Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITAL VOICE
REKORDER
AUSFÜHRLICHE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie
uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben.
Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier
und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.
Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets
griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt
sich stets zuvor eine Testaufnahme.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus-consumer.com/
DE
register und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympus WS-570M
Inhaltszusammenfassung für Olympus WS-570M
- Seite 1 DIGITAL VOICE REKORDER AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.
-
Seite 2: Einführung
Auslassungen existieren, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. • Vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes, eine von Olympus oder einer Olympus- Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommenen Reparatur oder aus jeglichen sonstigen Gründen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung 4 Menüeinstellung Sicherer und korrekter Gebrauch ....4 Menüeinstellungsmethode ....36 + Dateimenü [File Menu] ......38 1 Allgemeines , Aufnahmemenü [Rec Menu]....38 Hauptmerkmale ........6 - Wiedergabemenü [Play Menu] ....40 Bezeichnung der Teile ......7 . -
Seite 4: Sicherer Und Korrekter Gebrauch
• Bewahren Sie den Rekorder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt keinesfalls an Orten mit des Produktes, einen von Olympus übermäßiger Feuchtigkeits- oder oder einer Olympus- Kun dend Staubbelastung auf. ienststelle unterschiedlichen Dritten • Reinigen Sie den Rekorder... - Seite 5 Überhitzung kommen verbrennen. und/oder es besteht Stromschlag- 2 Geben Sie den Rekorder bei und Feuergefahr. Ihrem Händler oder der Olympus- • Zum Schutz der Vertretung vor Ort zur Reparatur. Anschlusskontakte sollten die • Niemals die Batterien ins Wasser Batterien beim Transportieren werfen.
-
Seite 6: Allgemeines
(☞ S. 31). s Die Wiedergabegeschwindigkeit ebenfalls möglich (☞ S. 27, S.53, S.60). kann nach Belieben reguliert * Nur für WS-570M, WS-560M, werden (☞ S. 36, S. 42). WS-550M. s Eingebautes SRS WOW XT s Unterstützt MP3- und lineares (☞... -
Seite 7: Bezeichnung Der Teile
7 Befestigung für Trageriemen ( Batteriefachdeckel 8 Display (LCD-Anzeige) ) HOLD-Schalter 9 Integrierter Lautsprecher - Modusschalter (VOICE/MUSIC)* 0 +-Taste MIC SENSE CONF/DICT-Schalter* ! REC (s) (Aufnahme)-Taste = Schieberiegel USB-Anschluss @ 9-Taste q USB-Anschluss *1 Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M. *2 Nur für WS-450S. -
Seite 8: Display (Lcd-Anzeige)
Bezeichnung der Teile Display (LCD-Anzeige) 1 [VOICE]-Modusanzeige Ordnerlisteanzeige Aufnahme/Wiedergabe " Für WS-570M/WS-560M/ Statusanzeige WS-550M: Batteriekapazitätsanzeige 2 Name der Ordner Wenn [VOICE]-modus markiert ist: 3 [MUSIC]-Modusanzeige Aufnahme/Wiedergabe Statusanzeige Batteriekapazitätsanzeige 4 Name der Ordner Dateilisteanzeige " Für WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Wenn [MUSIC]-modus markiert ist: Wenn [VOICE]-modus markiert ist: "... - Seite 9 Batteriekapazitätsanzeige 4 Name der Datei 1 Name der Datei Aufnahme/Wiedergabe Statusanzeige Dateianzeige Batteriekapazitätsanzeige " 2 Ordneranzeige Für WS-570M/WS-560M/ Aufnahmemodusanzeige WS-550M: 3 Im Aufnahmemodus: Balkenanzeige Restspeicherplatz Wenn [VOICE]-modus markiert ist: Im Wiedergabemodus: Balkenanzeige Wiedergabe-Position 4 Aufnahmedatum und -zeit 5 [?] Mikrofonempfindlich- keitsanzeige [!] Anzeige für Variable...
