wenn der Rekorder formatiert wird, werden alle Daten, einschließlich der gesperrten Dateien und der schreibgeschützten Textdateien gelöscht.

  • Seite 54: Ändern Der Dateireihenfolge [Ersetzen]

    Menüeinstellungsmethode Ändern der Dateireihenfolge .Drücken.Sie.die.Taste.`/OK.oder.9,. um.den.Cursor.auf.den.einzustellen- [Ersetzen] den.Punkt.zu.schieben. [Anderes] erscheint in Zur Änderung der Wiedergabereihenfolge las- der Display sen sich Dateien in einem Ordner verschieben. Wählen Sie zunächst den Ordner (die Dateien), dessen Wiedergabereihenfolge geändert werden soll. 2.3.-Taste 9.0.-Taste `/OK.-Taste .Drücken.Sie.die.2-oder.3-Taste.
  • Seite 55 Menüeinstellungsmethode .Drücken. Sie. die. ` /OK- oder. 9 . Hinweis -Taste. • Beim Versuch, den Inhalt einer SD-Karte zu • Der Cursor blinkt zur Bestätigung, dass sich überschreiben oder bei ähnlichen Vorgängen, die Datei verschieben lässt. erscheint [SD Karte ist schreibgeschützt] wenn die Karte schreibgeschützt ist.

  • Seite 56: Dateien Verschieben [Datei Versch]

    Menüeinstellungsmethode Dateien Verschieben [Datei .Drücken. Sie. die. 2-. oder. 3-. Taste,. um. die. Registerkarte. [Anderes]. zu. versch] wählen. Dateien, welche im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte gespeichert sind, können innerhalb des Speichers verschoben oder kopiert werden. Die Dateien können ebenfalls zwischen den Speichern verschoben oder kopiert werden.
  • Seite 57 Menüeinstellungsmethode . Drücken. Sie. die. ` /OK- oder. 9. .Drücken.Sie.die.2.oder.3.-Taste,.um. -Taste. den.Ordner.auszuwählen,.in.den.die. Datei.verschoben.oder.kopiert.werden. [Datei versch] soll.. erscheint in der Display .Drücken.Sie.die.2.oder.die.3.Taste,. um.die.Position.zu.wählen,.zu.der.die. .Drücken. Sie. auf. die. `/OK-Taste,. um. Datei.verschoben.oder.kopiert.werden. die.Einstellung.zu.bestätigen. soll. [verschieben>intern]: Eine Datei im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte in einen anderen Ordner innerhalb des integrier ten Speichers verschieben.
  • Seite 58 Menüeinstellungsmethode . Hinweise • Der Rekorder kann nicht kopieren, wenn die Speicherkapazität nicht ausreicht. • Der Rekorder kann nicht verschieben oder kopieren, wenn die Anzahl der Dateien die Zahl 199 überschreitet. • Entfernen Sie während des Verschiebens oder Kopierens nicht die Akkus. Dies könnte die Daten beschädigen.

  • Seite 59: Dateien Teilen [Datei Teilen]

    Menüeinstellungsmethode Dateien teilen [Datei teilen] .Drücken. Sie. die. 2-. oder. 3. -Taste,. um. die. Registerkarte. [Anderes]. zu. Mit diesem Rekorder aufgenommene PCM- wählen. Dateien können aufgespalten werden. Dateien mit umfangreichem Inhalt und langen Aufnahmezeiten können aufgespalten werden, um sie einfacher zu verwalten und zu bearbeiten. 2.3.-Taste 9.0.-Taste `/OK.-Taste...
  • Seite 60 Menüeinstellungsmethode .Drücken. Sie. die. ` /OK- oder. 9. . Hinweise -Taste. • Das Teilen einer Datei kann nicht erfolgen, wenn [Datei teilen] erscheint die Dateiliste angezeigt wird. in der Display • Der Rekorder kann keine Dateien aufspalten, wenn die Anzahl der Dateien im Ordner die Zahl 199 überschreitet.

  • Seite 61: Verwenden Des Rekorders Mit Ihrem Pc

    Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Nach Anschluss des Rekorders an Ihren PC kann er . Hinweise für folgende Zwecke verwendet werden: • Es handelt sich hierbei um ein Betriebssystem, um mit • S i e kö n n e n d i e m i t d i e s e m Re ko r d e r diesem Rekorder aufgenommene Dateien über eine USB- aufgenommenen Dateien auf einen PC übertragen, Verbindung auf Ihrem PC zu speichern.

  • Seite 62: Anschliessen.des.rekorders.an.ihren.pc

    Anschliessen des Rekorders an Ihren PC PC Anforderungen Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Hinweise auf Urheberrechte und Urheberrechtsschutz (DRM) . Starten.Sie.den.PC. Nach dem Urheberrechtsgesetz, dürfen jegliche Sprach- oder Musikdateien und Musik-CDs, die .Schließen.Sie.das.USB.Verbindungskabel. aus dem Internet heruntergeladen wurden, ohne an.den.USB.Port.

