Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 42

Indicações de utilização
O conjunto de infusão Medtronic Extended é
indicado para a infusão subcutânea de medicação
administrada por uma bomba externa. O conjunto
de infusão é indicado para utilização única.
Descrição
O conjunto de infusão Medtronic Extended
possui uma cânula flexível de 90 graus.
Apresenta - se pronto a usar num aplicador
pré-carregado com retração automática da
agulha. Apresenta-se estéril e apirogénico.
Utilização prevista
O conjunto de infusão é indicado para a infusão
subcutânea de insulina no tratamento da diabetes
mellitus. Consulte o guia do utilizador da bomba
de insulina da Medtronic para obter uma lista de
insulinas e conjuntos de infusão compatíveis.
Contraindicações
Este conjunto de infusão é indicado apenas para
utilização subcutânea. Não utilize o conjunto de
infusão para infusão intravenosa. Não utilize o
conjunto de infusão com sangue ou produtos
hematológicos.
Instruções gerais
■ O conjunto de infusão pode ser usado até
um máximo de sete dias ou de acordo com
a documentação da insulina, o que ocorrer
primeiro.
■ Se estiver a utilizar o conjunto de infusão pela
primeira vez, efetue a primeira configuração na
presença de um médico.
38
Avisos
■ Não utilize o conjunto de infusão se a
embalagem estiver aberta ou danificada. Uma
embalagem aberta ou danificada pode estar
contaminada. Isso pode provocar uma infeção.
■ Não utilize o conjunto de infusão durante
mais de sete dias, pois pode causar uma
administração de insulina incorreta, infeção ou
irritação do local.
■ Não utilize o conjunto de infusão após a data de
validade ou se a embalagem estiver aberta ou
danificada, uma vez que a esterilidade pode ter
sido comprometida.
■ Não utilize o conjunto de infusão se a tampa
de desconexão tiver sido removida. Utilize
um conjunto de infusão novo. Uma finalidade
da tampa de desconexão é a de função de
segurança contra o disparo acidental do
aplicador, que poderia provocar lesões.
■ Não troque o conjunto de infusão
imediatamente antes de se deitar, a menos que
possa controlar os níveis de glicemia uma a três
horas depois.
■ Não aplique álcool, desinfetantes, perfumes,
desodorizantes, cosméticos ou outras
substâncias com solventes no conjunto de
infusão. Estas substâncias podem danificar a
integridade do conjunto de infusão.
■ Nunca oriente o aplicador na direção de
qualquer parte do corpo onde não pretende
efetuar a inserção.
■ Efetue sempre a rotação do local de inserção
quando trocar o conjunto de infusão. A
reutilização frequente do mesmo local de
inserção pode provocar cicatrizes e uma
administração imprevisível de insulina. Leia no
manual do utilizador da bomba de insulina as
instruções sobre como proceder à rotação dos
locais de inserção.
■ Verifique frequentemente o local de inserção
através da janela transparente. A inserção e
a manutenção incorretas do local de inserção
podem resultar numa administração incorreta
da insulina, em infeção ou irritação do local
de inserção. Substitua o conjunto de infusão e
coloque-o num novo local se a cânula flexível
não ficar devidamente inserida.
■ Verifique a existência de sangue no conector da
cânula e no cateter. O sangue pode provocar
uma administração insuficiente de insulina. Isto
pode resultar em hiperglicemia. Substitua o
conjunto de infusão e coloque-o num novo local
se existir sangue.
■ Encha completamente o cateter com insulina
antes da inserção. Não permita que exista ar
no cateter. Uma quantidade não controlada de
insulina pode ser administrada se existir ar no
cateter.
■ Verifique a existência de obstruções ou fugas
no cateter se a glicemia apresentar valores
elevados. As obstruções ou fugas podem
restringir a administração de insulina e resultar
em hiperglicemia. Substitua o conjunto de
infusão mesmo que apenas suspeite da
existência de uma obstrução ou fuga.
■ Não tente extrair o ar ou uma oclusão no
cateter enquanto o mesmo se encontrar ligado
ao corpo. Uma quantidade não controlada
de insulina pode ser administrada. Isso pode
provocar uma hiperglicemia ou hipoglicemia.
Desligue o cateter antes de o ajustar.
■ Não reutilize o conjunto de infusão. A
reutilização do conjunto de infusão pode causar
danos na cânula ou na agulha, o que poderá
resultar numa infeção, irritação do local ou
administração imprevisível de insulina.
■ Se entrar insulina ou qualquer outro líquido
no conector do cateter, pode entupir