Werbung
è Þ »¼·»²«²¹ «² ¼ É¿®¬«²¹
èòï É»´½¸» ̸»®³±°¿°·»® ·¬ ¹»»·¹²»¬á
6.20.2
Welches Thermopapier ist geeignet
Ü»® Ü®«½µ»® ·¬ ºÅ® »·²» п°·»®¾® »·¬» ª±² ëéôë o ðòë ³³ô ³·¬ êð ¹ñ³îô °»ó
Der Drucker ist für eine Papierbreite von 57,5 ± 0.5 mm,
¦·º·¦·»®¬ò Ù»ÞÛ ¾·»¬»¬ ¬¿²¼¿® ¼³–y·¹ ¼·» °¿»²¼» п°·»®®±´´» ÙÐÎóÌðïó
ðëéóðíïóððéóðêðß ¿²ò ß²¼»® » п°·»®» µ†²²»² ͬ†®«²¹»² ª»®«®¿½¸»²ò
mit 60 g/m
, spezifiziert. ROPA bietet standardmäßig die
ÚÅ® ¾»±²¼»® » ß«º¹¿¾»² ·²¼ ̸»®³±°¿°·»® » »®¸–´¬´·½¸ô ¼·» ® »·¬»²¬ ¹»ó
2
¹»² É¿»®ô Ú»¬¬ «²¼ ß´µ±¸±´ ·²¼ò É·® ·²¼ ׸²»² ¾»· ¼»® ß«©¿¸´ »·²»
passende Papierrolle an (ROPA -Art -Nr. 206093). Andere
¹»»·¹²»¬»² ̸»®³±°¿°·»® ¹»® ²» ¾»¸·´º´·½¸ò
É»´½¸» Í»·¬» ¼» ̸»®³±°¿°·»® µ¿²² ¾»¼®«½µ¬ ©»®¼»²á
Papiere können Störungen verursachen. Für besondere
Aufgaben sind Thermopapiere erhältlich, die resistent
gegen Wasser, Fett und Alkohol sind. Wir sind Ihnen bei der
Auswahl eines geeigneten Thermopapiers gerne behilflich.
É·» ©·® ¼ ¼¿ п°·»® »·²¹»´»¹¬á
Ê»®©»²¼»¬ ©·® ¼ ¿«y»² ¾»½¸·½¸¬»¬» п°·»®ô ëéôë ³³ o ðôë³³ ¾® »·¬ ³·¬
»·²»³ É·½µ»´¼«®½¸³»»® ª±² íï ³³ò
Welche Seite des Thermopapiers kann bedruckt werden?
ͬ¿²¼¿®¼æ ÙÐÎóÌðïóðëéóðíïóððéóð êðß
Auf der Papierrolle ist fast immer die Außenseite die
ïò É·½µ»´² Í·» »¬©¿ ïð ½³ п°·»® ª±² ¼»® α´´» ¿¾ò Ø¿´¬»² Í·» ¼·» Ô¿¹»²
¬®¿³³ ¹»©·½µ»´¬ò
bedruckbare Seite. Sollten Sie dennoch Zweifel haben,
îò ›º º²»² ·» ¼»² Ü»½µ»´ ¼» Ü®«½µ»®ô ·²¼»³ Í·» ¼»² ÔÛÊÛÎ ·³ Ü»½µ»´
´»·½¸¬ ²¿½¸ ±¾»² ¼®Å½µ»²ò Ü·» Ü®«½µ©¿´¦» ©·®¼ ¦«¿³³»² ³·¬ ¼»³ Ü»½µ»´
machen Sie den Fingernageltest: Mit der Spitze eines
¿« ¼»³ Ü®«½µ©»®µ ¹»¸»¾»´¬ò Ü»® Ü»½µ»´ ´–¬ ·½¸ ¶»¬¦¬ ´»·½¸¬ †º º²»²ò
íò Ô»¹»² Í·» ¼·» п°·»®®±´´» ± ·² ¼·» п°·»®ª±®®¿¬³«´¼»ô ¼¿ ¼·» ß«ó
Fingernagels unter Druck schnell über das Papier fahren.
»²»·¬» ¦«³ Ü®«½µ©»®µ ¦»·¹¬ò Ò«® ¼·»» ß«y»²»·¬» ´–¬ ·½¸ ·³ Ü®«½µ»®
Auf der thermosensitive Seite ergibt sich so durch
¾»¼®«½µ»²ò
ìò ͽ¸´·»y»² Í·» ¼»² Ü»½µ»´ ³·¬ »·²»³ µ®–º¬·¹»² Ü®«½µò Û® ½¸²¿°°¬ ¼¿²²
Reibungswärme eine Schwärzung.
¸†®¾¿® »·²ô ± ¼¿ Í·» ¶»¬¦¬ ¼¿ п°·»® ¿² ¼»® ß¾®»·yµ¿²¬» ¿¾®»·»² µ†²ó
²»²ô ±¸²» ¼¿ ·½¸ ¼»® Ü»½µ»´ ©·»¼»® †º º²»¬ «²¼ ±¸²» ¼¿ п°·»® ¼«® ½¸
¼»² Ü®«½µµ±°º ®«¬½¸¬ò
Wie wird das Papier eingelegt?
