Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 38

• Ο καταγραφέας αποθηκεύει εξαιρετικά συμπιεσμένα μηνύματα φωνής,
μορφής WMA (Windows Media Audio) στην ενσωματωμένη μνήμη τύπου
flash. (+ Σ. 19)
Μπορεί επίσης να παίξει και αρχεία μορφής WMA και MP3 (MPEG-1/MPEG-
2 Audio Layer-3). (+ Σ. 30)
• Διαθέτει ενσωματωμένη τη λειτουργία Variable Control Voice Actuator
(VCVA). (+ Σ. 22)
• H ένδειξη "Low Cut Filter" ελαχιστοποιεί το θόρυβο που παράγεται από
κλιματιστικά και άλλους τέτοιους θορύβους κατά τη διάρκεια της εγγραφής.
(+ Σ. 26)
• Μια λειτουργία "Noise Cancel" (+ Σ. 34) και μια λειτουργία "Voice Filter"
(+ Σ. 36) μειώνουν τον θόρυβο και επιτρέπουν την καθαρή
αναπαραγωγή του ήχου.
• Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα από τρεις στερεοφωνικές ή μονοφωνικές
λειτουργίες εγγραφής. (+ Σ. 24)
Λειτουργίες
WS-331 M
εγγραφής
ST XQ 35 ώρες 30 λεπτά
ST HQ 71 ώρες 00 λεπτά
ST SP 142 ώρες 05 λεπτά
HQ 142 ώρες 05 λεπτά
SP 279 ώρες 35 λεπτά
LP 555 ώρες 45 λεπτά
Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής μπορεί να είναι μικρότερος, αν
πραγματοποιούνται πολλές σύντομες εγγραφές. (Ο διαθέσιμος χρόνος
εγγραφής και ο καταγεγραμμένος χρόνος που προβάλλονται είναι κατά
προσέγγιση.)
• Διαθέτει προβολή φόντου πλήρων κουκίδων (οθόνη προβολής LCD).
(+ Σ. 11)
• Διαθέτει διάφορες λειτουργίες επανάληψης. (+ Σ. 59, Σ. 78)
• Τα χαρακτηριστικά δείκτη ευρετηρίου και προσωρινού δείκτη σας
επιτρέπουν να εντοπίζετε γρήγορα τα επιθυμητά σημεία. (+ Σ. 76)
• Η ταχύτητα αναπαραγωγής μπορεί να ελεγχθεί κατά βούληση. (+ Σ. 84)
Βασικά χαρακτηριστικά της Ψηφιακής συσκευής Αναπαραγωγής
Μουσικής
• Μπορείτε να παίζετε αρχεία μουσικής, μορφής WMA και MP3. (+ Σ. 55)
Ο παρών καταγραφέας μπορεί να χωρέσει περίπου 500 τραγούδια. (στα 128
bps, 4 λεπτά ανά τραγούδι)
• Διαθέτει ενσωματωμένο WOW XT.
(+ Σ. 63)
• Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
του ισοσταθμιστή αναπαραγωγής.
(+ Σ. 66)
• Η σύνδεση αυτού
του καταγραφέα
απευθείας στη
θύρα USB
πραγματοποιεί
σύνδεση με τον
υπολογιστή σας.
Τα δεδομένα μπορούν να
μεταφερθούν ή να αποθηκευτούν
χωρίς να χρειάζεται καλώδιο USB
λογισμικό οδηγού. (+ Σ. 46)
Ο παρόν καταγραφέας είναι
συμβατός με το πρότυπο USB
2.0, επιτρέποντας έτσι τη γρήγορη
μεταφορά δεδομένων σε έναν υπολογιστή.
• Αυτός ο καταγραφέας, που υποστηρίζει την
αποθήκευση μέσω USB, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και ως εξωτερική
μνήμη για την ανάγνωση και
αποθήκευση δεδομένων. (+
Σ. 94)
Συνδέοντας τον υπολογιστή μέσω του
USB, εικόνες, κείμενο δεδομένα κ.α.
μπορούν να αποθηκευτούν και να
χρησιμοποιηθούν για να μεταφερθούν δεδομένα.
42 EL
WS-321 M WS-311 M
17 ώρες 40 λεπτά 8 ώρες 45 λεπτά
35 ώρες 25 λεπτά 17 ώρες 40 λεπτά
70 ώρες 55 λεπτά 35 ώρες 25 λεπτά
70 ώρες 55 λεπτά 35 ώρες 25 λεπτά
139 ώρες 40 λεπτά 69 ώρες 40 λεπτά
277 ώρες 35 λεπτά 138 ώρες 30 λεπτά
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία Νι-ΜΗ
και σετ φορτιστή
(προαιρετικό) +
Σ. 97
n Εισαγωγή της μπαταρίας (Σχεδ. 4)
1. Πατήστε απαλά προς τα κάτω στο βέλος και σύρετε το κάλυμμα της
μπαταρίας ώστε να ανοίξει.
2. Εισάγετε αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA, προσέχοντας τη σωστή
πολικότητα.
