Inhaltsverzeichnis
Werbung
DIGITALER
VOICE REKORDER
DS-9500
DS-9000
ANLEITUNG
DE
Wir bedanken uns für den Kauf eines digitalen Voice Rekorders von Olympus.
Bitte lesen Sie diese Anleitung mit Informationen zur ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung
des Produkts.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Damit Sie gute Aufnahmeergebnisse erzielen, empfiehlt es sich, die Aufnahmefunktion und die
Lautstärkeeinstellung vor dem Gebrauch zu testen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympus DS-9500
Inhaltszusammenfassung für Olympus DS-9500
- Seite 1 VOICE REKORDER DS-9500 DS-9000 ANLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf eines digitalen Voice Rekorders von Olympus. Bitte lesen Sie diese Anleitung mit Informationen zur ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung des Produkts. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Damit Sie gute Aufnahmeergebnisse erzielen, empfiehlt es sich, die Aufnahmefunktion und die...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Arbeitsart .........30 Stromversorgung per Netzteil oder USB-Kabel .......11 Verbaler Kommentar ......31 Schalten Sie das Gerät ein ....12 Freigabe der Diktatdatei via WLAN (nur DS-9500) ....32 Speicherkarte ........12 Indexmarken ........35 Kompatible Speicherkarten.......12 Einsetzen und Entnehmen einer Verwendung des Menüs ....36 Speicherkarte ..........13... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4 Verwalten von Dateien auf In dieser Anleitung verwendete Ihrem PC Hinweissymbole Olympus Dictation Management HINWEIS System (ODMS) .......49 Verweist auf Sicherheitshinweise und Betriebsumgebung........50 Handhabungsschritte, die bei der Bedienung des Verwenden der Online-Hilfe .....50 Voice Rekorders unbedingt zu vermeiden sind.
-
Seite 4: Erste Schritte
Authentifizierungssystem per Passwort. *1 PCM- und MP3-Dateien können nicht verschlüsselt werden. s Großes Farb-LCD-Display. *2 Nur beim DS-9500 ist ein Netzteil im Lieferumfang enthalten. *3 Diese Funktion steht nur beim DS-9500 zur Verfügung. *4 Der Lieferumfang hängt von der von Ihnen erworbenen... -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Rekorder/Dockingstation & Dockingstation: Eine Dockingstation ist nur beim DS-9500 im Lieferumfang enthalten. ^ 9-Taste (Vorspulen) 1 q-(Kopfhörer)-Buchse 2 Integriertes 2. Mikrofon (L) & k-Taste (Löschen) 3 Display * POWER-Schalter (ON/OFF) 4 Programmierbare Smart-Tasten (F1, F2, F3) ( Entriegelungstaste der Batteriefachabdeckung 5 + (Lautstärke)-Taste... -
Seite 6: Display
GESCHW INDEX Display im Aufnahmemodus Display im Wiedergabemodus Geräteinform. Ordner A Mikr.-Modus: Diktat 1 eingebaute: Rest 1,5GB Kapaz. 2,0GB SD Karte: Rest 5,6GB Kapaz. 7,8GB Modell: DS-9500 LISTE FILTER SENDEN ZURÜCK EXIT Display in der Dateiliste* Display in der Geräteinformation... -
Seite 7: Aufnahmemedium-Anzeige
]: WLAN-Übertragung fehlgeschlagen 6 Aufnahmepegelmessgerät ]: USB-Übertragung erfolgreich ]: E-Mail-Übertragung erfolgreich 7 Dateiinformationsbereich ]: E-Mail-Übertragung fehlgeschlagen ]: Dateischutz $ Aktueller Ordner* ]: Spracherkennung % Dateiname und Aufnahmedatum/-zeit* ]: Arbeitstyp ]: Optionsmenüpunkt ]: Priorität ]: Autor *Nur DS-9500 8 Aktuelle Wiedergabezeit... -
Seite 8: Einsetzen Der Batterie