-
Seite 10: Stromversorgung
Pole = und - ein. % Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner ^ Dateilänge & Wiedergabemodusanzeige " Für WS-570M/WS-560M/ WS-550M: • Verwenden Sie zum Laden mit dem Rekorder unbedingt die mitgelieferten, vorgesehenen wiederaufladbaren Ni-MH- Batterien (BR401). • Die mitgelieferten Batterien sind noch nicht vollständig aufgeladen. - Seite 11 Stromversorgung • Beim Batterieaustausch empfi ehlt sich der " Für WS-450S: Einsatz von Alkalibatterien des Formats AAA • Mit diesem Rekorder können oder wiederaufl adbare Ni-MH-Batterien. keine wiederaufladbaren • Stoppen Sie den Rekorder unbedingt, Batterien geladen werden. bevor Sie die Batterien auswechseln. Das Entnehmen der Batterien während der Schließen Sie den Rekorder in Gebrauch ist kann zu einer...
-
Seite 12: Aufladen Durch Anschluss Eines Computers Per Usb
Stromversorgung Aufladen durch Anschluss eines Computers per USB " Für WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Sie können die Batterien durch Anschluss an einen USB-Anschluss auf einem Computer laden. Legen Sie die (mitgelieferten) wiederaufladbaren Batterien beim Laden unbedingt in korrekter Ausrichtung in den Rekorder ein (☞ S.10). -
Seite 13: Ein-/Ausschalten Des Rekorders
Kontakte). verwenden. Für Deutschland: Entladung: Für eine umweltfreundliche Entsorgung hat Wiederaufladbare Batterien entladen sich, Olympus in Deutschland einen Vertrag mit wenn sie nicht benutzt werden. Regelmäßig GRS (Gemeinsames Rücknahmesystem für vor Gebrauch laden. Batterien) geschlossen. Arbeitstemperatur: Ein-/Ausschalten des Rekorders Wiederaufladbare Batterien sind chemische Produkte. -
Seite 14: Stromversorgung/Tastensperre [Hold]
Stromversorgung/Tastensperre [HOLD] Diese Funktion deaktiviert alle Bedientasten Einschalten des Rekorders und verhindert so eine versehentliche Schieben Sie den HOLD-Schalter in Betätigung, wenn der Rekorder in einer Tasche die dem Pfeil entgegengesetzte transportiert wird. Richtung. Aktivieren der Tastensperre (HOLD-Modus) Schieben Sie im Stoppmodus des Rekorders den HOLD -Schalter in Pfeilrichtung. -
Seite 15: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum [Zeit & Datum]
Einstellung von Uhrzeit und Datum [Zeit & Datum] Drücken Sie die 9-oder Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum 0-Taste um die einzustellende werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten Zeiteinheiten zu wählen. abgespeichert. Durch die Einstellung von •... -
Seite 16: Ändern Von Uhrzeit Und Datum
Einstellung von Uhrzeit und Datum [Zeit & Datum] Drücken Sie auf die OK `-Taste, Drücken Sie die +-oder −-Taste um die Einstellung zu bestätigen. zur Wahl der [Gerätemenü]- Registerkarte. • Die Uhr beginnt von dem eingestellten • Die Menüanzeige kann durch Datum und der eingestellten Zeit an zu Verschieben des Einstellmenü- laufen. -
Seite 17: [Voice]-Modus Und [Music]-Modus
[VOICE]-modus und [MUSIC]-modus Musikmodus: " Für WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Schieben Sie den Modusschalter auf die [MUSIC]-Position. Das Gerät kann als Sprachrekorder oder als Musikspieler verwendet werden. Stellen Sie zur Aufnahme und Wiedergabe von Sprachdateien den Modusschalter auf [VOICE]. Stellen Sie den Modusschalter zum Anhören von Musik auf [MUSIC]. -