– Wickeln Sie etwa 10 cm Papier von der Rolle ab. Halten
Sie die Lagen stramm gewickelt.
– Öffnen sie den Deckel des Druckers, indem Sie den
LEVER im Deckel leicht nach oben drücken. Die
èòî É¿®¬«²¹ô λ·²·¹«²¹
Druckwalze wird zusammen mit dem Deckel aus dem
Ò¿½¸ ¹®†y»® »² Ü®«½µ´»·¬«²¹»²ô ¿¾¸–²¹·¹ ª±² ¼»® п°·»® ¯«¿´·¬–¬ «²¼
Druckwerk gehebelt. Der Deckel Iässt sich jetzt leicht
©·¼®·¹»² ˳¹»¾«²¹»·º´Å»²ô ·¬ » «²¬»® ˳¬–²¼»² ²†¬·¹ ¼»² Ü®«½µó
µ±°ºô Í»²±® «²¼ ¼·» ß²¬®·»¾©¿´¦» ¦« ®»·²·¹»²ô ·²¾»±²¼»® » ¼¿²² ©»²²
öffnen.
ͬ»´´»² ²·½¸ ³»¸® ±®¼»²¬´·½¸ ¹»¼®«½µ¬ ©»® ¼»²ò
{ п°·»®ª±®®¿¬óÜ»½µ»´ †º º²»² «²¼ п°·»®® ±´´» »²¬º»® ²»²ò
– Legen Sie die Papierrolle so in die Papiervorratsmulde, dass die Außenseite zum
{ Ó·¬ »·²»² µ´»·²»² з²»´ Ê»®½¸³«¬¦«²¹»² ¿² п°·»®ô Í»²±® ±©·» ¼»®
ß¾® »·µ¿²¬» ´†»²ò
Druckwerk zeigt. Nur diese Außenseite Iässt sich im Drucker bedrucken.
{ Õ®–º¬·¹ ·² ¼·» п°·»®ª±®®¿¬óÓ«´¼» °«¬»²ô «³ ¼»² ¹®±¾»² ͬ¿«¾ ¦« »²¬ó
º»® ²»²ò
– Schließen Sie den Deckel mit einem kräftigen Druck. Er schnappt dann hörbar ein,
{ É¿¬¬»¬–¾½¸»² ³·¬ ×±°® ±°¿²±´ ß´µ±¸±´ ø×Ðß÷
¬®–²µ»² «²¼ ¼·» Ü®«½µ´»·¬» ® »·²·¹»² ±¼»® Ü®«½µµ±°ºóλ·²·¹«²¹¬·º ¬ ñ
so dass Sie jetzt das Papier an der Abreißkante abreißen können, ohne dass sich
λ·²·¹«²¹µ¿®¬» ª»®©»²¼»²ò
der Deckel wieder öffnet und ohne das Papier durch den Druckkopf rutscht.
{ É»·¬»®» ¬¿®µ» Ê»®½¸³«¬¦«²¹»² »¾»²º¿´´ ³·¬
»·²»³ É ¿¬¬»¬–¾½¸»² ø×Ðß÷ »²¬º»® ²»²ò
Ù»ÞÛ Û õ Ú Ù³ ¾Ø { ©© ©ò±»³ó°®·²¬»®ò½±³ { Ù» ÞÛ Ü± µòÒ®òæ ÍÓ ßÒóÜóìïîóÊíòð Û¿ §óÔ±¿¼·²¹ ̸»®³±¼®«½µ»® ÙÐÌóìíëî
Þ»¼·»²«²¹ «² ¼ É¿®¬«²¹
ß«º ¼»® п°·»®®±´´» ·¬ º¿¬ ·³³»® ¼·» ß«y»²»·¬» ¼·» ¾»¼®«½µó
¾¿®» Í»·¬»ò ͱ´´¬»² Í·» ¼»²²±½¸ Æ©»·º»´ ¸¿¾»²ô ³¿½¸»² Í·» ¼»²
Ú·²¹»®²¿¹»´¬»¬æ Ó·¬ ¼»® Í°·¬¦» »·²» Ú·²¹»®²¿¹»´ «²¬»® Ü®«½µ
½¸²»´´ ž»® ¼¿ п°·»® º¿¸® »²ò ß«º ¼»® ¬¸»®³±»²·¬·ª» Í»·¬»
»®¹·¾¬ ·½¸ ± ¼«® ½¸ λ·¾«²¹©–®³» »·²» ͽ¸©–®¦«²¹ò
Ê»®©»²¼»² Í·» ²·»³¿´ ½¸¿®º» Ù»¹»²¬–²¼» ¦«® λ·²·ó
¹«²¹ò Ü·» µ†²²¬» ¼»² Ü®«½µµ±°º ¾»½¸–¼·¹»²ò
227
6 Betrieb
ïí
ïò
îò
íò
ìò
Kapitel 6
Betrieb
Werbung
