Instrucciones De Uso - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Componentes
A. Botón superior G. Cánula flexible
B. Cubierta de H. Papel protector
desconexión
I. Adhesivo
C. Dispositivo de
J. Conector del tubo
inserción o
insertador
K. Tubo
D. Flechas en relieve
L. Conector de la
que indican la
zona de inserción
dirección del tubo
M. Tapa blanca para
E. Ventana
el conector de la
transparente
zona de inserción
F. Alojamiento de la
cánula

Instrucciones de uso

■ Lea atentamente todas las instrucciones antes
de utilizar el equipo de infusión Medtronic
Extended.
■ Consulte la guía del usuario de la bomba para
obtener información importante sobre la terapia
con bomba antes de conectar el equipo de
infusión. Esto incluye información sobre los
procedimientos de conexión y llenado, sobre
posibles errores y sobre los posibles riesgos
relacionados con la terapia con bomba.
■ Siga procedimientos higiénicos adecuados.
44
En el caso de que esté utilizando este equipo
de infusión por primera vez, realice el primer
montaje en presencia de un equipo médico.
Inserción del equipo de infusión en
el cuerpo
Desdoble la portada de este folleto para ver las
imágenes que se corresponden con los pasos
siguientes.
1. Lávese las manos con agua y jabón.
2. Seleccione una zona de inserción
recomendada (mostrada en gris) y según le
haya recomendado el equipo médico.
3. Limpie la zona de inserción con un
desinfectante siguiendo las instrucciones del
equipo médico. Deje que se seque al aire
antes de insertar el equipo de infusión. En
caso necesario, afeite el área alrededor de la
zona de inserción para asegurarse de que el
adhesivo se adhiera a la piel.
4. Abra el envase y retire el papel del tubo.
5. Coloque el conector del tubo encima sobre
un reservorio recién rellenado. Si utiliza un
conector del tubo MiniMed, gírelo hacia la
derecha hasta que se bloquee en posición.
Para el conector del tubo MiniMed: la
entrada de insulina o de cualquier otro
líquido en el conector del tubo puede
bloquear temporalmente los conductos
de ventilación que permiten que la bomba
llene correctamente el equipo de infusión.
Esto puede provocar la infusión de
una cantidad de insulina insuficiente
o excesiva, causando una posible
hipoglucemia o hiperglucemia. Si esto
sucede, empiece de cero con un reservorio y
un equipo de infusión nuevos.
6. Retire la tapa blanca del conector de la
zona de inserción. Para ello, (a) presione
los laterales del conector de la zona de
inserción y, a continuación, (b) retire la tapa
blanca. Guarde la tapa blanca para usarla
posteriormente.
7. Introduzca el reservorio en la bomba y, a
continuación, llene completamente el tubo
con insulina siguiendo las instrucciones de la
guía del usuario de la bomba. Elimine todo el
aire del tubo. El tubo estará totalmente lleno
cuando vea gotas de insulina saliendo por el
conector de la zona de inserción.
8. Retire el papel protector del adhesivo. Tenga
cuidado de no tocar el adhesivo.
9. Retire la cubierta de desconexión del
dispositivo de inserción. Para ello, presione
suavemente los laterales de la cubierta de
desconexión y, a continuación, tire de ella
para separarla del dispositivo de inserción.
Guarde la cubierta de desconexión para
usarla posteriormente. Las flechas en relieve
indican la dirección del tubo.
10a. Estire la piel hasta que esté lisa. A
continuación, presione el dispositivo de
inserción contra la piel.
10b. Presione el botón superior totalmente hacia
abajo para insertar el equipo de infusión.
11. Retire suavemente y con cuidado el
dispositivo de inserción.
12. Presione suavemente el adhesivo contra
la piel con el dedo. Sustituya el equipo de
infusión si el adhesivo no se adhiere a la piel.
13. Sujete suavemente el alojamiento de la
cánula con el dedo para estabilizarlo. A
continuación, presione el conector de la zona
de inserción en línea recta para introducirlo
en el alojamiento de la cánula hasta que oiga
un clic.