Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 156

UA
n Визначення частин (мал. 1)
 Роз'єм EAR (навушник)
 Роз'єм MIC (мікрофон)
 Вбудований стерео-мікрофон (R)
 Кнопка REC (запис)
 Кнопка STOP
 Кнопка PLAY
 Вбудований динамік
 Порт USB
 Кнопка VOL (+)
 Кнопка 
 Кнопка VOL (–)
 кнопка FOLDER/INDEX
 Кнопка ERASE
 Основний блок  Акумуляторний відсік
+ Для отримання докладнішої інформації завантажте повний
посібник з сайту www.olympus-europa.com, посібник
доступний англійською, французькою, естонською,
російською, італійською, німецькою
Дисплей
Дисплей у режимі VOICE (мал. 2)
Дисплей у режимі MUSIC (мал. 3)
 Індикатор папки
 Індикатор VCVA (Variable
Control VoiceActuator)
 Індикатор режиму запису
 Поле інформаційних символів
 Індикатор чутливості мікрофона
 Індикатор блокування від
стирання
 Індикатор фільтра Low Cut Filter
 Індикатор ефекту відтворення
n Безпечне та правильне використання
Перед використанням нового диктофону уважно прочитайте
цей посібник, щоб пересвідчитися, що знаєте як безпечно
та правильно користуватися пристроєм. Нехай цей посібник
буде поруч для подальшого використання.
• Символи-попередження позначають важливу інформацію стосовно
безпеки. Щоб захистити себе та інших від особистої травми чи
пошкодження власності, слід завжди читати попередження та
надану інформацію.
n Загальні застереження
• Не залишайте диктофон у спекотних вологих місцях, наприклад,
всередині зачиненого автомобіля під прямим сонячним промінням
чи на пляжі влітку.
• Не зберігайте диктофон у місцях, де багато вологи чи пилу.
• Для очищення не використовуйте органічні розчинники типу спирту
чи розчинника лаку.
• Не розташовуйте диктофон над електричними пристроями чи
поряд з ними, такими як телевізори чи холодильники.
• Уникайте записування чи відтворення поряд із стільниковими
телефонами чи іншим безпровідним обладнанням, що може
спричинити перешкоди чи шум. Якщо чуєте шум, перейдіть в інше
місце чи розташуйте диктофон подалі від такого обладнання.
• Уникайте піску та бруду. Вони можуть нанести непоправну шкоду.
• Уникайте сильних вібрацій чи ударів.
160 UA
 Кнопка OK/MENU
 Кнопка 
 Дисплей
 Світло індикатора запису/
відтворення
 Вбудований стерео-мікрофон (L)
 Індикатор доступу USB
 Отвір для ремінця
 Перемикач HOLD
 Перемикач режимів
(VOICE/MUSIC)
 Кнопка RELEASE
(розблокування)
 Кришка акумулятора
 Індикатор акумулятора
 Номер поточного файлу
 Загальне число записаних
файлів у цій папці
 Індикатор пам'яті, що
залишилася (риска E/F)
 Індикатор назви та імені
виконавця
 Індикатор положення
відтворення
• Не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте пристрій самостійно.
• Не користуйтеся пристроєм, коли пересуваєтеся транспортом
велосипедом, мотоциклом та ін.
• Тримайте пристрій подалі від дітей.
<Попередження щодо втрати даних>
Записаний вміст у пам'яті може пошкодитися чи стертися через
помилки використання, несправність пристрою чи внаслідок ремонту.
Рекомендується копіювати і зберігати важливий вміст на інші носії,
наприклад на жорсткий диск комп'ютера. Відповідальність за пасивні
пошкодження чи пошкодження будь-якого виду через втрату даних,
завдану дефектом продукту, через ремонт третьої стороною, не
компанією Olympus чи авторизованим сервісним центром Olympus, чи
через інші причини компанія Olympus не несе.
Акумулятори
Попередження
• Акумулятори не повинні потрапляти у вогонь, нагріватися, потрапляти
ATTENTION
під дію короткого замикання чи розбиратися.
• Не пробуйте заряджати ще раз лужні, літієві чи будь-які інші
акумулятори, які не заряджаються повторно.
• Ніколи не використовуйте акумулятор з розірваним чи пошкодженим
зовнішним покриттям.
• Тримайте акумулятори подалі від дітей.
• Якщо помітите щось незвичайне при використанні цього продукту,
наприклад незвичний шум, нагрівання, дим чи запах диму:
 відразу ж витягніть акумулятори, але обережно, щоб не обпектися, і;
 подзвоніть дилеру чи місцевому представнику компанії Olympus
для обслуговування.
Початок роботи
n Основні функції
Цей продукт можна використовувати для запису зустрічей чи нотаток,
використовувати на конференціях та ділових заходах, а також для
вивчення мови. Також можна використовувати як цифровий музичний
програвач. Цей записувач має дизайн з двох частин. Відсік акумуляторів
відокремлено від основного блоку, щоб зробити доступним термінал
USB, призначений для безпосереднього підключення до ПК.
Основні функції цифрового записувача голосу
Зовнішній мікрофон (додатково) + стор. 97
З'єднання петличного
мікрофона
• Диктофон зберігає сильно-стиснений формат WMA (Windows Media
Audio) голосових повідомлень у вбудованій флеш-пам'яті. (+ стор.
19) Також може відтворювати файли формату WMA і MP3
(MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3). (+ стор. 30)
• Має функцію активації голосом VCVA (Variable Control Voice Actuator).
(+ стор. 22)
• Low Cut Filter зменшує шум від руху повітря та інші подібні шуми
протягом запису. (+ стор. 26)
Стерео-мікрофон
Моно-мікрофон
з усуненням шуму
Телефонний мікрофон