Weber Alpha Entry Originalbetriebsanleitung Seite 237

Capítulo 1 Aspectos generales
Explicación de los términos técnicos utilizados
Término técnico
Desenrollador (Unwinder)
Bobinador y desbobinador
Enrollador (Rewinder)
Configuración
predeterminada
Pantalla
Banda de etiquetas (Label
Liner)
Preaviso de
etiquetas:
(Low Label Warning)
Señal de advertencia de
final de etiquetas (Label
Out)
Tamaño de etiqueta (Label
Size)
Hueco entre
(Label Gap)
Sensor de huecos entre
etiquetas
Aplicador de etiquetas
(Label Applicator)
Alimentador de etiquetas
(Label Feed)
Sensor de etiquetas (Label
Sensor)
Etiquetadora
Modo de etiquetado
Versión: 23/04/2018
Explicación
Alojamiento del rollo de etiquetas (por regla general para el
núcleo del rollo de cartón de 3 pulgadas). El desenrollador
permite un desenrollado fácil y sin tirones del rollo de
etiquetas y se controla a través de un freno de rodillos (véase
también "Brazo móvil"). Los desenrolladores también pueden
tener un accionamiento mediante motor.
Véase enrollador y desenrollador
Alojamiento (por regla general, para el núcleo del rollo de
cartón de 3 pulgadas) para enrollar la cinta portadora de las
etiquetas. El enrollador enrolla el papel de soporte que
retorna desde el módulo de impresión. Se controla mediante
el brazo móvil (véase brazo móvil). Los enrolladores poseen
un accionamiento por motor.
Véase configuración de fábrica
Campo de visualización en el que el usuario puede consultar
las informaciones de estado.
Cinta portadora siliconizada en la que se adhieren las
diferentes etiquetas.
final de Sensor óptico (célula fotoeléctrica de reflexión) que sirve
para detectar un diámetro mínimo (configurado) del rollo de
etiquetas y enviar una advertencia al respecto.
Sensor óptico (célula fotoeléctrica de reflexión) que sirve
para detectar el final de las etiquetas.
Indica el formato de las etiquetas: anchura x longitud (en el
sentido de la marcha de la banda de etiquetas) y se mide en
milímetros [mm].
etiquetas Distancia entre dos etiquetas en la banda portadora. El
hueco es detectado por el aplicador a través de un sensor
(de etiquetas).
Véase sensor de etiquetas
Unidad para aplicar las etiquetas
Alimentación de una etiqueta. Durante el proceso de
impresión o al accionar la tecla [Feed] (alimentación), se
activa el motor de accionamiento del módulo de impresión y
se inicia el transporte de la banda de etiquetas (el brazo
móvil suelta el freno del desenrollador). La etiqueta avanzada
se imprime en su caso dentro del módulo de impresión y se
desprende del papel de soporte en el borde de aplicación.
Sensor óptico que detecta el hueco existente entre las
etiquetas.
Sistema de aplicación para la aplicación automática de
etiquetas.
Corresponde al modo automático. La etiquetadora está lista
para imprimir y aplicar etiquetas.
Página 7 de 76
40059377 BTA Alpha Entry
ML-ES
DE
GB
FR
ES
RU