Seite 18: Hinweise Zu Den Ordnern
2 Dateinummer: Dateien werden unabhängig vom jeweiligen Aufnahmemedium durchnummeriert. 3 Erweiterung: Dateiendungen für das jeweilige Aufnahmeformat bei Aufnahmen mit diesem Gerät. • Lineares PCM Format * .WAV • MP3 Format * .MP3 • WMA Format .WMA * Nur für WS-570M. -
Seite 19: Informationen Zum Ordner Für Musikwiedergabe
Hinweise zu den Ordnern " Für WS-570M/WS-560M/WS-550M: Informationen zum Ordner für Musikwiedergabe Bei der Übertragung von Musikdateien mit dem Windows Media Player auf das Gerät wird automatisch ein Wiedergabeordner für Musik angelegt, der eine Ebenenstruktur wie im unten stehenden Diagramm dargestellt besitzt. Musikdateien im selben Ordner können nach Präferenzen neu arrangiert und wiedergegeben werden (☞... -
Seite 20: Wählen Von Ordnern Und Dateien
Ändern Sie die Ordner bei angehaltenem Betrieb oder bei der Wiedergabe. Weitere Informationen zur Ebenenstruktur der Ordner finden Sie in den „Hinweise zu den Ordnern“ (☞ S.18, S.19). Ordnerbetrieb bei der Musikwiedergabe: " Für WS-570M/WS-560M/WS-550M: Ordnerlisteanzeige Ordnerlisteanzeige Ordnerlisteanzeige Dateilisteanzeige (Erste Ebene) -
Seite 21: Über Das Aufnehmen Aufnahme
REC (s )-Taste a Aufnahmemodus b Balkenanzeige Restspeicherplatz c Vergangene Aufnahmezeit d Verbleibende Aufnahmezeit " e Aufnahmepegelanzeige (entsprechend Für WS-570M/WS-560M/ Aufnahmepegel und Aufnahmefunktions WS-550M: Einstellungen ändern) • Wenn die REC (s) -Taste gedrückt • [Aufnahmemodus] kann wird, während der Modusschalter während der Aufnahme oder... - Seite 22 Aufnahme Hinweise Inhalt der Aufnahme kurz überprüfen • Um unvollständige Aufnahmen Drücken Sie im Aufnahmemodus des zu vermeiden, beginnen Sie erst Rekorders auf die OK `-Taste. mit dem Sprechen, wenn die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet. • Wenn weniger als 60 Sekunden Aufnahmezeit verbleiben, fängt die Aufnahmekontrollleuchte an zu blinken.
-
Seite 23: Mikrofonempfindlichkeit
Lautstärketaste kontrolliert werden. Aufnahmeerfordernisse einstellbar. • Wenn Sie Ohrhörer verwenden, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch. Eine sehr " hohe Lautstärke kann zu Hörschäden Für WS-570M/WS-560M/ führen. WS-550M: • Wegen möglicher akustischer • Stellen Sie die Rückkopplung dürfen Kopfhörer nicht Mikrofonempfindlichkeit auf der neben einem Mikrofon platziert werden. -
Seite 24: Empfohlene Einstellungen Je Nach Aufnahmebedingung
Aufnahme Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung Der Rekorder steht werkseitig auf dem [ST XQ]-Modus, so dass sofort nach seinem Erwerb hochqualitative Stereoaufnahmen vorgenommen werden können. Die verschiedenen Aufnahmefunktionen können bis ins Detail konfiguriert werden, um sich den Aufnahmebedingungen anzupassen. Empfohlene Einstellungen Aufnahme-bedingung Aufnahmearten Mikrofonempfindlichkeit... -
Seite 25: Aufnahmen Von Einem Externen Mikrofon Oder Anderen Audiogeräten