  • Seite 63: Trennen Der Verbindung Zum Pc

    Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Macintosh Der Rekorder zeigt [Fernsteuerung (Storage)] an, wenn . Verschieben. Sie. mit. drag. &. drop. das. das USB Kabel Laufwerkssymbol. für. diesen. Rekorder. angeschlossen ist auf.dem.Desktop. . Hinweis • Als USB Kabel sollten Sie stets das beigefügte, dafür vorgesehene Kabel verwenden.

  • Seite 64: Überspielen Sie Die Audiodateien Auf Ihren Pc

    Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC 4 Laufwerksname und Ordnername bei einem Die 5 Ordner des Rekorders werden als [DSS_FLDA], angeschlossenen PC: [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], [DSS_FLDD] und [DSS_FLDE] dargestellt. Die aufgenommenen Sprachdateien sind im WMA-Format in diesen Ordnern gespeichert. Eingebauter Flash-Speicher Name der Laufwerks Name der Ordner Windows...

  • Seite 65: Verwenden.des.windows.media.player

    Verwenden des Windows Media Player Mit dem Windows Media Player können Musikdateien von Musik- oder Sprachlern-CDs auf Ihren Computer importiert (☞S.66) und die von Ihnen auf beliebigen Musik-Distributionsseiten erworbenen Musikdateien einfach zum Abspielen auf den Rekorder übertragen werden (☞S.67).Die auf dem Rekorder aufgezeich- neten Dateien können auf Ihren Computer übertragen und auf eine CD kopiert werden (☞S.70).

  • Seite 66: Musik Kopieren Von Cd

    Verwenden des Windows Media Player Musik kopieren von CD Windows Media Player 11 . Legen. Sie. eine. CD. in. das. CD-ROM. Laufwerk. ein. und. starten. Sie. den. Windows.Media.Player. .Auf.der.Featuretaskleiste,.klicken.auf. das.[Von Medium kopieren].Menü. N ac h K lic ken au f das [ Von Medium •...

  • Seite 67: Übertragen Von Musikdateien Auf Den Rekorder

    Verwenden des Windows Media Player Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S.66). Windows Media Player 11 2, 3 .
  • Seite 68 Verwenden des Windows Media Player .Wählen.Sie.die.gewünschte.Kategorie. links. aus. der. [Medienbibliothek]. aus,. wählen.Sie.dann.die.auf.den.Rekorder.zu. übertragende.Musikdateien.oder.Alben. aus.und.legen.Sie.sie.per.drag.&.drop. rechts.in.der.[Synchronisierungsliste].ab. .Klicken. Sie. auf. [Synchronisierung starten]. • Die Datei wird auf den Rekorder übertragen. Windows Media Player 10 . Schließen.Sie.den.Rekorder.an.einen. PC.an.und.starten.Sie.den.Windows. Media.Player. Auf. der. Aufgabenleiste,. klicken. auf. [Synchron.].
  • Seite 69 • Das Kopieren von Musikdateien mit DRM, die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden, auf ein tragbares Gerät wie diesen Rekorder, kann nur eingeschränkt möglich sein. • Hinweise zum Übertragen der Daten mit dem Windows Media Player 9 finden Sie auf der Olympus- Website.

  • Seite 70: Sprachdateien Auf Cd Kopieren

    Verwenden des Windows Media Player Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC“ (☞ S.64). Windows Media Player 11 2, 4 Legen.Sie.eine.leere.CD-R/RW.in.
  • Seite 71 Verwenden des Windows Media Player Windows Media Player 10 .Legen.Sie.eine.leere.CD-R/RW.in. das.CD-R/RW-Laufwerk.ein.und. starten.Sie.den.Windows.Media. Player. . A uf.der.Featuretaskleiste,. klicken.auf.das.[Brennen].Menü. • Klicken Sie auf [Brennen] nachdem Sie auf das [Wiedergabeliste bearbeiten]- Menü geklickt haben. • Sie können die Anordnung der Tracks per drag & drop ändern. .

  • Seite 72: Verwenden.von.itunes

    Verwenden von iTunes Mit iTunes können Musikdateien von Musik- oder Sprachlern-CDs auf Ihren Computer importiert (☞S.73) und die von Ihnen auf beliebigen Musik-Distributionsseiten erworbenen Musikdateien einfach zum Abspielen auf den Rekorder übertragen werden (☞S.74).Die auf dem Rekorder aufgezeichneten Dateien können auf Ihren Computer übertragen und auf eine CD kopiert werden (☞S.75).

  • Seite 73: Musik Kopieren Von Cd

    Verwenden von iTunes Musik kopieren von CD .Legen.Sie.eine.CD.in.das.CD- ROM.Laufwerk.ein.und.starten. Sie.iTunes. . K licken.Sie.auf.[iTunes].{. [Einstellungen]. . K licken.Sie.auf.[Erweitert]. .Klicken.Sie.auf.[Importieren],.um. das.Dateiformat.und.die.Bitrate. der.auf.Ihren.PC.zu.kopierenden. Musikdateien.einzustellen.und. klicken.Sie.[OK]. • Dieser Rekorder unterstützt MP3 und Dateien im WAV Format (☞ S.33). [Importieren mit]: Stellen Sie das Dateiformat für die von einer CD auf Ihren PC zu kopierende Musikdatei ein. Wählen Sie bitte [MP3] oder [WAV].