Einsetzen der Batterie Dieser Rekorder verwendet einen von Olympus Batterieanzeige spezifizierten Lithium-Ionen-Akku (Li-92B). Verwenden Sie keinen anderen Akkutyp. Die Akkukapazitätsanzeige auf dem Display nimmt ab, wenn der Akku an Leistung verliert. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Akkufachdeckels etwas herunter und öffnen Sie den Akkufachdeckel wie in... -
Seite 9: Aufladen Des Akkus
Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Dockingstation Dockingstation. Die Dockingstation und der Netzadapter sind beim DS-9500 im Lieferumfang inbegriffen, für den DS-9000 sind sie separat erhältlich. Aufladen mit Dockingstation und Netzteil Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf (ca. 2 Stunden). -
Seite 10: Verwendung Des Lithium-Ionen-Akkus
Dieser Rekorder verwendet einen von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku (Li-92B). Für eine umweltfreundliche Entsorgung hat Verwenden Sie keinen anderen Akkutyp. Olympus in Deutschland einen Vertrag mit GRS (Gemeinsames Rücknahmesystem für Akkus) Vorsichtshinweise zum Akku geschlossen. Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, wenn Sie den Akku verwenden. -
Seite 11: Stromversorgung Per Netzteil Oder Usb-Kabel
Falls der Rekorder eine DC-Spannung außerhalb Die Dockingstation und der Netzadapter sind beim des zulässigen Spannungsbereichs (4,4 bis 5,5 V) DS-9500 im Lieferumfang inbegriffen, für den DS-9000 feststellt, erscheint [Fehler Netzanschluss sind sie separat erhältlich. Netzstecker entfernen] auf dem Display und der Betrieb wird gestoppt. -
Seite 12: Schalten Sie Das Gerät Ein
4 GB bis 32 GB. POWER Kompatibilität der Karten Eine Auflistung der mit dem Rekorder kompatiblen Speicherkarten erhalten Sie auf der regionalen Website von Olympus im Produkte-Bereich oder indem Sie sich an Ihren Olympus Händler wenden, bei dem Sie das Produkt erworben haben. HINWEIS •... -
Seite 13: Einsetzen Und Entnehmen Einer Speicherkarte
Speicherkarte Einsetzen und Entnehmen einer HINWEIS Speicherkarte • Wenn Sie eine Speicherkarte falsch herum oder schräg einsetzen, kann sich diese verkanten oder die Kontaktoberfläche der Speicherkarte kann beschädigt werden. Einsetzen einer Speicherkarte • Wenn die Karte nicht vollständig eingeschoben ist, werden Daten ggf. nicht Stecken Sie die Speicherkarte in der unten korrekt gespeichert. -
Seite 14: Einstellen Von Zeit Und Datum [Zeit & Datum]
Einstellen von Zeit und Datum [Zeit & Datum] Drücken Sie die 9 oder 0-Taste, Wenn Sie Zeit und Datum im Voraus einstellen, werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei um das einzustellende Element automatisch die entsprechenden Zeitdaten auszuwählen. abgespeichert. Durch die Einstellung von Zeit Wählen Sie die aufblinkende und Datum im Voraus wird die Verwaltung der Zeit &... -
Seite 15: Ändern Von Zeit Und Datum
Einstellen von Zeit und Datum [Zeit & Datum] Ändern von Zeit und Datum Sind das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit nicht korrekt, stellen Sie diese folgendermaßen ein. Drücken Sie die OK/MENU- oder Wenn der Dateianzeigebildschirm angezeigt wird, drücken Sie die 9-Taste. OK/MENU-Taste, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus Gerätemenü... -
Seite 16: Auswählen Von Ordnern Und Dateien
Auswählen von Ordnern und Dateien Für DS-9500: Verwenden der Filterfunktion zum Auswählen einer Datei Wenn der Dateianzeigebildschirm Wenn die Dateilistenanzeige angezeigt angezeigt wird, drücken Sie die F1- wird, drücken Sie die F2-Taste (FILTER). Taste (LISTE), während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. -
Seite 17: Bedienung Des Schiebeschalters