Aufnahme Aufnahmen von einem externen Krawattenmikrofon (omnidirektional): ME15 Mikrofon oder anderen Audiogeräten Kleines, unauff älliges Mikrofon mit Krawattenhalter. Ein externes Mikrofon und andere Telephone-Pick-Up: TP7 Audiogeräte können angeschlossen, und Mikrofon in Ausführung eines Ohrhörers, deren Ton aufgenommen werden. das während des Telefonierens in das •... -
Seite 26: Aufnehmen Des Tons Von Anderen Audiogeräten
Aufnahme Aufnehmen des Tons von anderen Aufnehmen des Tons des Rekorders Audiogeräten: mit anderen Audiogeräten: Sie können den Ton aufnehmen, indem Der Ton des Rekorders kann mit anderen Sie, mit Hilfe des Verbindungskabels Geräten aufgenommen werden, wenn die KA333 (optional), die Audio OUT-Buchse EAR-Buchse des Rekorders mittels des (Ohrhörerbuchse) des anderen Gerätes mit Verbindungskabels KA333 (optional) mit... -
Seite 27: Über Die Wiedergabe Wiedergabe
9- oder 0 -Taste zur wählen Geräten aufgezeichnet wurden, sind diese von einem PC aus zu übertragen (kopieren). einer Datei. * Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M. Drücken Sie die OK `-Taste zum Starten der wiedergeben möchten. • [6] erscheint in der Display. - Seite 28 Wiedergabe • [4] erscheint in der Display. Schnellvorlauf • Beim Loslassen der 0-Taste stoppt der Rekorder. Setzen Sie mit der OK `-Taste Drücken und halten Sie im die Wiedergabe an der Stelle fort, an der Stoppmodus des Rekorders in der sie gestoppt wurde.
- Seite 29 Wiedergabe Drücken Sie im Wiedegabemodus Wiedergabe-Einstellungen des Rekorders zweimal auf die 0-Taste. " Für WS-570M/WS-560M/ • Der Rekorder springt an den Anfang der WS-550M: letzten Datei. Passagen- Diese Funktion aktiviert eine Hinweise wiederholung wiederholte Wiedergabe • Wenn Sie während der Wiedergabe zum (☞...
- Seite 30 320 kbps digkeit kann langsam oder [Play Speed] 48 kHz (☞ S.36, S.42) schnell eingestellt werden. * Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M. Springinterv. Die Länge des Sprunginter- [Skip Space] • MP3-Dateien mit veränderlicher Bitrate valls kann eingestellt werden. (☞ S.36, S.43) (bei denen Konversions-Bitraten variieren können) lassen sich u.
-
Seite 31: Setzen Von Index- Oder Zeitmarken
Mit der 9 oder 0 Taste durch Start-/Stoppmarkierung. Es können keine Indexmarkierungen auf MP3-Dateien die zu löschende Index- oder oder Dateien, die nicht mit dem Olympus Zeitmarke wählen. IC Rekorder erzeugt wurden, positioniert werden. Stattdessen können aber Hilfsmarkierungen positioniert werden, um sich an gewünschte Positionen zu erinnern. -
Seite 32: Wiederholung Von Bestimmten Passagen
Wiedergabe • In einer Datei lassen sich bis zu 16 Index- Wiederholung von bestimmten und Zeitmarken setzen. Werden mehr Passagen als 16 Index- oder Zeitmarken platziert, so erscheint im ersten Fall die Meldung Diese Funktion aktiviert eine wiederholte [Maximale Index-Anzahl erreicht] und Wiedergabe eines Teils einer Datei. - Seite 33 Wiedergabe • Schnellvor- und Schnellrücklauf Annullieren der Passagenwiederholung können, wenn [w] blinkt, durchgeführt werden, wie bei der Durch Drücken einer dieser Tasten normalen Wiedergabe auch, um wird die Passagenwiederholung schnell zum Ende zu gelangen aufgehoben. (☞ S.28). • Wenn das Ende der Datei erreicht wird [w] aufblinkt, wird die Stelle zur Endposition und eine wiederholte Wiedergabe beginnt.