3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας εντελώς, πατώντας προς την
κατεύθυνση , και μετά σύρετέ το προς την κατεύθυνση . Αν ο δείκτης
"hour" αναβοσβήσει στην οθόνη, δείτε την ενότητα "Setting Time/Date (Time
& Date)" (+ Σ. 17).
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Ο δείκτης της μπαταρίας στην οθόνη προβολής αλλάζει καθώς η μπαταρία
αδειάζει.
Όταν το εμφανίζεται στην οθόνη, αντικαταστήστε τη μπαταρία όσο το
δυνατόν πιο σύντομα. Όταν η μπαταρία είναι πολύ αδύναμη, εμφανίζεται το
μήνυμα "Battery Low" στην οθόνη προβολής και ο καταγραφέας
απενεργοποιείται. Όταν αλλάζετε μπαταρία, προτείνεται η χρήση αλκαλικής
μπαταρίας ΑΑΑ ή μπαταρίας Olympus Ni-MH.
Φορτιστής επαναφορτιζόμενων μπαταριών Ni-MH
Για τον καταγραφέα μπορούν να χρησιμοποιηθούν προαιρετικές
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH της Olympus. Χρησιμοποιήστε τις
με το Φορτιστή Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών Ni-MH BU-400 Olympus
(διατίθεται μόνο στην Ευρώπη) (+ Σ. 97)
Σημειώσεις
• Δεν γίνεται να χρησιμοποιηθεί μπαταρία μαγγανίου σε αυτόν τον
καταγραφέα.
•
Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει τον καταγραφέα πριν
αντικαταστήσετε τη μπαταρία.
χρησιμοποιείται ο καταγραφέας μπορεί να καταστρέψει το αρχείο. Αν
εγγράφετε σε ένα αρχείο και τελειώσει η μπαταρία, θα χάσετε το τρέχον
αρχείο καταγραφής, καθώς η κεφαλίδα του αρχείου δεν θα μπορέσει να
κλείσει. Είναι απαραίτητο να αλλάξετε τη μπαταρία μόλις δείτε μονάχα ένα
σημείο ένδειξης στον δείκτης της μπαταρίας.
• Αν απαιτούνται παραπάνω από 15 λεπτά για να αντικαταστήσετε την
άδεια μπαταρία, ή αν βάλετε και βγάλετε τη μπαταρία επανειλημμένα σε
σύντομα χρονικά διαστήματα, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε εκ νέου
την ώρα αφού τοποθετήσετε μια γεμάτη μπαταρία.
• Αφαιρέστε την μπαταρία αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον
καταγραφέα για μια εκτεταμένη χρονική περίοδο.
n Παροχή ρεύματος (Σχεδ. 5)
Όταν δεν χρησιμοποιείτε τον καταγραφέα, απενεργοποιήστε τον για να
μειώσετε στο ελάχιστο την κατανάλωση της μπαταρίας. Ακόμα και αν
είναι κλειστός, τα υπάρχοντα δεδομένα, οι ρυθμίσεις λειτουργίας και
ρολογιού θα διατηρηθούν.
1. Ενεργοποίηση του καταγραφέα
Σύρετε το διακόπτη HOLD προς στην αντίθετη κατεύθυνση από
αυτή που δείχνει το βέλος. Η οθόνη προβολής θα ανάψει και θα
ενεργοποιηθεί ο καταγραφέας. Η λειτουργία ανάκτησης θα επαναφέρει
τον καταγραφέα στην θέση διακοπής στη μνήμη, όπου ήταν πριν
απενεργοποιηθεί.
2. Απενεργοποίηση του καταγραφέα
Σύρετε το διακόπτη HOLD προς την κατεύθυνση
που δείχνει το βέλος ενώ δεν λειτουργεί ο
καταγραφέας. Η οθόνη προβολής σβήνει και ο
καταγραφέας απενεργοποιείται. Η λειτουργία
ή
ανάκτησης θυμάται την θέση διακοπής που ίσχυε
πριν απενεργοποιηθεί ο καταγραφέας.
Λειτουργία Αναμονής και Απενεργοποίηση της Οθόνης Προβολής
Αν ο καταγραφέας σταματήσει / δεν χρησιμοποιηθεί για παραπάνω
από 5 λεπτά αφού ενεργοποιηθεί, εισέρχεται στη λειτουργία αναμονής
(εξοικονόμηση ενέργειας), και η οθόνη προβολής απενεργοποιείται. Για
να εξέλθει από την λειτουργία αναμονής και να ενεργοποιηθεί η οθόνη
προβολής, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο.
n Λειτουργία VOICE και Λειτουργία MUSIC (Σχεδ. 6)
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καταγραφέας φωνής ή
ως συσκευή αναπαραγωγής μουσικής. Για να γράψετε και να παίξετε
εγγραφές φωνής, τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στο VOICE. Για
να ακούσετε μουσική, τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στο MUSIC.
1. Λειτουργία VOICE
Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στην θέση VOICE.
➜ ➜ ➜
Η αφαίρεση της μπαταρίας ενώ
H o l d