Befindet sich die gewünschte Datei im gleichen Ordner, wählen Sie sie aus, indem Sie die Anweisungen aus Schritt 4* ausführen. * Auch beim DS-9500 kann eine Datei mit den Anweisungen aus Schritt 4 ausgewählt werden. Wenn der Dateianzeigebildschirm angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste (ORDNER), während sich der Voice... -
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Overwrite-Option aufgenommen wird. Die Aufnahme beginnt an der aktuellen Position der bestehenden Datei. HINWEIS • Bei MP3-Dateien sind die Append-, Overwrite- und Insert-Optionen nicht verfügbar. • Bei PCM-Dateien sind Einfügeaufnahmen (Insert) nicht möglich (nur DS-9500). -
Seite 19: Neue Aufnahme
Aufnahme Neue Aufnahme Erstellen Sie eine neue Datei für die Aufnahme. Drücken Sie die NEW -Taste zur Erstellung einer neuen Datei. • [Neue Datei] erscheint auf dem Display. • Es kann eine Arbeitsart aus der Arbeitsartliste, Neue Datei die mithilfe der ODMS-Software hochgeladen wurde, ausgewählt werden (☞... -
Seite 20: Überschreiben Von Aufnahmen (Overwrite)
Aufnahme Überschreiben von Aufnahmen (Overwrite) Sie können den Inhalt einer zuvor aufgezeichneten Datei von jedem Punkt an überschreiben. Beim Überschreiben wird der überschriebene Teil gelöscht. Starten Sie die Wiedergabe der Datei, die Sie überschreiben wollen. • Unterbrechen Sie die Wiedergabe an dem Punkt, an dem Sie das Überschreiben starten möchten. -
Seite 21: Aufnahme Durch Einfügen (Insert)
Zeit und das Datum der letzten Einfügeaufnahme geändert. • Beim Überschreiben von Daten muss die gleiche Aufnahmeart wie bei der ursprünglichen Datei gewählt werden. • Bei MP3-Dateien sind Einfügeaufnahmen (Insert) nicht möglich. • Bei PCM-Dateien sind Einfügeaufnahmen (Insert) nicht möglich (nur DS-9500). -
Seite 22: Freihändige Aufnahme
Freihändige Aufnahme Aufnahmeüberwachung Der Rekorder kann freihändig bedient werden. Es ist möglich, Ihre Aufnahme durch Mithören sogar Dazu schließen Sie den optionalen Fußschalter an während des Aufnahmevorgangs zu kontrollieren. der Rückseite der Dockingstation an setzen Sie den Stecken Sie dafür den Ohrhörerstecker in die Rekorder wie in der Abbildung unten dargestellt in Ohrhörerbuchse (q) und regeln Sie die Lautstärke die Dockingstation. -
Seite 23: Wiedergabe
Wiedergabe Sie können die Wiedergabe einer Datei an jeder beliebigen Stelle beginnen. Wählen Sie die Datei aus, und stellen Sie dann den Schiebeschalter auf PLAY (`), um die Wiedergabe zu starten. • Die LED-Kontrollleuchte leuchtet grün. a Verstrichene Wiedergabezeit Worktype1 OptionID1 EINFÜG GESCHW INDEX... - Seite 24 Wiedergabe Wiedergabefunk- Bedienvorgang Annulierung tionen Schnellvorlauf Drücken Sie im Stoppmodus einmal die 9 -Taste. Stellen Sie den Schiebeschalter auf eine (FF) andere Position als STOP (4). • Der Rekorder beginnt den Rücklauf Drücken Sie im Stoppmodus einmal die 0 -Taste. Bedienvorgang an der eingestellten (REW) Position.
-
Seite 25: Löschfunktionen
Ebenso können alle Dateien in einem Ordner gleichzeitig gelöscht werden. Wenn die Dateilistenanzeige angezeigt wird, drücken Sie die k-Taste (Löschen). Für DS-9500: Wählen Sie die Datei aus, die Sie Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie dann löschen möchten. - Seite 26 Löschfunktionen Drücken Sie die +-Taste, um [Start] Für DS-9000: auszuwählen, und drücken Sie dann die Wählen Sie die Datei aus, die Sie OK/MENU-Taste. löschen möchten. • Die Displayanzeige wechselt zu [Löschen!] Drücken Sie die k-Taste (Löschen). und der Löschvorgang setzt ein. •...