-
Seite 34: Löschfunktionen
Löschfunktionen Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner Drücken Sie die +-Taste zur Wahl löschen.Ebenso können alle Titel eines von [Start]. Ordners gleichzeitig gelöscht werden. +− -Taste 9 0-Taste OK `-Taste INDEX/ERASE-Taste Drücken Sie die OK `-Taste. • Daraufhin wechselt die Wählen Sie den Ordner, in dem Displayanzeige auf [Löschen!] und sich die Dateien befinden, die Sie... - Seite 35 Daten beschädigt werden können. Ersetzen Sie die Batterien durch neue, um sicherzugehen, dass die Batterien nicht während der Bearbeitung leerlaufen. • Nur Für WS-570M, WS-560M, WS-550M: Es können [Music]-Ordner und andere Ordner gelöscht werden, wenn der Rekorder auf [MUSIC]-Modus steht. Es können jedoch keine Ordner gelöscht...
-
Seite 36: Menüeinstellung
Menüeinstellung Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die Taste OK ` Die Menüfunktionen sind durch Registerkarten oder 9, um den Cursor auf untergliedert, so dass Sie zunächst eine Registerkarte wählen und dann schnell die den einzustellenden Punkt zu gewünschte Funktion einstellen können. Die schieben. - Seite 37 [Backlight] gehen, werden die Einstellungen nach LED [LED] acht Sekunden abgebrochen, wenn keine Taste gedrückt wird. *1 Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M (Stellen Sie [VOICE]-Modus ein). *2 Für WS-450S. Für WS-570M, WS-560M, WS-550M (Stellen Sie [VOICE]-Modus ein). *3 Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M (Stellen Sie...
-
Seite 38: Dateimenü [File Menu]
Sprechers (5-10 cm). (Ordnernummer) und [Datei]*2 (Dateinummer) erscheinen auf dem Display. Aufnahmemodus [Rec Mode] *1 Ist [VOICE] eingestellt, erscheint [Ordner] nicht auf dem Display. Der Rekorder kann im linearen PCM Format aufnehmen (Nur für WS-570M). Hochauflösende Klangaufnahmen bei hohen Sampling- und... - Seite 39 [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], voreingestellte Auslösepegel, setzt [SP], [LP] die Aufnahme automatisch nach ca. 1 Sekunde aus, und die Anzeige * Nur für WS-570M. [Standby] blinkt auf dem Display. Die • Stellen zur klaren Aufnahme einer Aufnahmekontrollleuchte leuchtet Besprechung oder eines Vortrags unter...
-
Seite 40: Wiedergabemenü [Play Menu]
Rauschen in der Datei bei der Wiedergabemenü [Play Menu] Wiedergabe reduziert. [Aus]: " Deaktiviert diese Funktion. Für WS-570M/WS-560M/ • Wenn [Rauschunterdr.] auf [Niedrig] oder WS-550M: [Hoch]steht, sind [Sprachfilter] und die • Beim Betrieb der Anzeige Wiedergabe in langsamer/schneller [Wiedergabemenü] werden je... - Seite 41 Sie können einen auf Ihre Bedürfnisse kann angereichert werden. aufgestimmten Wiedergabemodus wählen. Stellen Sie die Stufe des Surround- " und des Basseffekts ein. Für WS-570M/WS-560M/ [Hoch] [Mittel] [Niedrig]: WS-550M: Die Tonqualität kann auf eine von 3 Stellen Sie [MUSIC]-Modus ein. Stufen eingestellt werden.
- Seite 42 Menüeinstellungsmethode Wählen Sie [Play langsam] oder " [Play schnell]. Für WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Stellen Sie die Stellen Sie [VOICE]-Modus ein. Wiedergabegeschwindigkeit ein. " Wenn [Play langsam] markiert ist: Für WS-450S: [x0.5 Play] [x0.625 Play] [x0.75 Play] [x0.875 Play] [Datei]: Wenn [Play schnell] markiert ist: Stoppen nach der Wiedergabe der [x1.125 Play] [x1.25 Play]...
