Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EL
n Αναγνώριση των Μερών (Σχεδιάγραμμα 1)
EAR Βύσμα ακουστικού
MIC Βύσμα μικροφώνου
Ενσωματωμένο μικρόφωνο (Δ)
πλήκτρο REC (εγγραφή)
πλήκτρο STOP
πλήκτρο PLAY
Ενσωματωμένο ηχείο
τερματική σύνδεση τύπου USB
πλήκτρο VOL (+)
πλήκτρο
πλήκτρο VOL (-)
πλήκτρο FOLDER/INDEX
πλήκτρο ERASE
πλήκτρο OK/MENU
Βασική μονάδα, Θέση μπαταρίας
+ Για παραπάνω πληροφορίες, το πλήρες εγχειρίδιο διατίθεται
για ηλεκτρονική λήψη από την ιστοσελίδα www.olympus-eur-
opa.com στις παρακάτω γλώσσες EN, FR, ES, RU, IT, DE
Προβολή (πλαίσιο LCD)
Προβολή λειτουργίας VOICE (Σχεδ. 2)
προβολή λειτουργίας MUSIC (Σχεδ. 3)
Δείκτης φακέλου
Δείκτης VCVA (Variable
Control VoiceActuator)
Δείκτης λειτουργίας εγγραφής
Προβολή στοιχείων
χαρακτήρα
Δείκτης ευαισθησίας
μικροφώνου
Δείκτης προστασίας
διαγραφής
Δείκτης "Low Cut Filter"
n Ασφαλής και Σωστή Χρήση
Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας καταγραφέα, διαβάστε
το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά, ώστε να σιγουρευτείτε ότι
γνωρίζετε πώς να το χρησιμοποιήσετε σωστά και με ασφάλεια.
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ένα εύκολα προσβάσιμο σημείο,
για μελλοντική αναφορά.
• Τα προειδοποιητικά σύμβολα δηλώνουν σημαντικές πληροφορίες
που σχετίζονται με την ασφάλεια. Για να προστατέψετε τον εαυτό σας
και τους άλλους από προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά σε περιουσία,
είναι απαραίτητο να διαβάζετε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις
πληροφορίες που παρέχονται.
n Γενικές Προφυλάξεις
• Μην αφήνετε τον καταγραφέα σε ζεστά, υγρά μέρη, όπως μέσα σε ένα
κλειστό αυτοκίνητο σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως ή στην παραλία
το καλοκαίρι.
• Μην αποθηκεύετε τον καταγραφέα σε μέρη όπου εκτίθεται σε
υπερβολική υγρασία ή σκόνη.
• Μην χρησιμοποιείτε οργανικά διαλύματα, όπως οινόπνευμα ή διαλυτικό
λούστρου για να καθαρίσετε τη μονάδα.
• Μην τοποθετείτε τον καταγραφέα πάνω ή κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές,
όπως τηλεοράσεις ή ψυγεία.
• Αποφύγετε την εγγραφή ή την αναπαραγωγή κοντά σε κινητά τηλέφωνα
ή άλλο ασύρματο εξοπλισμό, καθώς μπορούν να προκαλέσουν
παρεμβολές και θόρυβο. Αν παρατηρήσετε θόρυβο, μετακινηθείτε σε
άλλο μέρος, ή απομακρύνετε τον καταγραφέα μακριά από αυτόν τον
εξοπλισμό.
πλήκτρο
Προβολή (πλαίσιο LCD)
Φως ένδειξης Εγγραφής /
Αναπαραγωγής
Ενσωματωμένο μικρόφωνο (Α)
Φως ένδειξης πρόσβασης
USB
Οπή για λουράκι
Διακόπτης HOLD
Διακόπτης λειτουργίας
(VOICE/MUSIC)
Πλήκτρο RELEASE
(απελευθέρωσης)
Κάλυμμα μπαταρίας
Δείκτης εφέ αναπαραγωγής
Δείκτης μπαταρίας
Αριθμός τρέχοντος αρχείου
Συνολικός αριθμός
εγγεγραμμένων αρχείων
στον φάκελο
Δείκτης υπόλοιπης μνήμης
(ράβδος E/F)
Δείκτης τίτλου και ονόματος
καλλιτέχνη
Δείκτης ράβδου θέσης
αναπαραγωγής
• Αποφεύγετε την άμμο ή τη σκόνη. Μπορούν να προκαλέσουν
ανεπισκεύαστες φθορές.
