Weber Genesis 310 Anleitung

I N S T R U C T I E S V O O R H E T U I T P A K K E N •
Verwarmingsrek - 1
Griglia scaldavivande - 1
Grille de réchauffage - 1
Warmhalterost – 1
Bedieningspaneel - 1
Pannello di controllo - 1
Console de
contrôle gaz - 1
Bedienfeld – 1
Rechter framepaneel - 1
Telaio destro - 1
Châssis droit - 1
Seitenwand rechts – 1
Linker framepaneel - 1
Telaio sinistro - 1
Châssis gauche - 1
Seitenwand links – 1
Linker werkblad - 1
Ripiano laterale
sinistro - 1
Plan de travail
gauche - 1
Seitliche Ablage
links – 1
Windvanger - 1
Frangivento - 1
Déflecteur d'air - 1
Windschutz – 1
Steun achterframe - 1
Traverso telaio posteriore - 1
Support de châssis arrière - 1
Hintere Rahmenstrebe – 1
Steun voorframe - 1
Traverso telaio anteriore - 1
Support de châssis avant - 1
Vordere Rahmenstrebe – 1
Onderpaneel - 1
Piano inferiore - 1
Etagère
inférieure - 1
Bodenblech – 1
Achterpaneel - 1
Pannello
posteriore - 1
Panneau arrière - 1
Rückwand – 1
I N S T A L L A T I E - I N S T R U C T I E S •
V E R E I S T G E R E E D S C H A P :
S T R U M E N T I N E C E S S A R I :
O U T I L S N E C E S S A I R E S :
B E N Ö T I G T E W E R K Z E U G E :
21
17
I S T R U Z I O N I D I D I S I M B A L L A G G I O •
Ketel - 1 Deksel - 1
Gruppo fusione forno - 1 Gruppo
coperchio - 1
Cuve - 1
Couvercle - 1
Grillkammer – 1
Deckel – 1
Grillrooster - 2
Griglia di cottura - 2
Grille de cuisson - 2
Grillrost – 2
Flavorizer ® staaf - 5
Barra aromatizzante
®
Flavorizer - 5
®
Barre Flavorizer - 5
®
Flavorizer Bars-
Aromaschienen – 5
I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O •
8
8
1
4 5
1
6
7
2
20
18
19
25
I N S T R U C T I O N S D E D E B A L L A G E •
Zijbrander - 1 Uitschuifbare
vetopvanglade - 1
Gruppo fornello
Vassoio
laterale - 1
raccogligrasso
Réchaud
estraibile - 1
latéral - 1
Bac à graisse
Seitenbrenner – 1
coulissant - 1
Herausnehmbare
Fettauffangschale – 1
I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E •
22
23
11
10
13
21
15
1 26
2
20
A N L E I T U N G Z U M A U S P A C K E N
Houder van opvangpan - 1
Supporto leccarda - 1
Support de bac de
récupération - 1
Halter für Fettfangschale – 1
Hitteschild - 2
Zwenkwiel voorzien Zwenkwiel - 2
van een rem - 2 Dissipatore di calore - 2
Ruota
Réflecteur de chaleur - 2
Ruota piroettante Piroettante - 2
con freno - 2
Roulette - 2
Hitzereflektor – 2
Roulette avec frein - 2
Lenkrolle – 2
Opvangpan - 1
Lenkrolle mit
Stoppfunktion – 2
Vaschetta portaleccarda - 1
Bac de récupération - 1
Fettfangschale – 1
Wegwerpdruippan - 1
Leccarda monouso - 1
Barquette en
aluminium jetable - 1
Alu-Tropfschale – 1
Regelknop - 3
Manopola di controllo - 3
Bouton de réglage gaz - 3
Bedienknopf – 3
Sear Station
Manopola Sear Station
Bouton Sear Station
Sear Station
Handgreep van deur - 2
Maniglia - 2
Poignée de porte - 2
Türgriff – 2
Linker deur - 1
Anta porta sinistra - 1
Porte gauche - 1
Tür links – 1
Rechter deur - 1
Anta porta destra - 1
Porte droite - 1
Tür rechts – 1
Luciferhouder - 1
Portafiammiferi - 1
Porte-allumette - 1
Zündholzhalter – 1
Rechter zijtafel - 1
Ripiano laterale
destro - 1
Plan de travail droite - 1
Seitliche Ablage rechts – 1
Zijtafel met
zijbrander - 1
Ripiano fornello
laterale - 1
Support du
réchaud latéral - 1
Ablage Seitenbrenner – 1
M O N T A G E A N L E I T U N G
9
25
24
B E L A N G R I J K V O O R H E T G O E D U I T L I J N E N
12
V A N H E T F R A M E E N D E D E U R E N : P L A A T S
D E B A R B E C U E O P E E N V L A K K E E N N I E T -
H E L L E N D E O N D E R G R O N D .
23 I M P O R T A N T E : P E R A L L I N E A R E
C O R R E T T A M E N T E I L T E L A I O E G L I S P O R T E L L I ,
14 A S S E M B L A R E I L B A R B E C U E S U U N A
S U P E R F I C I E P I A N A E R E G O L A R E .
I M P O R T A N T : P O U R A L I G N E R C O R R E C T E M E N T
16
L E S P O R T E S , M O N T E Z L E B A R B E C U E S U R U N E
S U R F A C E P L A N E E T N I V E L E E .
W I C H T I G : D A M I T S I E D I E R A H M E N T E I L E U N D
D I E T Ü R E N E X A K T A U S R I C H T E N K Ö N N E N ,
M Ü S S E N S I E D E N G R I L L A U F E I N E R F L A C H E N
U N D E B E N E N F L Ä C H E M O N T I E R E N .
54366 01/ 03/ 13
N L — D U T C H
I T — I T A L I A N
F R — F R E N C H
D E — G E R M A N
310, 330
®
knop - 1
330
® - 1
®
- 1
® -Bedienknopf – 1
310
330
Z A K M E T
B E V E S T I G I N G S M A T E R I A A L •
B U S T I N A M I N U T E R I A •
P A C K V I S S E R I E •
B E F E S T I G U N G S T E I L E