-
Seite 27: Teilweises Löschen Innerhalb Einer Datei
• PCM-Dateien können nicht teilweise gelöscht • Während die Wiedergabe fortgesetzt wird, werden (nur DS-9500). erscheint [Startpunkt] auf dem Display. • Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt Drücken Sie an der Stelle, an der Sie das werden. -
Seite 28: Erweiterte Anleitung
Worktype1 [Datum] [Autor-ID] [Arbeitsart] [Möglichkeit] OptionID1 [INFO] LISTE PRIO INFO Drücken Sie die F3-Taste (EXIT) zum • Die F3-Taste wird zu [INFO], wenn der Schließen des Infomationsbildschirms. Stoppmodus aktiviert ist (DS-9000) bzw. wenn der Bildschirm „Neue Datei“ angezeigt wird (DS-9500). -
Seite 29: Geräteverriegelungsfunktion
Geräteverriegelungsfunktion Drücken Sie nach Eingabe aller vier Mithilfe der Geräteverriegelungsfunktion kann der Zugriff auf den Rekorder begrenzt werden. Durch Stellen die F2-Taste (ENTER). einen Passwortschutz können Ihre Daten besser geschützt werden, wenn der Rekorder verloren geht. Paßwort eingeben Das Passwort kann mithilfe der ODMS-Software eingestellt werden (☞... -
Seite 30: Einstellung Von Autoren-Id Und Arbeitsart
Einstellung von Autoren-ID und Arbeitsart Der Dateikopf jeder auf dem Rekorder Einstellen der Arbeitsart aufgenommenen Datei enthält die Autoren-ID und die Arbeitsart. Verwenden Sie zur Erstellung Über die ODMS-Software können bis zu mehrerer Autoren-IDs und Arbeitsarten auf dem 20 Arbeitsarten auf den Rekorder geladen und dort Rekorder das mitgelieferte ODMS-Softwarepaket, registriert werden. -
Seite 31: Verbaler Kommentar
Verbaler Kommentar Mithilfe von verbalen Kommentaren können Löschen eines verbalen Kommentars während der Aufnahme bequem Anweisungen hinzugefügt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe Verbale Kommentare können mit der ODMS und eines verbalen Kommentars die k-Taste DSS Player-Software gesucht und wiedergegeben (Löschen). -
Seite 32: Freigabe Der Diktatdatei Via Wlan (Nur Ds-9500)
Freigabe der Diktatdatei via WLAN (nur DS-9500) Durch die Verwendung von WLAN können Sie Diktatdateien mit Transkriptionisten jederzeit und überall teilen, ohne erst ins Büro zurückgehen zu müssen. Mittels einer Verbindung zu einem Wireless LAN Access Point in Ihrem Büro können Sie Diktatdateien an einen lokalen Ordner auf Ihrem eigenen PC senden. - Seite 33 Freigabe der Diktatdatei via WLAN (nur DS-9500) Drücken Sie die +- oder –-Taste, um Diktatdatei schicken [Netzwerk wählen] auszuwählen, und drücken Sie dann die OK/MENU- oder Wählen Sie im Bildschirm [Gerätemenü] 9-Taste. die Option [WLAN] und drücken Sie die • In ODMS konfigurierte Access Points und OK/MENU- oder 9-Taste.
- Seite 34 Freigabe der Diktatdatei via WLAN (nur DS-9500) Nach Abschluss des Diktats drücken Sie Drücken Sie die OK/MENU-Taste. die F3-Taste (SENDEN). Drücken Sie die +- oder –-Taste, um [Ja] Drücken Sie die +- oder –-Taste auszuwählen, und drücken Sie dann die zur Auswahl von [an Ordner] oder OK/MENU-Taste.
