Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n Figyelmeztető üzenetek listája
Üzenet
Jelentés
Az akkumulátor
Battery Low
töltöttsége alacsony
File Protected A törlés zárva
Az index megtelt
Index Full
Tempmark megtelt A fájl tele van
Temp Full
A mappa megtelt
Folder Full
Memory Error Hiba a belső
memóriában
Jogtalanul
License
másolt fájl
Mismatch
Nem maradt több
Memory Full
üres memóriahely
Nincs fájl
No File
Formattálási hiba
Format Error
A kezelőfájl nem
Can't Make The
hozható létre.
System File.
Connect To
PC And Delete
Unnecessary
File
A „CE" jelzés jelzi, hogy ez a termék biztonság, egészség,
környezet és fogyasztóvédelem tekintetében megfelel az
európai követelményeknek.
Ez a szimbólum [áthúzott kerekes hulladékgyűjtő - WEEE
Annex IV] hívja fel a figyelmet az elektromos és elektronikus
készülékek válogatott gyűjtésére az EU országaiban. Kérjük,
a készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Kérjük,
juttassa el az ÖN országában az ilyen készülékek gyűjtését
végző gyűjtőrendszerekhez.
Alkalmazható termék: WS-331M
82
HU
Magyarázat
Művelet
Az akkumulátor
Cserélje ki egy új
kezd lemerülni.
akkumulátorra
(
12. oldal).
+
Egy zárt fájlt próbált
Oldja fel a fájlt
meg törölni.
(
40. oldal)
+
A fájl tele van
Törölje az index
index jelölésekkel
jelöléseket,
(maximum 16
amelyekre már
jelölés).
nincs szüksége
(
76. oldal)
+
Törölje a Tempmark
Tempmark
jelöléseket,
jelölésekkel
amelyekre már
(maximum 16
nincs szüksége
jelölés).
(
76. oldal)
+
A fájl megtelt
Erase unnecessary
fájlokkal (maximum
files
200 fájl).
(
72. oldal)
+
Hiba a belső
Ez egy
memóriában.
meghibásodás,
ezért a készüléket
vigye el az üzletbe,
ahol vásárolta,
vagy egy Olympus
szerviz állomásra
javítás céljából.
A zenefájlt
Törölje a fájlt
jogtalanul másolta.
(
72. oldal)
+
Nem maradt több
Erase unnecessary
üres hely a belső
files
memórián.
(
72. oldal)
+
A mappában nem
Válasszon egy
található fájl.
másik mappát.
Hiba történt a
Formattálja újra a
hangrögzítő
memóriát
memóriájának
(
91. oldal)
+
formattálása során.
A kezelőfájl nem
A hangrögzítőt
hozható létre a
csatlakoztassa egy
flash memória
számítógépre, és
kapacitásának
törölje felesleges a
hiánya miatt.
fájlokat.
n Hibaelhárítás
Tünet
Lehetséges ok
Az akkumulátor nincs
Semmi sem
megfelelően behelyezve.
jelenik meg a
Az akkumulátor lemerült.
kijelzőn
A hangrögzítő HOLD
üzemmódban van.
Nem indul el A hangrögzítő HOLD
üzemmódban van.
Az akkumulátor lemerült.
Kevés a szabad belső flash
Nem
memória.
készíthető
Elérte a fájlok maximális
hangfelvétel
számát.
MUSIC üzemmód aktív.
Fülhallgató van csatlakoztatva. Húzza ki a fülhallgatót
Nem hallható
a lejátszás
A VOL (+ or –) gomb 0-ra
van állítva.
A fájl zárva van.
Nem lehet
A fájl írásvédett.
törölni
A felvétel közben a hangrögzítő
Zaj hallható
rázkódott.
a lejátszás
A hangrögzítő felvétel vagy
alatt
lejátszás közben mobiltelefon
vagy fluoreszkáló fényforrás
közelében volt.
A mikrofon érzékenysége túl
A felvétel
alacsony.
hangereje túl
alacsony
Elérte a jelölések maximális
Nem
számát.
állíthatók
A fájl zárva van.
be index
A fájl írásvédett.
jelölések,
tempmark
jelölések
Rossz mappa.
Nem
található egy
hangfelvétel
n Műszaki segítség és támogatás
Az alábbiak csak az Olympus hangrögzítőkre és szoftverekre
vonatkozó műszaki támogatás kapcsolattartási információi.
• Műszaki forróvonal száma Európában
Ingyenesen hívható telefonszám: 00800 67 10 83 00
rendelkezésre áll a következő országokban: Ausztria, Belgium,
Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Olaszország,
Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Portugália, Spanyolország,
Svédország, Svájc, Egyesült Királyság
Díj ellenében hívható számok Európa többi részén
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
• felhasználó támogatási e-mail cím Európában
dss.support@olympus-europa.com
Művelet
Ellenőrizze a megfelelő
polaritást.
Replace with new battery
(
12. oldal)
+
Kapcsolja a ki a HOLD
üzemmódot(
75. oldal).
+
Kapcsolja a ki a HOLD
üzemmódot(
75. oldal).
+
Cserélje ki egy új
akkumulátorra
(
12. oldal)
+
Törölje a felesleges fájlokat
(
72. oldal)
+
Válasszon egy másik mappát.
Váltson VOICE üzemmódra
(
14. oldal)
+
és használja a beépített
hangszórót.
Állítson a VOL (+ or –)
gombon(
30. oldal).
+
Oldja fel a fájlt (
40. oldal).
+
Számítógép használatával
szüntesse meg a fájl
írásvédettségét.
––
Helyezze át a hangrögzítőt.
A mikrofon érzékenységét
állítsa „Conf" üzemmódba, és
próbálkozzon újra
(
25. oldal)
+
Törölje a felesleges jelöléseket
(
76. oldal)
+
Oldja fel a fájlt (
40. oldal).
+
Számítógép használatával
szüntesse meg a fájl
írásvédettségét.
Váltson a megfelelő mappára.
Werbung
