Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 86

Indikácie na použitie
Infúzna súprava Medtronic Extended je určená
na subkutánne infúzne podanie liečiv pomocou
externej pumpy. Táto infúzna súprava je určená na
jednorazové použitie.
Popis
Infúzna súprava Medtronic Extended obsahuje
90-stupňovú mäkkú kanylu. Dodáva sa hotová
na použitie vo vopred pripravenej pomôcke
na zavedenie s automatickým vtiahnutím ihly.
Dodáva sa sterilná a nepyrogénna.
Účel použitia
Infúzna súprava je určená na subkutánne infúzne
podávanie inzulínu pri liečbe diabetes mellitus.
Zoznam kompatibilných inzulínov a infúznych
súprav nájdete v používateľskej príručke
k inzulínovej pumpe Medtronic.
Kontraindikácie
Táto infúzna súprava je určená len na subkutánne
použitie. Infúznu súpravu nepoužívajte na
intravenózne infúzie. Infúznu súpravu nepoužívajte
s krvou ani krvnými produktmi.
Všeobecné pokyny
■ Infúznu súpravu možno nosiť maximálne sedem
dní alebo podľa označenia na inzulíne, podľa
toho, ktoré z týchto období je kratšie.
■ Ak túto infúznu súpravu používate po prvýkrát,
prvé nastavenie vykonajte v prítomnosti
zdravotníckeho pracovníka.
Varovania
■ Infúznu súpravu nepoužívajte, ak je balenie
otvorené alebo poškodené. Otvorené alebo
poškodené balenie môže byť kontaminované.
Môže to spôsobiť infekciu.
82
■ Infúznu súpravu nepoužívajte dlhšie než
sedem dní, pretože to môže spôsobiť nepresné
podávanie inzulínu, infekciu alebo podráždenie
miesta zavedenia.
■ Nepoužívajte infúznu súpravu po dátume
najneskoršej spotreby alebo ak je obal otvorený
či poškodený, pretože by to mohlo narušiť
sterilitu.
■ Infúznu súpravu nepoužívajte, ak je odpájací
kryt odstránený. Namiesto toho použite novú
infúznu súpravu. Jeden z účelov odpájacieho
krytu je, že slúži ako bezpečnostný prvok proti
náhodnému vystreleniu pomôcky na zavedenie,
ktoré by mohlo spôsobiť zranenie.
■ Nevymieňajte si infúznu súpravu tesne pred
spaním, pokiaľ si nebudete môcť skontrolovať
hladinu glykémie jednu až tri hodiny po
zavedení.
■ Na infúznu súpravu neaplikujte alkohol,
dezinfekčné prostriedky, parfumy, dezodoranty,
kozmetické prostriedky ani iné látky
s rozpúšťadlami. Tieto látky môžu poškodiť
integritu infúznej súpravy.
■ Pomôcku na zavedenie nikdy nemierte na takú
časť tela, do ktorej ju nechcete zaviesť.
■ Pri každej výmene infúznej súpravy zmeňte
miesto zavedenia. Príliš časté používanie
jedného miesta zavedenia môže spôsobiť
zjazvenie a nepredvídateľné podávanie
inzulínu. Informácie o tom, ako striedať miesta
zavedenia, nájdete v používateľskej príručke
k inzulínovej pumpe.
■ Miesto zavedenia často kontrolujte cez
priehľadné okienko. Následkom nesprávneho
zavedenia a nedostatočnej starostlivosti
o miesto zavedenia môže dôjsť k nesprávnemu
podávaniu inzulínu, infekcii alebo podráždeniu
miesta aplikácie. Ak mäkká kanyla nie je riadne
zavedená, vymeňte infúznu súpravu za novú na
novom mieste zavedenia.
■ Skontrolujte, či sa v puzdre kanyly a hadičke
nenachádza krv. Prítomnosť krvi môže spôsobiť
nedostatočné podávanie inzulínu. Môže to
viesť k vysokej hladine glykémie. V prípade
prítomnosti krvi vymeňte infúznu súpravu za
novú na novom mieste zavedenia.
■ Pred samotným zavedením úplne naplňte
hadičku inzulínom. Hadička nesmie obsahovať
vzduch. Ak sa v hadičke nachádza vzduch,
môže sa podať nekontrolované množstvo
inzulínu.
■ Ak je nameraná hodnota glykémie vysoká,
skontrolujte, či hadička nie je upchatá alebo
či nepresakuje. Upchatie alebo presakovanie
môže obmedziť podávanie inzulínu a spôsobiť
vysokú hladinu glykémie. Vymeňte infúznu
súpravu za novú aj vtedy, ak máte podozrenie,
že je upchatá alebo presakuje, ale nezistíte to.
■ Nepokúšajte sa z hadičky odstrániť vzduch či
upchatie, kým ju máte pripojenú k telu. Môže
sa podať nekontrolované množstvo inzulínu.
Následkom toho môže byť vysoká alebo nízka
hladina glykémie. Najprv odpojte hadičku až
potom ju upravte.
■ Infúznu súpravu nepoužívajte opakovane.
Opakované použitie infúznej súpravy môže
poškodiť kanylu alebo ihlu, čo môže spôsobiť
infekciu, podráždenie miesta zavedenia alebo
nepredvídateľné podávanie inzulínu.
■ Ak sa inzulín alebo akákoľvek iná tekutina
dostane do vnútra konektora hadičky, môže
spôsobiť dočasné zablokovanie prieduchov,
ktoré pumpe umožňujú správne plniť infúznu
súpravu. Výsledkom môže byť podanie