-
Seite 43: Displaytonmenü [Lcd/Sound Menu]
Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die 9 oder 0- • Wie im Normale Wiedergabe-Modus lässt sich die Wiedergabe stoppen, eine Datei Taste. markieren oder auch eine Indexmarke • Der Rekorder springt das eingestellte im Langsame Wiedergabe- und Schnelle Intervall vorwärts (Vorlauf) oder Wiedergabe -Modus einfügen (☞... -
Seite 44: Menüeinstellungen Nach Der Rücksetzung (Ausgangswerte)
Siehe „Einstellung von Uhrzeit und Datum [Signale] [Ein] [Sprache(Lang)] [English] [Zeit & Datum]“ (☞ S.15). *1 Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M (Stellen Sie Reset [Reset Settings] [VOICE]-Modus ein). *2 Für WS-450S. Für WS-570M, WS-560M, WS-550M (Stellen Sie Dieses setzt die Funktionen auf ihre [VOICE]-Modus ein). -
Seite 45: Ändern Der Dateireihenfolge [Ersetzen]
Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die OK `-oder 9- Ändern der Dateireihenfolge Taste. [Ersetzen] • Der Cursor blinkt zur Bestätigung, Zur Änderung der Wiedergabereihenfolge dass sich die Datei verschieben lässt. lassen sich Dateien in einem Ordner verschieben. Wählen Sie zunächst den Ordner (die Dateien), dessen Wiedergabereihenfolge geändert werden soll. -
Seite 46: Formatierung Des Rekorders [Formatieren]
Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die +-Taste zur Wahl Formatierung des Rekorders von [Start]. [Formatieren] Bei Formatierung des Rekorders werden alle Dateien gelöscht und alle Funktionseinstellungen außer Datum und Uhrzeit auf die Grundeinstellungen rückgesetzt. Daher sind wichtige Dateien unbedingt vor einer Formatierung des Rekorders auf einen PC zu übertragen. - Seite 47 Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die OK `-Taste. • Bevor Sie die Einstellungen für die Funktionen auf ihre Ausgangswerte • Daraufhin beginnt die Formatierung, zurücksetzen, nutzen Sie [Reset] und [Formatieren] blinkt auf dem (☞ S.36, S.44). Display. • Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige [Formatieren abgeschlossen].
-
Seite 48: Verwenden Des Rekorders Mit Ihrem Pc Pc Anforderungen
• Der Rekorder ist mit WMA, MP3*- und Kompatible PC’s: WAV*-Sprachmaterial kompatibel. Windows PC’s, die über mehr als einen * Nur für WS-570M, WS-560M, WS-550M. freien USB-Port verfügen • Zusätzlich zur Nutzung als IC Rekorder und Macintosh Musikplayer, kann dieser Rekorder auch als externer Datenspeicher für einen PC... - Seite 49 PC Anforderungen Vorsichtsmaßnahmen bei Nutzung des am PC Hinweise auf Urheberrechte und Urheberrechtsschutz angeschlossenen Rekorders Nach dem Urheberrechtsgesetz, dürfen • Wenn Sie eine Datei von diesem jegliche Sprach- oder Musikdateien Rekorder herunter- oder eine Datei auf und Musik-CDs, die aus dem Internet diesen Rekorder hochladen, ziehen heruntergeladen wurden, ohne Sie niemals den USB-Stecker heraus...
