Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mantenga pulsado el botón
Cuando suelte el botón
➥
normal.
• Si hay una marca índice o marca temporal (
archivo, la grabadora parará en esa ubicación.
• La grabadora se detiene al llegar al final del archivo. Siga pulsando
el botón
para continuar con la localización progresiva desde el
principio del siguiente archivo.
Rebobinado
Mantenga pulsado el botón
grabadora está parada en la pantalla de archivos.
Si libera el botón, parará. Pulse el botón
➥
OK
u
para comenzar la reproducción desde
donde se detuvo.
Duración de archivo
Mantenga pulsado el botón
Cuando suelte el botón
➥
normal.
• Si hay una marca índice o marca temporal en medio del archivo, la
grabadora parará en esa ubicación.
• La grabadora se detiene al llegar al final del archivo. Siga pulsando
el botón
para continuar con la localización progresiva desde el
principio del siguiente archivo.
• Si se mantiene pulsado el botón
en el inicio del archivo superior, la grabadora realizará un rebobinado
rápido comenzando desde el final del último archivo.
Localizar el principio del archivo (Fig. 10.3)
Pulse el botón
durante la reproducción normal, la reproducción
rápida, o la reproducción lenta.
Se indica el archivo siguiente y la reproducción comienza a la velocidad
➥
ajustada previamente.
Pulse el botón
durante la reproducción normal, la reproducción
rápida, o la reproducción lenta.
➥
Se indica el archivo siendo reproducido y la reproducción comienza a la
velocidad ajustada previamente.*
Pulse dos veces el botón
reproducción rápida o reproducción lenta.
➥
Se indica el archivo previo y la reproducción comienza a la velocidad
ajustada previamente.*
• Si hay una marca índice o marca temporal en medio del archivo, la
grabadora parará en esa ubicación.
* Si la reproducción anterior se encuentra ajustada (
grabadora reproducirá en salto regresivo durante el tiempo ajustado.
Escuchar a través del auricular (Fig. 10.4)
Se puede conectar un auricular a la toma EAR de la grabadora para
escuchar.
➥
Cuando el auricular está conectado, el sonido no sale por el altavoz.
Notas
• Para no lastimarse los oídos, inserte el auricular después de haber
bajado el volumen.
• Cuando escuche con los auriculares, no aumente demasiado
el volumen ya que esto puede dañarle los oídos y disminuir su
capacidad auditiva.
A la toma EAR (auricular)
52
ES
mientras reproduce un archivo.
, la grabadora continúa la reproducción
P. 76) en medio del
+
mientras la
HQ
PLAY
a
mientras reproduce un archivo.
, la grabadora continúa la reproducción
mientras la grabadora está parada
durante la reproducción para la
P. 82), la
+
Utilización de la Grabadora en el PC
n Almacenamiento de archivos en su PC
Si conecta la grabadora a un PC, podrá hacer lo siguiente:
• Puede guardar (copia de seguridad) en su PC los archivos almacenados
en la grabadora. También puede transferir los archivos desde su PC
a la grabadora.
• Además, utilizando el Windows Media Player, los archivos WMA o MP3
almacenados en su PC pueden transferirse y reproducirse en esta
grabadora.
• Reproducir y guardar archivos de voz en su ordenador. El archivo de
voz grabado con esta grabadora puede reproducirse en su PC utilizando
03
120
el Reproductor de Windows Media o un software de reproducción
simplificado, DSS Player-Lite, que puede descargase gratuitamente desde
0 2
0 5
M
S
22
41
el sitio web de Olympus. DSS Player-Lite le permite buscar marcas índice
M
S
marcadas en los archivos de voz. Es posible descargar DSS Player-Lite
de forma gratuita desde el sitio de Olympus Home Page.
http://olympus-europa.com/consumer/2590_software.cfm
Precauciones que se deben tomar al utilizar la grabadora
conectada a un ordenado
• Cuando esté descargando un archivo de la grabadora o cargando un
archivo a la grabadora, no retire la conexión USB aunque la pantalla
le indique que puede hacerlo. Los datos todavía se están transfiriendo
cuando la luz indicadora de grabación/reproducción y la luz de
acceso USB parpadean en rojo. Cuando retire la conexión USB, siga la
descripción en
la unidad, es posible que los datos no se transfieran satisfactoriamente.
• No formatee la unidad de disco de la grabadora en un PC. La
inicialización no se logra con éxito en un PC. Para inicializar, siga las
instrucciones en la pantalla de Sub Menú de la grabadora (
• Nunca realice una operación como borrar, mover o cambiar el nombre de
estas 5 carpetas de voz de la grabadora, carpetas de música o archivos
de administración en cada carpeta, utilizando una herramienta de
administración de archivos, como "Explorer". Es posible que cambie el
orden de los archivos, o que los archivos se vuelvan irreconocibles.
• Observe que es posible escribir o leer datos en la grabadora, aunque
el atributo de la unidad de disco de la grabadora esté ajustado a sólo-
lectura por el sistema operativo del PC.
• Como el ruido puede causar efectos adversos en los dispositivos
electrónicos que se encuentren cerca de la grabadora, desenchufe el
micrófono externo y el auricular cuando conecte la grabadora a un PC.
n Sistema Operativo
PC: IBM PC/AT compatible PC
Sistema operativo: Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Puerto USB: un puerto libre
Otros: Entorno de Internet cuando se accede al sitio de información
musical.
Notas
• El servicio de atención al cliente no se hará cargo si su PC se ha actualizado
de Windows 95/98/Me a 2000/XP/Vista.
• La garantía operativa no cubrirá cualquier fallo que se produzca en un PC
que ha sido modificado por el usuario.
n Conexión a su PC
Conexión a su PC (Fig. 11)
1.
Con la grabadora parada, sitúe el interruptor
HOLD
bloqueo (
2.
Separe la tapa de la batería pulsando el botón
de la parte posterior.
3.
Conecte el terminal USB de la grabadora al puerto USB del PC
o concentrador USB. Si el USB está conectado,
aparece "Remote" en la grabadora.
P. 47. Si la conexión USB se retira antes de detener
+
) y apague la grabadora.
P. 91).
+
HOLD
en la posición de
RELEASE
(desbloqueo)
Werbung