-
Seite 35: Indexmarken
Indexmarken Während der Aufnahme oder Wiedergabe kann eine Löschen von Indexmarken Datei mit Indexmarken versehen werden. Mithilfe von Indexmarken können Sie wichtige Teile einer Wählen Sie die Datei aus, in der Sie Datei schnell und einfach auffinden. Indexmarken löschen wollen. Setzen einer Indexmarke Drücken Sie die 9- oder 0-Taste, um die zu löschende Indexmarke... -
Seite 36: Verwendung Des Menüs
Verwendung des Menüs Drücken Sie die + oder –-Taste, um die Die Menüpunkte sind mithilfe von Registerkarten untergliedert, wählen Sie also zunächst eine Registerkarte auszuwählen, in der sich das Registerkarte, um dann bequem den gewünschten einzustellende Menüelement befindet. Punkt einzustellen. Jedes Menüelement kann wie •... -
Seite 37: Menüverzeichnis
Verwendung des Menüs Drücken Sie die OK/MENU- oder Menüverzeichnis 9-Taste. Dateimenü [Dateiinformation] • Gehen Sie zu den Einstellung des ausgewählten Elements. [Priorität] [Status] Signale Lautstärke 3 [Dateischutz] Lautstärke 2 [Arbeitsart] Lautstärke 1 Aufnahmemenü [Mikr.-Modus] [Mikro-Empfindl.] [Aufnahmemodus] [VCVA] ZURÜCK EXIT DisplayTonmenü [Beleuchtung] [LED] Drücken Sie die +- oder –-Taste, um die... -
Seite 38: Menüelemente
Menüelemente Arbeitsart Dateimenü Die Arbeitsartinformationen aufgezeichneter oder hochgeladener Dateien können mit dem Dateiinformationen Einstellungsmenü des Rekorders bearbeitet werden. Der Rekorder kann eine Vielzahl von Informationen Einzelheiten finden Sie unter „Bearbeitung der zur aktuellen Datei anzeigen. Informationen zur Arbeitsart“ (☞ S. 42). Priorität Aufnahmemenü... -
Seite 39: Einstellen Des Start/Stopp-Auslösepegels
Menüelemente Aufnahmemodus Der Aufnahmemodus kann auf DS2, WAV und MP3 eingestellt werden. Standby Wählen Sie [DSS], [PCM] oder [MP3] aus. Pegelanzeige (bewegt Wählen Sie die Optionen aus. sich entsprechend Bei der Wahl von [DSS]: der aufgenommenen [DSS Pro QP] [DSS Pro SP]: Lautstärke) Worktype1 OptionID1... -
Seite 40: Displaytonmenü
überall teilen, ohne erst ins Büro zurückgehen zu müssen. Sie können einstellen, dass die Aufnahme- Einzelheiten finden Sie unter „Freigabe der Kontrollleuchte nicht leuchtet. Diktatdatei via WLAN (nur DS-9500)“ (☞ S. 32). [Ein]: Die LED-Kontrollleuchte ist aktiviert. E-Mail (nur DS-9500) [Aus]: Die LED-Kontrollleuchte ist deaktiviert. - Seite 41 Phrase zu Formatieren wiederholen. [1 Sekunde] [2 Sekunden] [5 Sekunden] Speicherkarten, die mit nicht von Olympus Spult um die eingestellte Zeit zurück und startet stammenden Geräten verwendet wurden bzw. die Wiedergabe. Speicherkarten, die vom Rekorder nicht erkannt werden, müssen formatiert werden, bevor sie mit...
-
Seite 42: Bearbeitung Der Informationen Zur Arbeitsart
Menüelemente Bearbeitung der Informationen zur [Arbeitsart von Liste wählen]: Hier können Sie aus der Liste der Arbeitsarten Arbeitsart erneut eine Arbeitsart auswählen. 1 Drücken Sie die +- oder –-Taste, um die Wählen Sie die Datei aus, bei der Arbeitsart auszuwählen. Informationen zur Arbeitsart 2 Drücken Sie die OK/MENU-Taste. - Seite 43 Menüelemente s Zeichenauswahl: s Abbrechen der Eingabe: +- , −- , 0- , 9-Tasten: Wählen Sie Drücken Sie die F1-Taste (ZURÜCK), wählen Sie [Ja] und drücken Sie dann über diese Tasten das Zeichen, das Sie im während der Zeicheneingabe die Tastaturfenster eingeben möchten.
-
Seite 44: Formatierung Der Speicherkarte [Formatieren]
Formatierung der Speicherkarte [Formatieren] Drücken Sie die OK/MENU- oder Speicherkarten, die mit nicht von Olympus stammenden Geräten verwendet wurden bzw. 9-Taste. Speicherkarten, die vom Rekorder nicht erkannt werden, müssen formatiert werden, bevor sie mit SD Karte dem Rekorder verwendet werden können. - Seite 45 Formatierung der Speicherkarte [Formatieren] Drücken Sie die +-Taste erneut, um die HINWEIS Option [Start] auszuwählen. • Wie lange das Formatieren einer Speicherkarte dauert, hängt von der Kapazität der Speicherkarte ab. SD Karte Unterbrechen Sie niemals durch folgende Sicher ? Vorgänge den Formatierungsprozess. Dadurch könnten Daten oder die Karte selbst beschädigt Start werden.
