Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 118

Показання до застосування
Інфузійний набір Medtronic Extended
призначений для підшкірної інфузії препарату,
що вводиться зовнішньою помпою. Інфузійний
набір призначений для одноразового
використання.
Опис
Інфузійний набір Medtronic Extended
оснащений м'якою канюлею під кутом 90°.
Він постачається готовим до використання
в попередньо завантаженому пристрої для
введення з автоматичним вилученням голки.
Він постачається стерильним і апірогенним.
Призначення
Інфузійний набір призначений для підшкірної
інфузії інсуліну при лікуванні цукрового діабету.
Для отримання переліку сумісних інсулінів та
інфузійних наборів див. посібник користувача
інсулінової помпи Medtronic.
Протипоказання
Цей інфузійний набір показаний тільки для
підшкірного застосування. Не використовуйте
інфузійний набір для внутрішньовенної інфузії.
Не використовуйте інфузійний набір із кров'ю
або продуктами крові.
Загальні інструкції
■ Інфузійний набір можна носити максимум
сім днів або відповідно до маркування на
пакованні інсуліну, залежно від того, який
термін коротший.
■ У разі першого використання інфузійного
набору встановіть його під контролем лікаря.
Попередження
■ Не використовуйте інфузійний набір, якщо
упаковка відкрита або пошкоджена. Відкрита
або пошкоджена упаковка може бути
забруднена. Це може спричинити інфекцію.
■ Інфузійний набір не можна використовувати
114
довше 7 днів, оскільки при цьому зростає
ризик неточного введення інсуліну,
інфікування й подразнення в місці інфузії.
■ Інфузійний набір не можна використовувати
після завершення терміну придатності,
а також якщо упаковка відкрита або
пошкоджена, оскільки може бути порушено
стерильність.
■ Не використовуйте інфузійний набір, якщо
знято від'єднувальну кришку. Натомість
використовуйте новий інфузійний набір.
Одним із призначень від'єднувальної кришки
є функція запобіжника від випадкового
спрацьовування пристрою для введення, яке
може призвести до травми.
■ Не змінюйте інфузійний набір безпосередньо
перед сном, якщо не зможете перевірити
рівень глюкози крові через 1–3 години після
зміни.
■ Ніколи не кладіть в інфузійний набір
спирт, дезінфікуючі засоби, парфумерію,
дезодоранти, косметику або інші речовини з
розчинниками. Ці речовини можуть порушити
цілісність інфузійного набору.
■ Ніколи не направляйте пристрій для
введення на ті ділянки тіла, у які введення
не бажане.
■ Завжди чергуйте місця введення під час
заміни інфузійного набору. Надто часте
повторне використання місця введення
може призвести до утворення рубців і
непередбачуваного порушення введення
інсуліну. Перегляньте керівництво
користувача помпи, щоб дізнатися, як
чергувати місця введення.
■ Часто перевіряйте місце введення через
прозоре віконце. Неправильні введення й
догляд за місцем введення можуть призвести
до неточної доставки інсуліну, інфікування
або подразнення місця введення. Замініть
інфузійний набір на новому місці введення,
якщо м'яку канюлю вставлено неправильно.
■ Перевірте корпус канюлі й трубку на
наявність крові. Просочування крові
може призводити до того, що інсулін
вводитиметься в недостатній кількості. Це
може призвести до підвищення рівня глюкози
в крові. Замініть інфузійний набір на новому
місці введення за наявності крові.
■ Перед введенням повністю заповніть трубку
інсуліном. Не допускайте наявності повітря
в трубці. За наявності повітря може бути
введено неконтрольовану кількість інсуліну.
■ Якщо показання рівня глюкози в крові (ГК)
високе, перевірте трубку на наявність
закупорювання або протікань. Закупорювання
або протікання можуть обмежити введення
інсуліну й призвести до підвищення рівня
глюкози в крові. Замініть інфузійний набір
у разі підозри на закупорювання або
протікання, навіть якщо їх не вдалося
виявити.
■ Не намагайтеся видалити повітря або
прочистити закупорювання в трубці, коли
вона приєднана до тіла. Може бути введено
неконтрольовану кількість інсуліну. Це може
спричиняти підвищення або зниження рівня
глюкози в крові. Від'єднайте трубку перед її
регулюванням.
■ Інфузійний набір не можна використовувати
повторно. Повторне використання
інфузійного набору може призвести до
пошкодження канюлі або голки й стати
причиною інфікування, подразнення в місці
інфузії або непередбачуваного порушення
введення інсуліну.
■ Якщо інсулін або будь-яка інша рідина
потрапить усередину конектора трубки,
вона може тимчасово заблокувати клапани,
завдяки яким помпа правильно заправляє
інфузійний набір. Це може призводити
до недостатньої або надмірної кількості
інсуліну, що, у свою чергу, може
викликати гіпер- або гіпоглікемію. Якщо