-
Seite 50: Anschliessen Des Rekorders An Ihren Pc
Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Starten Sie den PC. Windows: Öf fnen Sie [Arbeitsplatz], wird das Schieben Sie den Schieberiegel Gerät über den Lauf werknamen des Produktnamens erkannt. des USB-Anschlusses in Macintosh: Pfeilrichtung, um den USB- Wenn Sie Ihren Rekorder an Mac OS an- Anschluss des Rekorders schließen, wird er über den Laufwerknamen auszufahren. -
Seite 51: Trennen Der Verbindung Zum Pc
Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Ziehen Sie den Rekorder aus dem Trennen der Verbindung zum PC • Bei blinkender Aufnahmekontrollleuchte Windows darf das USB-Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden. Andernfalls werden die Daten zerstört. Klicken Sie auf [ ], das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet. -
Seite 52: Überspielen Sie Die Audiodateien Auf Ihren Pc
Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC Die 5 Ordner des Rekorders werden als Hinweise [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], • Während der Datenübertragung [DSS_FLDD] und [DSS_FLDE] dargestellt. wird [Beschäftigt] angezeigt und die Die aufgenommenen Sprachdateien Aufnahmekontrollleuchte blinkt. Bei sind im WMA-Format in diesen Ordnern blinkender Aufnahmekontrollleuchte darf gespeichert. -
Seite 53: Verwenden Des Windows Media Player
Verwenden des Windows Media Player Von Musik-CDs und aus dem Internet in den PC importierte Musikdateien können auf diesen Rekorder übertragen und mit ihm abgespielt werden. Er unterstützt WAV, MP3 und Dateien im WMA Format. Bei Verwendung des Windows Media Player können Musikdateien von Musik-CDs konvertiert (☞... -
Seite 54: Musik Kopieren Von Cd
Verwenden des Windows Media Player Musik kopieren von CD Legen Sie eine CD in das CD-ROM Windows Media Player 11 Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [Von Medium kopieren] Menü. • Nach Klicken auf das [Von Medium kopieren] Menü, klicken Sie nach Bedarf auf [Albuminformationen anzeigen]für Windows Media Player... -
Seite 55: Übertragen Von Musikdateien Auf Den Rekorder
Verwenden des Windows Media Player Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S.54). Windows Media Player 11 2, 3 Schließen Sie den Rekorder an... - Seite 56 Verwenden des Windows Media Player Wählen Sie die gewünschte Kategorie links aus der [Medienbibliothek] aus, wählen Sie dann die auf den Rekorder zu übertragende Musikdateien oder Alben aus und legen Sie sie per drag & drop rechts in der [Synchronisierungsliste] ab. Klicken Sie auf [Synchronisierung starten].
- Seite 57 • Hinweise zum Übertragen der Daten mit dem Windows Media Player 9 fi nden Sie auf der Olympus-Website. • Wenn die Musikdateien so lange auf den Rekorder übertragen werden, bis die maximale Speicherkapazität erreicht wurde, kann auf dem Display des Rekorders folgende Mitteilung erscheinen: [Kann Systemdatei nicht erstellen.
-
Seite 58: Sprachdateien Auf Cd Kopieren
Verwenden des Windows Media Player Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC“ (☞ S.52). Windows Media Player 11 Legen Sie eine leere CD-R/RW in 2, 4... - Seite 59 Verwenden des Windows Media Player Windows Media Player 10 Legen Sie eine leere CD-R/RW in das CD-R/RW-Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [Brennen] Menü. • Klicken Sie auf [Brennen] nachdem Sie auf das [Wiedergabeliste bearbeiten]-Menü...
-
Seite 60: Verwenden Von Itunes
Verwenden von iTunes Fensterbezeichnungen 4 5 6 7 8 9 0 1 Aufgabenleiste 5 Schaltfläche Wiedergabe 2 Schaltfläche Rücklauf/ 6 Schaltfläche Wiederholen 7 Schaltfläche Cover anzeigen Schaltfläche Wiedergabe, Pause/ 8 Schaltfläche Disk brennen Schaltfläche Vorlauf 3 Schieberegler Lautstärke 9 Schaltfläche Durchsuchen 4 Schieberegler Hinzufügen 0 Schaltfläche Disk herausgeben... -
Seite 61: Musik Kopieren Von Cd
