Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 65

HR
n Popis dijelova (sl. 1)
 Utičnica EAR (slušalice)
 Utičnica MIC (mikrofon)
 Ugrađeni stereo mikrofon (D)
 Gumb REC (snimanje)
 Gumb STOP
 Gumb PLAY
 Ugrađeni zvučnik
 USB-priključak
 Gumb VOL (+)
  gumb
 Gumb VOL (–)
 Gumb FOLDER/INDEX
 Gumb ERASE
 Gumb OK/MENU
 Glavni uređaj,  Odjeljak za bateriju
+ Dodatne informacije možete pročitati u cjelovitom priručniku
koji možete preuzeti s web-stranice www.olympus-europa.
com na sljedećim jezicima: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Zaslon (LCD-ekran)
Prikaz u načinu VOICE (sl. 2)
Prikaz u načinu MUSIC (sl. 3)
 Oznaka mape
 Pokazivač VCVA (glasovno
aktiviranje snimanja)
 Pokazivač snimanja
 Prikaz podataka o znakovima
 Pokazivač osjetljivosti
mikrofona
 Pokazivač zaštite od brisanja
 Pokazivač filtra Low Cut Filter
 Pokazivač efekta reprodukcije
n Sigurna i ispravna uporaba
Prije uporabe novog diktafona pozorno pročitajte ovaj
priručnik da biste se upoznali s uputama za njegov siguran i
ispravan rad. Sačuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu
za buduće potrebe.
• Simboli upozorenja označavaju važne obavijesti vezane uz
sigurnost. Radi osobne zaštite i zaštite drugih osoba od ozljeda
i oštećenja imovine, važno je da obavezno pročitate priložena
upozorenja i obavijesti.
n Opće mjere opreza
• Ne ostavljajte diktafon na vrućim, vlažnim mjestima, primjerice
unutar zatvorenog automobila na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili na
plaži po ljeti.
• Ne držite diktafon na mjestima koja su izložena prekomjernoj vlazi
ili prašini.
• Ne koristite organska sredstva poput alkohola i razrjeđivača za
čišćenje uređaja.
• Ne stavljajte diktafon na ili u blizinu električnih uređaja kao što su
televizori ili hladnjaci.
• Izbjegavajte snimanje i reprodukciju u blizini mobilnih telefona i
drugih bežičnih uređaja jer oni mogu uzrokovati smetnje i buku.
Osjetite li buku, promijenite položaj ili udaljite diktafon od takvih
uređaja.
  gumb
 Zaslon (LCD-ekran)
 Pokazivač snimanja/
reprodukcije
 Ugrađeni stereo mikrofon (L)
 Pokazivač rada USB-a
 Ušica za remen
 Sklopka HOLD
 Sklopka načina rada (VOICE/
MUSIC)
 Gumb RELEASE
(oslobađanje)
 Poklopac za bateriju
 Pokazivač baterije
 Broj aktivne datoteke
 Ukupan broj snimljenih
datoteka u mapi
 Pokazivač preostale
memorije (traka E/F)
 Pokazivač naslova i naziva
izvođača
 Pokazivač položaja
reprodukcije
• Izbjegavajte pijesak i prljavštinu. Oni mogu uzrokovati nepopravljiva
oštećenja.
• Izbjegavajte snažne vibracije i udarce.
• Ne rastavljajte, popravljajte i ne vršite izmjene na uređaju.
• Ne koristite uređaj dok upravljate vozilom (primjerice biciklom,
motociklom ili kartingom).
• Uređaj držite izvan dosega djece.
<Upozorenje o gubitku podataka>
Snimljeni sadržaj može se uništiti ili izbrisati zbog pogreške pri
uporabi, neispravnosti uređaja ili za vrijeme popravka. Preporučujemo
da sav važan sadržaj kopirate i spremite na druge medije, primjerice
na tvrdi disk računala. Olympus se odriče svake odgovornosti za
pasivna oštećenja ili oštećenja bilo koje vrste nastala gubitkom
podataka uslijed neispravnosti proizvoda, popravka koji su obavile
strane koje nisu Olympus ili ovlašteni servisni centar Olympusa te
zbog bilo kojeg drugog razloga.
Baterije
Upozorenje
• Baterije nikada ne izlažite plamenu, ne zagrijavajte ih, ne uzrokujte
ATTENTION
kratki spoj i ne rastavljajte ih.
• Ne pokušavajte puniti alkalne, litijske ili druge baterije
koje nisu punjive.
• Ne koristite baterije s napuklim ili oštećenim kućištem.
• Baterije držite izvan dosega djece.
• Uočite li što neobično pri uporabi ovog proizvoda, primjerice
neuobičajenu buku, toplinu, dim ili miris paljevine:
 smjesta izvadite baterije pazeći da se pritom ne opečete i
 nazovite prodavača ili ovlaštenog predstavnika Olympusa radi
servisa.
Početak rada
n Glavne značajke
Ovaj proizvod služi za snimanje sastanaka i bilježaka, za konferencije
i druge poslovne svrhe te za učenje jezika. Može poslužiti i za
digitalnu reprodukciju glazbe. Diktafon se sastoji od dva dijela.
Odjeljak za bateriju odvaja se od glavnog uređaja i sadrži USB-
priključak za izravno povezivanje s računalom.
Glavne značajke digitalnog diktafona
Vanjski mikrofon (opcija) + str. 97
Kravatni mikrofon
• Diktafon sprema komprimirane glasovne poruke u formatu WMA
(Windows Media Audio) na ugrađenu izbrisivu memoriju. (+ str. 19)
Također može reproducirati datoteke u formatu WMA i MP3
(MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3). (+ str. 30)
• Posjeduje funkciju Variable Control Voice Actuator. (+ str. 22)
• Low Cut Filter minimizira buku od klimatizacijskog uređaja i druge
slične zvukove prilikom snimanja. (+ str. 26)
Stereo mikrofon
Mono mikrofon za
smanjivanje buke
Mikrofon za
snimanje
telefonskih
razgovora
HR 69