-
Seite 46: Personalisierte Einstellungen Des Rekorders
Anzeigeelemente von Leer, Autoren-ID, personalisieren/anpassen/setzen/konfigurieren. Arbeitsart und Optionsmenüpunkt einstellen. Arbeitsartliste: Dateiinformation in Listenanzeige (nur DS-9500): • Registrierung von Arbeitsarten (bis zu 20 Einträge). • Sie können Zeit und Datum sowie die Anzeigeelemente für Arbeitsart und • Einstellen der Optionsmenüpunkte für jede Optionsmenüpunkte für die Informationsanzeige... -
Seite 47: Aktiviert
Bedienung mit dem Fußschalter (optional) • Einstellung des Verschlüsselungspassworts für personalisieren/anpassen/setzen/konfigurieren. den Ordner. ❏ Wireless-Netzwerk (nur DS-9500) Spracherkennung: Sie können verschiedene Einstellungen in Bezug auf • Sie können festlegen, ob Dateien, die vom das Wireless Netzwerk personalisieren/anpassen/ Rekorder heruntergeladen wurden, automatisch setzen/konfigurieren. - Seite 48 Personalisierte Einstellungen des Rekorders E-Mail-Template ❏ Kabelloser Download (nur DS-9500) • Den Betreff und den Text für die zu versendende Sie können verschiedene Einstellungen in Bezug E-Mail festlegen. auf den kabellosen Download des Rekorders personalisieren/anpassen/setzen/konfigurieren. Löschen Kabelloser Download • Die automatische Löschung der gesendeten Dateien und die Anzahl der Tage für die...
-
Seite 49: Verwalten Von Dateien Auf Ihrem Pc
Olympus Dictation Management System (ODMS) ODMS* ist eine voll funktionsfähige Software, die ein einfach zu bedienendes und trotzdem ausgefeiltes Verfahren zur Verwaltung Ihrer Aufnahmen bietet. Diese Software kann von jeder lokalen Olympus Website heruntergeladen werden. Die Hauptfunktionen der Software sind wie folgt. -
Seite 50: Betriebsumgebung
Olympus Dictation Management System (ODMS) Betriebsumgebung Verwenden der Online-Hilfe Informationen zur Anwendung und den Funktionen Windows von ODMS und DSS Player Software finden Sie in der Online-Hilfe. Starten der Online-Hilfe: Betriebssystem: Microsoft Windows 7/8.1/10 ODMS Software (Windows) (Standardinstallation) Windows-PC mit mindestens einem verfügbaren Während die ODMS Software... -
Seite 51: Verbinden Des Rekorders Mit Einem Pc
Andernfalls funktioniert der Rekorder möglicherweise nicht richtig. Anschluss an den PC über die Dockingstation Die Dockingstation ist beim DS-9500 im Lieferumfang Schließen Sie das USB-Kabel am inbegriffen, für den DS-9000 ist sie separat erhältlich. Anschluss an der Unterseite des Rekorders an. -
Seite 52: Trennen Der Verbindung Zum Pc
Verbinden des Rekorders mit einem PC Trennen der Verbindung zum PC HINWEIS • Bei blinkender Aufnahme-Kontrollleuchte darf NIEMALS die Speicherkarte entnommen oder das Windows USB-Kabel entfernt werden. Andernfalls werden die Daten zerstört. • Berühren Sie niemals die Kontakte an der Klicken Sie in der Taskleiste unten Unterseite der Dockingstation, da dies einen rechts auf dem Bildschirm auf [... -
Seite 53: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Pflegehinweise s Gehäuse Wischen Sie das Gerät vorsichtig ab. Wischen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Wenn der Rekorder sehr verschmutzt ist, tauchen Sie das Tuch in eine milde Seifenlauge und wringen Sie es gut aus. Wischen Sie den Rekorder zuerst mit dem feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 54: Verzeichnis Der Warnmeldungen
Formatieren] aufgetreten. Es ist ein Fehler im internen Speicher Wenden Sie sich an den Kundendienst von [Speicherfehler] aufgetreten. Olympus (☞ Rückseite). Der Rekorder kann die Speicherkarte nicht [SD Karte einsetzen] Legen Sie eine Speicherkarte ein (☞ S. 13). finden. [Schiebeschalter Die Position des Schiebeschalters ist nicht Richten Sie den Schiebeschalter auf die richtige Posit.-Fehler]... -
Seite 55: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die verbleibende Batteriekapazität ist gering. Laden Sie den Akku auf (☞ S. 9). Keine Displayanzeige. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein (☞ S. 12). Der Rekorder befindet sich im Eco Modus Drücken Sie eine beliebige Taste. (Energiesparbetrieb). - Seite 56 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die maximale Anzahl von Indexmarken wurde Löschen Sie nicht länger benötigte Indexmarken erreicht. (☞ S. 35). Setzen von Indexmarken nicht Heben Sie über das Dateimenü den Die Datei ist gesperrt. Schreibschutz der Datei auf (☞ S. 38). möglich.
