Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Grabación
(Fig. 9.1)
Antes de comenzar a grabar, seleccione una carpeta entre las carpetas de
grabación de audio hasta . Usted puede utilizar estas cinco carpetas
de forma selectiva para diferenciar los tipos de grabaciones; La carpeta
se podría utilizar para almacenar información privada, mientras que
la carpeta podría ser utilizada para contener información de negocios.
El audio más recientemente grabado se guardará como el último archivo en
la carpeta seleccionada.
1.
FOLDER
Pulse el botón
para seleccionar una
carpeta en la cual hacer la grabación. Cada vez
FOLDER
que se pulsa el botón
un ciclo por las carpetas.
Carpeta actual
2.
REC
Pulse el botón
para empezar a grabar.
La luz indicadora de grabación/reproducción
se enciende de color rojo. Dirija el micrófono
estéreo incorporado hacia la dirección que
desea grabar. La marca cambia de acuerdo
con el modo de grabación ( + P. 24).
Tiempo de grabación actual,
Tiempo de grabación transcurrido,
Indicador de memoria restante (barra E/F)
(La barra indica la memoria restante),
Medidor de nivel (varía según el volumen
del sonido que se está grabando)
Cada vez que se pulse el botón
se esté grabando, en la ubicación indicada
por harán un ciclo "Tiempo de grabación
transcurrido" y "Tiempo de grabación
restante".
3.
STOP
Pulse el botón
para detener la grabación.
Notas
• Para asegurar que se graba desde el principio, comience a hablar
después de confirmar que la luz indicadora de grabación/
reproducción está encendida.
• Sonará un timbre cuando el tiempo de grabación restante llegue
a 60 segundos, 30 segundos y 10 segundos, durante la grabación.
• Si el tiempo de grabación restante es inferior a 60 segundos, la luz
indicadora de grabación/reproducción empezará a parpadear en rojo.
Si el tiempo de grabación desciende a 30 o 10 segundos, el piloto
empezará a destellar más deprisa.
• Cuando la capacidad de la memoria o de la carpeta está llena en la
pantalla aparecerá "Memory Full" o "Folder Full". Antes de continuar
grabando borre los archivos (+ P. 72).
• Si se pulsa el botón REC mientras el interruptor de modo está en la
posición MUSIC, "Music Mode" parpadeará en la pantalla. Antes de
grabar seleccione VOICE con el interruptor de modo (+ P. 14).
Pausa (Fig. 9.2)
REC
Pulse el botón
durante la grabación.
Destellará "Rec Pause" en la pantalla.
➥
• La grabadora se para si se deja en "Rec Pause"
durante 1 hora o más.
Continúe grabando
REC
Pulse nuevamente el botón
➥
Continuará la grabación en el punto de
la interrupción.
a
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
el mismo hace
WS330003.WMA
WS330004.WMA
120
b
HQ
E
3 5
c
L
R
Marca del modo de
grabación estéreo
120
b
HQ
E
3 5
c
OK
mientras
Marca del modo de
grabación mono
HQ
E
Rec Pause
.
HQ
E
L
R
Escuchar mientras se está grabando el audio (Fig. 9.3)
Si comienza a grabar después de haber insertado el auricular en la toma
de EAR, ud. puede escuchar el sonido que se está grabando. El volumen
del sonido en el monitor de grabación se puede ajustar presionando el
botón VOL (+) o el botón VOL (–).
A la toma EAR (auricular)
Conecte el auricular a la toma EAR de la grabadora
➥
Puede escuchar el sonido que se está grabando, a través del auricular.
01 /11
9
Si el auricular está conectado, no se oirá ningún sonido a través del altavoz.
Notas
• El nivel de grabación no se puede controlar utilizando el botón de
volumen.
• Cuando use los auriculares NO ajuste el volumen demasiado alto. Oír el
sonido a un volumen muy alto puede causar pérdida de la audición.
• No coloque auriculares cerca de un micrófono ya que esto puede
120
causar retroalimentación.
d
F
1 2
M
S
Reproducción
e
1.
Pulse el botón
carpeta. Cada vez que se pulsa el botón
el mismo hace un ciclo por las carpetas.
2.
Pulse el botón
desea reproducir. En la pantalla de lista, utilice los
120
+
botones
y
d
F
1 2
M
S
que desee. Pulse el botón
e
lista para cambiar a la pantalla de archivos. En la
pantalla Archivo, pulse el botón
seleccionar un archivo. Pulse el botón
si desea regresar de la pantalla de archivos a la
pantalla de lista.
3.
Pulse el botón
La luz indicadora de grabación/reproducción se
enciende en verde.
Barra indicadora de la posición de reproducción,
Tiempo de reproducción actual, Duración
de archivo
Puede cambiar la velocidad de reproducción
pulsando el botón
está reproduciendo ( + P. 84).
4.
Presione el botón
de sonido adecuado. El nivel de volumen se
visualiza en la pantalla. Se puede elegir entre
0 a 30.
Medidor del nivel de volumen
5.
Pulse el botón
en que desee parar la reproducción. Detener
una reproducción de archivo en cualquier punto.
Pulse el botón
reproducción desde donde se detuvo. Mantenga
120
120
pulsado el botón
F
3 5
1 2
está en modo de parada para visualizar la
M
S
memoria restante.
Avance (Fig. 10.2)
Mantenga pulsado el botón
120
120
grabadora está parada en la pantalla de archivos.
F
3 5
1 3
M
S
Si libera el botón, parará. Pulse el botón
➥
OK
u
para comenzar la reproducción desde
donde se detuvo.
Duración de archivo
(Fig. 10.1)
FOLDER
para seleccionar una
FOLDER
+
–
o
para seleccionar el archivo que
–
para colocar el cursor sobre el archivo
de la pantalla de
o
FOLDER
PLAY
OK
o
para empezar a reproducir.
PLAY
mientras la grabadora
+
–
o
para elegir el volumen
STOP
OK
o
en cualquier punto
PLAY
OK
o
para comenzar la
STOP
mientras esta grabadora
mientras la
PLAY
01 /12
0
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
WS330003.WMA
WS330004.WMA
03 /12
0
WS330001.WMA
WS330002.WMA
WS330003.WMA/ 5
para
WS330004.WMA
Pantalla de lista
03
1
20
HQ
0 0
0 0
M
S
22
41
M
S
Pantalla de
archivos
03
1
20
HQ
a
0 5
1 0
M
S
b
22
41
M
S
c
03
120
HQ
1 5
Volume Level
d
Time & Date
10 : 38
1
7
07
A
M
D
Y
M
R e m a i n
6 8
5 6
0 2
H
M
S
1 . 9
G B
03
120
HQ
0 2
0 5
M
S
22
41
a
M
S
ES
51
Werbung