  • Seite 74: Übertragen Von Musikdateien Auf Den Rekorder

    Verwenden von iTunes Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S.73). Schließen.Sie.den.Rekorder.an.einen.

  • Seite 75: Sprachdateien Auf Cd Kopieren

    Verwenden von iTunes Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC“ (☞ S.64). .Legen.Sie.eine.leere.CD-R/RW.in.

  • Seite 76: Verwendung.als.externer.speicher.eines.pc

    Verwendung als externer Speicher eines PC Zusätzlich zur Nutzung als IC Rekorder und . Hinweis Musikplayer kann dieser Rekorder auch als • W ä h r e n d d e r D a t e n ü b e r t r a g u n g w i r d externer Datenspeicher für einen PC benutzt [Beschäftigt] angezeigt und die [PEAK ] - werden.

  • Seite 77: Zusätzliche Informationen

    (maximal 200 Dateien). (☞ S.38). Es liegt eine Gerätestörung vor. Geben Sie den Rekorder beim Fehler im Speicher. Bezugshändler oder dem Olympus- Speicherfehler Fehler im Speicher. Kundendienst zur Reparatur (☞ S.80). Die SD-Karte wird nicht Nehmen Sie die SD-Karte heraus und korrekt eingelesen.

  • Seite 78: Fehlersuche

    Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Überprüfen Sie, ob die Batteriepole = und Die Batterie ist nicht korrekt eingesetzt. - richtig eingelegt wurden (☞ S.11). Keine Displayanzeige Die Batterieleistung wird unzureichend. Die Batterie austauschen (☞ S.11). Keine Stromversorgung. Schalten Sie die Stromversorgung ein (☞ S.13). Die Batterieleistung wird unzureichend.
  • Seite 79 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Wenn bei der Aufnahme ein externes Mono- Sprachdateien wurden nicht Das angeschlossene externe Mikrofon Mikrofon angeschlossen wird, wird der in Stereo aufgenommen ist ein Mono-Mikrofon. Klang nur im L-Kanal aufgenommen werden. Kann aufgenommene Datei Falsches Aufnahmemedium oder falscher Wechseln Sie auf korrekte Medien oder nicht finden Aufnahmeordner.

  • Seite 80: Technische.hilfe.und.support

    Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1-888-553-4448 s E-Mail-Adresse für Anwendersupport in den USA und Kanada distec@olympus.com s Technische Hilfe in Europa Gebührenfreier Telefonruf unter: 00800 67 10 83 00 für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Holland, Norwegen, Portugal, Spanien, Österreich,...

  • Seite 81: Sonderzubehör.(Optional)

    Sonderzubehör (optional) Exklusives Zubehör für den Olympus IC Rekorder kann direkt im Online-Shop auf der Website unseres Unternehmens gekauft werden. Der Verkauf von Zubehör ist von Land zu Land verschieden. Stereo-Mikrofon:.ME51S Wiederaufladbare. Ni-MH-Batterie. und. Das ME51S Stereomikrofon wird als Set inklu- Ladegerät:...

  • Seite 82: Technische.daten

    Technische Daten Allgemeine Punkte Gesamtfrequenzgang: 4 Aufnahmeformat: 4 MIC-Buchse Linear PCM (Pulse Code Modulation) (Im Aufnahme- oder Wiedergabemodus): MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer3) Lineares PCM-Format WMA (Windows Media Audio) 4 Eingangspegel: Aufnahmemodus Gesamtfrequenzgang MIC SENSE HIGH/LOW-Schalter steht auf [HIGH]: - 59 dBv 96 kHz 20 Hz bis 44 kHz MIC SENSE HIGH/LOW-Schalter steht auf [LOW]:...

  • Seite 83: Hilfe Für Aufnahmezeiten

    Technische Daten Hilfe für Aufnahmezeiten 4 Lineares PCM-Format: Eingebauter SD-Karte Aufnahme- Flash-Speicher modus 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB (8 GB) 96 kHz 24 bit 3 S. 50 min. 10 min. 25 min. 55 min.
  • Seite 84 44,1 kHz 16 bit 22 S. 30 min 42 S. . Hinweise • Die oben genannten Werte sind grobe Richtlinien. • Die Batterielebensdauer wurde von Olympus gemessen. Sie schwankt erheblich, je nach genutztem Batterietyp und Betriebsbedingungen. Änderungen von technischen Daten und Design vorbehalten.

  • Seite 85: Declaration Of Conformity

    Model Number : LS-11 Trade Name : DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telephone Number :1-888-553-4448 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 86 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

Inhaltsverzeichnis