Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Функция подавления шума (+ стр. 34) и функция голосового
фильтра (+ стр. 36) уменьшают помехи и обеспечивают четкое
воспроизведение звуковых данных.
• Вы можете выбрать один из трех стерео- или трех монофонических
режимов записи. (+ стр. 24)
Режимы записи
WS-331 M
ST XQ
35 ч. 30 мин.
ST HQ
71 ч. 00 мин.
ST SP
142 ч. 05 мин.
HQ
142 ч. 05 мин.
SP
279 ч. 35 мин.
LP
555 ч. 45 мин.
Чистое время записи может быть меньше, если записано много коротких
файлов. (Оставшееся время записи и продолжительность записанного
файла, которые выводятся на дисплей, являются приблизительными.)
• Диктофон имеет полноточечный дисплей с подсветкой (экран ЖКИ-
дисплея). (+ стр. 11)
• В диктофоне предусмотрены различные функции повтора. (+ стр. 59,
стр. 78)
• Функции вставки индексных пометок и временных пометок помогают
быстро найти нужные места в записи. (+ стр. 76)
• Скорость воспроизведения может управляться
по Вашему усмотрению. (+ стр. 84)
Основные функции цифрового
музыкального проигрывателя
• Может воспроизводить
музыкальные файлы
в формате WMA и
MP3. (+ стр. 55)
В этот диктофон
можно записать
около 500
композиций. (при 128 кбит/с,
4 минуты на композицию)
• Имеется встроенный WOW XT.
(+ стр. 63)
• Вы можете изменить установочные
параметры эквалайзера
воспроизведения. (+ стр. 66)
• Данные могут передаваться или сохраняться
без использования кабеля USB или
драйвера программного обеспечения.
(+ стр. 46)
Данный диктофон поддерживает
протокол USB 2.0, что обеспечивает
высокую скорость передачи данных
на компьютер.
• Этот диктофон, поддерживающий
класс памяти USB, может быть использован как внешнее запоминающее
устройство для считывания и сохранения данных. (+ стр. 94) Посредством
подсоединения к компьютеру с помощью USB изображения, текстовые
данные и т.п. могут быть сохранены и использованы для переноса данных.
n Установка батареек (рис. 4)
1. Отодвиньте крышку отделения батареек легким нажатием, как указывает
стрелка.
2. Вставьте две батарейки типа AAA, соблюдая правильную полярность.
3. Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении
, сдвигая затем в направлении . Если индикатор часов на экране
дисплея мигает, см. "Установка времени/даты (Time & Date)" (+ стр. 17).
Замена батареек
Индикатор батареек на дисплее изменится, когда заряд батареек станет низким.
➜
126
RU
WS-321 M
WS-311 M
17 ч. 40 мин.
8 ч. 45 мин.
35 ч. 25 мин.
17 ч. 40 мин.
70 ч. 55 мин.
35 ч. 25 мин.
70 ч. 55 мин.
35 ч. 25 мин.
139 ч. 40 мин.
69 ч. 40 мин.
277 ч. 35 мин.
138 ч. 30 мин.
Никель-
металлогидридный
аккумулятор
и заряжающее
устройств (опционные)
+ стр. 97
➜
➜
При появлении на дисплее индикации
скорее. Если заряд батареек слишком низок, на экране отобразится
сообщение
"Battery Low" и диктофон отключится. При замене
батарейки рекомендуется устанавливать щелочную батарейку типа AAA
или никель- металлогидридный аккумулятор Olympus.
Никель-металлогидриднЫй аккумулятор
Для диктофона могут также использоваться опционные никель-
металлогидридные аккумуляторы производства Olympus. Пользуйтесь
ими в сочетании с зарядным устройством для никель-металлогидридных
аккумуляторов BU-400 производства Olympus (только для стран Европы)
(+ стр. 97).
Примечания
• В этом диктофоне нельзя использовать солевые батарейки.
•
Перед заменой батареек убедитесь, что диктофон выключен.
Удаление батареек во время использования диктофона может повредить
файл. Если при записи файла заряд батареек заканчивается, Вы
потеряете записываемый файл, т.к. заголовок файла не будет закрыт.
Поэтому важно заменить батарейки, когда появится первый индикатор
понижения заряда батареек.
• Если для замены батарейки потребовалось более 15 мин или если вы
вынимали и вставляли батарейку несколько раз за короткий промежуток
времени, то возможно, придется снова устанавливать время после того,
как вы вставите новую батарею.
• Выньте батарейки, если Вы не собираетесь использовать диктофон
длительное время.
n Источник питания (рис. 5)
Когда Вы не пользуетесь диктофоном, отключайте питание, чтобы сократить
расход заряда батареек. Даже при отключении питания имеющиеся данные,
включая настройки режимов, установки часов будут сохранены.
1. Включение питания
Передвиньте переключатель HOLD в направлении, указанном стрелкой.
Включится дисплей, после чего будет включено питание. Функция
возобновления вернет диктофон к позиции в памяти,
на которой диктофон был остановлен перед
выключением питания.
2. Выключение питания
Когда диктофон не используется, передвиньте
переключатель HOLD в направлении, указанном
стрелкой. Индикация на дисплее исчезнет, и питание отключится. Функция
возобновления запоминает позицию остановки на момент отключения
питания.
Режим ожидания и выключение дисплея
Если диктофон останавливается или не используется более 5 мин
после включения, то он переходит в режим ожидания (режим экономии
энергии), и дисплей выключается. Чтобы выйти из режима ожидания
и включить аппарат, нажмите любую кнопку.
n Режим VOICE и режим MUSIC (рис. 6)
Данный аппарат может быть использован в качестве голосового
диктофона или в качестве музыкального проигрывателя. Для записи и
воспроизведения голосовых записей, установите переключатель режимов в
положение VOICE. Для прослушивания музыки, установите переключатель
режимов в положение MUSIC.
1. Режим VOICE
Передвиньте переключатель режимов в положение
VOICE. Для хранения аудиоданных в диктофоне предусмотрено пять
папок с именами от до . Файлы с записанными аудиоданными или
языковые файлы, переданные с ПК, сохраняются в этих папках в виде
отдельных файлов. В каждой папке можно хранить до 200 файлов. Для
файлов, записанных данным диктофоном, файловые имена генерируются
автоматически.
замените батарейки как можно
H o l d
Werbung