Verwenden von iTunes Musik kopieren von CD Legen Sie eine CD in das CD-ROM Laufwerk ein und starten Sie iTunes. Klicken Sie auf [iTunes] { [Einstellungen]. Klicken Sie auf [Erweitert]. Klicken Sie auf [Importieren], um das Dateiformat und die Bitrate der auf Ihren PC zu kopierenden Musikdateien einzustellen und klicken Sie [OK]. -
Seite 62: Übertragen Von Musikdateien Auf Den Rekorder
Verwenden von iTunes Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S.61). Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie iTunes. -
Seite 63: Sprachdateien Auf Cd Kopieren
Verwenden von iTunes Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Überspielen Sie die Audiodateien auf Ihren PC“ (☞ S.52). Legen Sie eine leere CD-R/RW in das CD-R/RW-Laufwerk ein und starten Sie den iTunes. -
Seite 64: Verwendung Als Externer Speicher Eines Pc
Verwendung als externer Speicher eines PC Zusätzlich zur Nutzung als IC Rekorder und Hinweis Musikplayer kann dieser Rekorder auch • Während der Datenübertragung als externer Datenspeicher für einen PC wird [Beschäftigt] angezeigt und die benutzt werden. Aufnahmekontrollleuchte blinkt. Bei Wenn der Rekorder an Ihren PC blinkender Aufnahmekontrollleuchte darf angeschlossen ist, können Sie Daten aus der USB KEINESFALLS abgezogen werden. -
Seite 65: Zusätzliche Informationen
(☞ S.10). Gesperrte Datei kann Die Dateisperre aufheben [Datei geschützt] Zugriffsperre. nicht gelöscht werden. (☞ S.36, S.38). Nur Für WS-570M, WS-560M, WS-550M: [Musik-Modus] Stellen Sie den Moduss- Der [MUSIC]-Modus Der Modusschalter steht chalter auf die Position ist aktiviert. auf der Position [MUSIC]. -
Seite 66: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Überprüfen Sie, ob die Batteriepole Die Batterie ist nicht korrekt eing- = und - richtig eingelegt wurden esetzt. (☞ S.10). Keine Displayanzeige Die Batterieleistung wird unzu- Die Batterie austauschen (☞ S.10). reichend. Schalten Sie die Stromversorgung ein Keine Stromversorgung. - Seite 67 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Dateisperre aufheben Die Datei ist gesperrt. (☞ S.36, S.38). Datei kann nicht Heben Sie die Sperre der Datei oder gelöscht werden Dies ist eine schreibgeschützte Datei. die Read-Only-Einstellung der Datei auf dem PC auf. Schließen Sie den Rekorder an Ihren Die Ordner können Eine Datei kann nicht vom Rekorder...
-
Seite 68: Technische Hilfe Und Support
Zwei ME30-Mono-Mikrofone im wiederaufladbaren Ni-MH-Batterien Set mit einem Miniatur-Stativ und (BR401) geliefert. Dieses Ladegerät kann einem Anschlussadapter. Dies sind wiederaufladbare Olympus Ni-MH-Batterien hochsensible omnidirektionale der Größe AA oder AAA schnell laden. Mikrofone mit Plug-in-Speisung, die sehr s Wiederaufladbare Ni-MH- geeignet für Musik-Liveaufnahmen sind. -
Seite 69: Technische Daten
75 mV ≤ _ (Nach EN 50332-2) [ST XQ]-Modus: 44,1 kHz 4 Aufnahme-Medium: [ST HQ]-Modus: 44,1 kHz Eingebauter NAND FLASH Speicher [ST SP]-Modus: 22 kHz WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/ [HQ]-Modus: 44,1 kHz WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB [SP]-Modus: 22 kHz 4 Lautsprecher: [LP]-Modus: 8 kHz... - Seite 70 Technische Daten Hinweise Hilfe für Aufnahmezeiten • Die oben genannten Werte sind grobe 4 WS-570M (Eingebauter Flash- Richtlinien. Speicher 8 GB): • Die mögliche Aufnahmezeit ist u.U. kürzer, PCM-Format wenn zahlreiche kurze Aufnahmen gemacht werden (Die Zeitangaben beziehen sich auf [44.1 kHz/16 bit]-Modus:...
- Seite 71 *1 Alkali-Batterien WS-550M/WS-450S *2 Wiederaufl adbaren Ni-MH-Batterien *3 Nur für WS-570M. Dieses Symbol [durchgestrichene M ü l l t o n n e n a c h R i c h t l i n i e 2006/66/EC Anhang II] weist...
- Seite 72 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40 237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK Tel. +49 (0)800 111 4777 http://www.olympus.co.uk...