-
Seite 57: Zubehör (Optional)
Lithium-Ionen-Akku: LI-92B Ein omnidirektionales Lavaliermikrofon, das Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku ist an die Kleidung angesteckt werden kann. Zur ein von Olympus hergestelltes Produkt. Er wird am besten zusammen mit dem Akku-Ladegerät Verwendung bei Aufnahmen der eigenen UC90 verwendet. Stimme oder der Stimme von Personen in der Nähe. -
Seite 58: Informationen Zu Urheberrecht Und Markenzeichen
Kundendienst. • Vom Olympus-Garantieanspruch sind passive oder sonstige Schäden, die aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes, durch eine Reparatur, die von einem anderen Dritten als Olympus oder einer autorisierten Olympus-Servicestation durchgeführt wurde oder aufgrund sonstiger Gründen auftreten, ausgeschlossen. -
Seite 59: Sicherheitshinweise
Die Warnsymbole zeigen wichtige • Das Wort „ODMS“ wird in Bezug auf das sicherheitsrelevante Informationen an. Um Olympus Dictation Management System in sich selbst und andere vor Verletzungen oder einer Windows-Umgebung verwendet. Sachschäden zu schützen, ist es wichtig, dass Sie alle •... -
Seite 60: Warnung Vor Datenverlust
Schäden aufgrund von Datenverlusten an denen er extrem hohen Temperaturen durch einen Defekt des Produktes, eine ausgesetzt ist. Dies kann dazu führen, dass von Olympus oder einer Olympus- Elemente des Geräts beschädigt werden und Kundendienststelle unterschiedlichen der Rekorder unter bestimmten Umständen Dritten vorgenommene Reparaturen oder dadurch Feuer fängt. -
Seite 61: Sicherheitshinweise Zur Handhabung Von Akkus
• Stellen Sie den Betrieb des Rekorders ein, wenn ein Akku ausläuft, sich verfärbt oder • Der Rekorder verwendet einen speziellen verformt, oder während des Betriebs auf Lithium-Ionen-Akku von Olympus. Laden irgendeine andere Weise abnormal wird. Sie den Akku mit dem spezifizierten Netzadapter oder Ladegerät auf. -
Seite 62: Dockingstation
Und: das Netzkabel mit nassen Händen ab. Dies 2. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder kann zu Stromschlägen oder Verletzungen Olympus Vertreter vor Ort, um eine führen. Reparatur zu vereinbaren. • Verwenden Sie ausschließlich den speziell • Verwenden Sie das USB-Netzteil nicht bei dafür vorgesehenen Netzadapter mit der... - Seite 63 Bränden oder Stromschlägen führen. der Steckdose und; f Warnung 3. kontaktieren Sie Ihren Händler oder Olympus Vertreter vor Ort, um eine • Versuchen Sie niemals, den Netzadapter Reparatur zu vereinbaren. Wird das auseinanderzunehmen, zu reparieren oder Netzteil unter diesen Umständen anderweitig zu modifizieren.
