Chapitre 2 Prescriptions de sécurité
Équipement de protection individuelle
DE
DE
Lors de travaux sur la machine, porter l'équipement de protection suivant :
GB
GB
FR
NL
Équipement de protection individuel
pour les activités suivantes.
IT
Transport de la machine.
Installation et raccordement de la ma-
chine.
Travaux de maintenance.
ES
Postes de travail du personnel de commande
L'étiqueteuse est un système à fonctionnement automatique qui ne requiert aucune manipu-
lation pour effectuer l'étiquetage.
Le côté de manipulation correspond toujours à l'avant du système (voir Fig. 4-1, page 21).
RU
Lors du dépannage (par ex. retrait de l'étiquette...), des travaux de maintenance, des répara-
tions, la commande est exécutable de tous les côtés du système tant que la personne n'est
pas exposée à aucun autre danger supplémentaire (technique de manutention...).
Pour le remplissage des consommables, il est prévu exclusivement une manipulation par
une seule personne.
Toutes les interventions ne sont admissibles que lorsque l'étiqueteuse est arrêtée.
Pièces
de
re-
chang
e
Version : 23/04/2018
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ
̶ Protection contre les pièces qui tombent et pour ne pas glis-
ser.
VÊTEMENT DE TRAVAIL DE PROTECTION
Vêtement prêt du corps avec une résistance à la déchirure
faible, avec des manches étroites et sans éléments amples
̶ Porter éventuellement un filet sur les cheveux
̶ Ne pas porter de bijoux ni de montre
LUNETTES DE PROTECTION
̶ Protection contre les éclaboussures de nettoyants et les
pièces qui volent.
GANTS DE PROTECTION
̶ Protection contre les objets à arêtes vives.
Vêtement
de protec-
tion
x
x
x
Les documentations des fabricants des différents
composants de la machine doivent être respec-
Page 18 de 76
40059377 BTA Alpha Entry
Chaus-
Gants de
sures de
protection
sécurité
x
x
x
x
tées !
Lunettes de
protection
x
ML-FR