Instrukcje Ogólne - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Wskazania
Zestaw infuzyjny Medtronic Extended jest
przeznaczony do podskórnego podawania leku
przez zewnętrzną pompę. Zestaw infuzyjny jest
przeznaczony do jednorazowego użytku.
Opis
Zestaw infuzyjny Medtronic Extended jest
wyposażony w miękką kaniulę nachyloną pod
kątem 90 stopni. Jest dostarczany gotowy do
użytku włożony do urządzenia do wprowadzania
wyposażonego w automatycznie cofającą się
igłę. Urządzenie jest dostarczane sterylne
i niepirogenne.
Przeznaczenie
Zestaw infuzyjny jest przeznaczony do
podskórnego podawania insuliny w leczeniu
cukrzycy. Listę zgodnych insulin i zestawów
infuzyjnych zawiera Podręcznik użytkownika
pompy insulinowej firmy Medtronic.
Przeciwwskazania
Zestaw infuzyjny jest przeznaczony tylko
do podskórnego podawania leku. Zestawu
infuzyjnego nie używać do infuzji dożylnych.
Zestawu infuzyjnego nie używać do infuzji krwi lub
preparatów krwiopochodnych.
Instrukcje ogólne
■ Zestaw infuzyjny można nosić maksymalnie
przez siedem dni lub zgodnie z informacjami
podanymi na etykiecie insuliny, w zależności od
tego, który okres upłynie szybciej.
■ Korzystając z zestawu infuzyjnego po raz
pierwszy, pierwszą konfigurację przeprowadzić
w obecności lekarza.
Ostrzeżenia
■ Nie używać zestawu infuzyjnego, jeśli
opakowanie zostało otwarte lub uszkodzone.
Otwarte lub uszkodzone opakowanie może
66
być zanieczyszczone. Może to być przyczyną
zakażenia.
■ Nie używać zestawu infuzyjnego dłużej niż
siedem dni, ponieważ może to spowodować
niedokładne podawanie insuliny, zakażenie lub
podrażnienie miejsca wprowadzenia.
■ Nie używać zestawu infuzyjnego po upływie
daty ważności lub w przypadku, gdy
opakowanie zostało otwarte lub uszkodzone, ze
względu na możliwość utraty jałowości.
■ Nie używać zestawu infuzyjnego, jeśli
osłona używana na czas rozłączenia została
usunięta. Zamiast tego użyć nowego zestawu
infuzyjnego. Jedną z funkcji osłony używanej
na czas rozłączenia jest zabezpieczenie przed
przypadkowym wystrzeleniem urządzenia do
wprowadzania, co mogłoby wywołać obrażenia.
■ Nie należy wymieniać zestawu infuzyjnego
tuż przed snem, chyba że istnieje możliwość
sprawdzenia stężenia glukozy we krwi po
upłynięciu od jednej do trzech godzin.
■ Nie umieszczać alkoholu, środków
dezynfekujących, perfum, dezodorantów,
kosmetyków ani innych substancji z dodatkiem
rozpuszczalników na zestawie infuzyjnym.
Substancje te mogą naruszyć integralność
zestawu infuzyjnego.
■ Nigdy nie należy kierować urządzenia do
wprowadzania na żadną część ciała, w którą nie
będzie wprowadzane.
■ Przy zmianie zestawu infuzyjnego należy
zawsze zmieniać miejsce jego wprowadzenia.
Używanie za często tego samego miejsca
wprowadzenia może powodować blizny
i nieprzewidywalne podawanie insuliny.
Sposób zmiany miejsca wprowadzenia opisano
w podręczniku użytkownika pompy.
■ Miejsce wprowadzenia często sprawdzać
przez przezroczyste okienko. Nieprawidłowe
wprowadzenie zestawu i nieodpowiednia
pielęgnacja miejsca wprowadzenia mogą
prowadzić do niedokładnego podawania
insuliny, zakażenia lub podrażnienia miejsca.
Wymienić zestaw infuzyjny na nowy w nowym
miejscu, jeśli miękka kaniula nie została
poprawnie wprowadzona.
■ Sprawdzić, czy w obudowie kaniuli i drenie
znajduje się krew. Krew może spowodować
podawanie niedostatecznej ilości insuliny.
Może to wywołać wysoki poziom glukozy we
krwi. Wymienić zestaw infuzyjny na nowy
i wprowadzić w nowym miejscu, jeśli zostanie
zauważona krew.
■ Przed wprowadzeniem dren całkowicie wypełnić
insuliną. Nie należy pozostawiać powietrza
w drenie. Jeśli w drenie będzie znajdować się
powietrze może zostać podana niekontrolowana
ilość insuliny.
■ Jeśli odczyt poziomu glukozy we krwi jest
wysoki sprawdzić dren pod kątem zatorów oraz
nieszczelności. Zatory lub nieszczelności mogą
ograniczać podawanie insuliny i wywołać wysoki
poziom glukozy we krwi. Wymienić zestaw
infuzyjny, nawet jeśli nie uda się potwierdzić
podejrzenia o zatorze lub nieszczelności.
■ Nie należy próbować usuwać powietrza lub
zatoru w drenie, gdy jest on podłączony do
ciała pacjenta. Może wtedy zostać podana
niekontrolowana ilość insuliny. Stan ten może
spowodować wysoki lub niski poziom glukozy
we krwi. Dren odłączyć przed przystąpieniem do
jego regulacji.
■ Nie należy ponownie używać zestawu
infuzyjnego. Nie używać ponownie zestawu
infuzyjnego, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie kaniuli lub igły oraz doprowadzić
do zakażenia, podrażnienia miejsca
wprowadzenia lub nieprzewidywalnego
podawania insuliny.