-
Seite 64: Lcd-Monitor
Vorgangs dafür gesorgt werden, dass keine Gegenstände darauf. Dies könnte zu persönlichen Daten mehr gespeichert sind. Bränden, Überhitzung, Stromschlag oder Beschädigung führen. WiFi-Funktion (Für DS-9500) • Befolgen Sie bei der Verwendung LCD-Monitor des Rekorders in einer medizinischen • Das für den Monitor verwendete LCD wird Einrichtung die Anweisungen dieser mit hochpräziser Technologie hergestellt. -
Seite 65: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Von Wifi-Geräten
Sicherheitshinweise • Die WiFi-Funktion des Geräts wurde zur PHS-Geräte, Fernsehgeräte und Radios Verwendung in folgenden Regionen verwenden andere Frequenzen als der entwickelt. Rekorder, von WiFi-Geräten wie diesem Rekorder erzeugte elektromagnetische ➤ Amerika: Wellen können jedoch Rauschen Vereinigte Staaten, Kanada in Audioinhalten und Videobildern ➤... -
Seite 66: Technische Daten
3,5 mm ø, Impedanz von mind. 8 Ω â 150 mV (nach EN 50332-2) 4 Stromversorgung 4 Funknormen Standardspannung: 3,6 V (Nur DS-9500) Akku: Lithium-Ionen-Akku (LI-92B) IEEE802.11 b/g/n/a/ac Externe Stromversorgung: USB-Anschluss, Netzad- 56 mW oder weniger apter (Modell A517, F-5AC; 5 V Gleichspannung) -
Seite 67: Außenabmessungen
Die folgenden Werte stellen nur Anhaltspunkte dar. 4 Gewicht 4 Im Aufnahmemodus 116,5 g (einschließlich Batterie) (integriertes Mikrofon): 4 Betriebstemperatur Für DS-9500: Während des Betriebs: 0 °C bis 42 °C DSS-Format (32 °F bis 107,6 °F) Während des Aufladens: 5 °C bis 35 °C DSS Pro QP Ca. - Seite 68 Hinweise zu Aufnahmezeiten Bei Spezifikationen und Design sind Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Die folgenden Werte stellen nur Anhaltspunkte dar. Die Akkulebensdauer wird von DSS-Format Olympus gemessen. Sie kann je nach Einsatzbedingungen stark variieren. Speichermedium DSS Pro QP DSS Pro SP Interner Speicher 163 Std.
-
Seite 69: Für Kunden In Nordamerika
• Die Typenüberprüfung ergab, dass dieses vorgenommen, erlischt die Gerät den Auflagen für Digitalgeräte Betriebserlaubnis für dieses Gerät. der Klasse B gemäß Absatz 15 der DS-9500 ist mit einem WLAN-Gerät mit IC FCC-Bestimmungen entspricht. Die und FCC ID ausgestattet: Einhaltung dieser Bestimmungen ➤ FCC ID: YSKW80 gewährleistet ausreichenden Schutz... -
Seite 70: Fcc-Warnung
Auswirkungen auftreten Konformitätserklärung können, jedoch wurden solche Ergebnisse Modell: DS-9500/DS-9000 durch zusätzliche Untersuchungen nicht Handelsbezeichnung: OLYMPUS bestätigt. Der DS-9500 wurde geprüft und Verantwortlicher Hersteller: OLYMPUS erfüllt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte AMERICA INC. gemäß FCC für eine unkontrollierte Umgebung und entspricht den Adresse: 3500 Corporate Parkway, P.O. -
Seite 71: Für Kunden In Europa
Für Kunden in Europa Nur gültig für Deutschland, Österreich, die Niederlande, Belgien, Frankreich, Italien, Dänemark, die Schweiz, Portugal, Norwegen, Professionelle Diktiergeräte von Olympus Schweden, Finnland, Spanien, die Tschechische werde über speziell geschulte und Republik, Ungarn, Polen, Island, Bulgarien, Israel, qualifizierte Partner vertrieben. - Seite 72 Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie Ihr Gehör nicht über längere Zeit einer hohen Lautstärke aus. Hiermit erklärt die Olympus Corporation, dass die Funkanlage vom Typ DS-9500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://www.olympus-europa.com/...
- Seite 73 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. E-mail: Audio@olympus.com http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG (Betriebsgelände) Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany Tel. +49 40 - 23 77 3-0 (Warenanlieferung) Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany (Briefpost) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany http://www.olympus-europa.com...