Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FI
n Osien tunnistus (kuva 1)
EAR (kuuloke) -liitin
MIC (mikrofoni) -liitin
sisäänrakennettu stereomik-
rofoni (R)
REC (Äänitä) -painike
STOP-painike
PLAY-painike
Sisäänrakennettu kaiutin
USB-liitin
VOL (+) -painike
-painike
VOL (–) -painike
FOLDER/INDEX-painike
ERASE-painike
Pääyksikkö, Paristokotelo
+ Lisätietoja on saatavana osoitteesta www.olympus-europa.
com seuraavilla kielillä: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Näyttö (nestekidepaneeli)
VOICE-tilan näyttö (kuva 2)
MUSIC-tilan näyttö (kuva 3)
Kansion ilmaisin
VCVA-ääniaktivointi-ilmaisin
Äänitystilan ilmaisin
Merkkien tietonäyttö
Mikrofonin herkkyyden
ilmaisin
Pyyhkimislukon merkkivalo
Low Cut Filter -merkkivalo
Toistotehosteen merkkivalo
Paristoilmaisin
n Turvallinen ja asianmukainen käyttö
Lue tämä opas huolellisesti ennen uuden tallentimesi
käyttämistä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.
Säilytä tämä opas sopivassa paikassa myöhempää tarvetta
varten.
• Varoitussymboleilla osoitetaan tärkeitä turvallisuuteen
liittyviä tietoja. Suojataksesi itsesi ja muut vammoilta tai
omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset
ja tiedot.
n Yleisiä huomautuksia
• Älä jätä tallenninta kuumiin ja kosteisiin paikkoihin, kuten
auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon tai rannalle aurinkoisena
kesäpäivänä.
• Älä säilytä tallenninta kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten
alkoholia tai maaliohenteita.
• Älä aseta tallenninta sähkölaitteiden, kuten TV:n tai jääkaapin,
päälle tai lähelle.
• Vältä äänitystä tai kuuntelua matkapuhelinten tai muiden
langattomien laitteiden lähellä, sillä ne voivat aiheuttaa häiriöitä
ja kohinaa. Jos huomaat kohinaa, siirry toiseen paikkaan tai siirrä
tallennin kauemmas tällaisista laitteista.
• Vältä hiekkaa tai likaa. Ne voivat aiheuttaa korjauskelvottomia
vaurioita.
OK/MENU-painike
-painike
Näyttö (LCD-paneeli)
Äänityksen/kuuntelun
merkkivalo
sisäänrakennettu stereomik-
rofoni (L)
USB-merkkivalo
Hihnan reikä
HOLD-kytkin
Tila (VOICE/MUSIC) -kytkin
RELEASE (Vapautus) -painike
Paristolokero
Nykyisen tiedoston numero
Kansion tallennettujen tie-
dostojen kokonaismäärä
Jäljellä olevan muistin
ilmaisin (E/F-palkki)
Nimike ja artistin nimi
-merkkivalo
Kuuntelusijainnin palkki-
ilmaisin
• Vältä laitteeseen kohdistuvaa voimakasta tärähtämistä tai iskua.
• Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse.
• Älä käytä laitetta ajaessasi ajoneuvoa (esimerkiksi polku- tai
moottoripyörää tai autoa).
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
<Tietojen katoamista koskeva varoitus>
Muistiin tallennettu sisältö voi tuhoutua tai pyyhkiytyä
käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen
aikana. On suositeltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät sisällöt
muille tietovälineille, esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle. Olympus
ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta,
joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on syynä tuotteen
vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen
suorittama korjaus tai jokin muu syy.
Paristot
Varoitus
ATTENTION
• Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle, kuumentaa, oikosulkea tai
purkaa.
• Älä yritä ladata uudelleen alkali-, litium- tai muita kertakäyttöisiksi
tarkoitettuja paristoja.
• Älä koskaan käytä paristoa, jonka kuori on repeytynyt tai murtunut.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Jos huomaat tämän tuotteen käytön aikana jotain poikkeavaa, kuten
epänormaalia melua, kuumuutta, savua tai palaneen hajua:
poista paristot välittömästi varoen polttamasta itseäsi ja
ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen Olympus-edustajaan
huoltoa varten.
Käytön aloittaminen
n Tärkeimmät ominaisuudet
Tätä tuotetta voidaan käyttää kokousten tai muistiinpanojen
äänittämiseen, konferensseissa ja muissa liiketoimintaympäristöissä
sekä kieltenopiskelussa. Sitä voidaan käyttää myös digitaalisena
musiikkisoittimena. Tallentimessa on kaksi osaa. Paristokotelo
irtoaa pääyksiköstä, jolloin näkyviin tulee USB-liitin suoraa
tietokoneliitäntää varten.
Digitaalisen äänitallentimen tärkeimmät ominaisuudet
Ulkoinen mikrofoni (lisävaruste) + s. 97
Solmiomikrofoni
• Tallennin tallentaa voimakkaasti pakatut WMA (Windows Media
Audio) -muotoiset ääniviestit sisäiseen flash-muistiin. (+ s. 19)
Lisäksi sillä voidaan toistaa WMA- ja MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio
Layer-3) -muotoisia tiedostoja. (+ s. 30)
• Siinä on sisäänrakennettu Variable Control Voice Actuator (VCVA,
ääniaktivointi) -toiminto. (+ s. 22)
• Low Cut Filter -suodatin minimoi ilmastointilaitteen melun ja
vastaavan melun äänityksen aikana. (+ s. 26)
Stereomikrofoni
Kohinaa vaimentava
monomikrofoni
Puhelintoistorasia
FI
55
Werbung
