Línea De Asistencia Telefónica - Weber Alpha Entry Originalbetriebsanleitung

Capítulo 1 Aspectos generales
DE DE
GB GB
FR FR
ES
IT
ES
RU
Piezas
de
repue
sto
Versión: 23/04/2018
Término técnico
Feed (alimentador de
etiquetas)
Cinta de transporte
(Conveyor)
Técnica de transporte
Célula fotoeléctrica
(Photocell)
TT
Borde trasero
Línea de asistencia
telefónica
Detección de bordes
(edge detection)
Tiras adhesivas (adhesive
strings)
Modo de configuración
Contraste
Borde inicial
LED
Retraso del producto
(Product Delay)
Sensor del producto
(Product Detector)
Reiniciar
Placa de aplicación
Ciclo de aplicación
Husillo (Mandrel)
PLC
Explicación
La tecla [Feed] (alimentación) sirve para transportar una
etiqueta.
Cinta para el transporte de productos.
Unidad global constituida por la cinta de transporte y su
control.
Sensor de producto. El sensor detecta el producto que debe
etiquetarse y activa la señal de disparador. Véase señal de
disparador.
Abreviatura de técnica de transporte (véase más arriba).
Véase borde final.
Servicio de asistencia al cliente en el que se realiza un
diagnóstico rápido por teléfono.
El borde (delantero o trasero) de un producto o de una
etiqueta es utilizado por el sensor para detectar el producto o
el hueco entre etiquetas.
El adhesivo que sale por el borde de la etiqueta puede
mantener la etiqueta en el papel de soporte. La etiqueta
impresa permanece adherida en el papel de soporte y no
puede desplazarse al tampón de aplicación.
Modo que permite ajustar en la pantalla los parámetros de
configuración del aplicador.
Diferencia entre el brillo de las áreas claras y oscuras de una
impresión.
El borde delantero de un producto/una etiqueta se utiliza para
iniciar un proceso (véase también Detección de bordes).
Diodo luminoso
Tiempo de retraso ajustable desde la detección del producto
hasta el inicio del ciclo de aplicación.
Sensor para la detección del producto. Lo más usual es
utilizar sensores ópticos (células fotoeléctricas, barreras de
luz, captadores de reflexión).
Comando para restablecer los sistemas de software a los
valores predeterminados; por regla general, se activa con
una combinación de teclas.
Placa de chapa sobre la cual se guía la banda de etiquetas
cerca del producto. Al final de la placa, la cinta portadora es
devuelta al borde de la chapa mientras la etiqueta es
despegada y dispensada.
Proceso completo de una secuencia de trabajo de la
etiquetadora (por ejemplo, imprimir [si es necesario] y
desprender etiqueta y, en su caso, transmitir esta al aplicador
hasta el etiquetado del producto).
Eje accionado con una pieza para fijar la banda de etiquetas.
El husillo sirve para el bobinado de la banda de soporte.
Controlador lógico programable
Página 8 de 76
40059377 BTA Alpha Entry
ML-ES