• Αποφεύγετε τις ισχυρές δονήσεις ή κρούσεις.
• Μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε τη μονάδα μόνος
σας.
• Μη λειτουργείτε τη μονάδα ενώ οδηγείτε κάποιο όχημα (όπως ποδήλατο,
μηχανάκι ή καρτ).
• Κρατήστε τη μονάδα μακριά από τα παιδιά.
<Προειδοποίηση σχετικά με την απώλεια δεδομένων>
Το καταγεγραμμένο περιεχόμενο στη μνήμη μπορεί να καταστραφεί ή
να σβηστεί εξαιτίας σφαλμάτων στη λειτουργία, δυσλειτουργίας της
μονάδας ή κατά τη διάρκεια εργασιών επισκευής. Είναι προτεινόμενο
να κρατάτε εφεδρικά αρχεία και να αποθηκεύετε τα σημαντικά αρχεία
σε άλλα μέσα, όπως στο σκληρό δίσκο ενός υπολογιστή. Οποιαδήποτε
ευθύνη για παθητικές ζημιές ή ζημιές οποιουδήποτε είδους που έχουν
προκύψει εξαιτίας απώλειας δεδομένων, λόγω ελαττώματος του
προϊόντος, ή της επισκευής που πραγματοποιήθηκε από τρίτο μέρος,
πέραν από την Olympus ή από ένα εξουσιοδοτημένο σταθμό επισκευής
της Olympus, ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο, δεν συμπεριλαμβάνεται
στις ευθύνες της Olympus.
Μπαταρίες
Προειδοποίηση
• Οι μπαταρίες θα πρέπει να μην εκτίθενται ποτέ σε φλόγες, ή να
ATTENTION
θερμαίνονται, να βραχυκυκλώνονται ή να αποσυναρμολογούνται.
• Μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε κάποια αλκαλική, λιθίου ή
οποιαδήποτε άλλη μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια μπαταρία με σχισμένο ή ραγισμένο εξωτερικό
κάλυμμα.
• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Αν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο όταν χρησιμοποιείτε αυτό το
προϊόν, όπως μη φυσιολογικός θόρυβος, θερμότητα, καπνό ή μυρωδιά
καμένου:
αφαιρέστε τις μπαταρίες αμέσως, προσέχοντας να μην καείτε και
εσείς, και
καλέστε τον πωλητή σας ή τον τοπικό αντιπρόσωπο της Olympus για
επισκευή.
Αρχίζοντας
n Βασικά χαρακτηριστικά
Το παρόν προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταγράψει συσκέψεις
ή σημειώσεις, σε συνέδρια και άλλα επιχειρηματικά περιβάλλοντα, και για
γλωσσικές μελέτες. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μια ψηφιακή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής. Αυτός ο καταγραφέας, χαρακτηρίζεται από δυο μέρη.
Το τμήμα της μπαταρίας απομακρύνεται από την βασική μονάδα, ώστε να
εμφανιστεί ο ακροδέκτης USB, για την άμεση σύνδεση με τον υπολογιστή σας.
Βασικά χαρακτηριστικά του Ψηφιακού Καταγραφέα Φωνής
Εξωτερικό Μικρόφωνο (προαιρετικό) + Σ. 97
Συνδετήρας μικροφώνου
για γραβάτα
Στερεοφωνικό μικρόφωνο
Μονοφωνικό μικρόφωνο
αποκλεισμού θορύβου
Λήψη τηλεφώνου
EL
41
Werbung
