Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 165

EN Sterilized using ethylene oxide
DE Sterilisiert mit Ethylenoxid
SV Steriliserad med etylenoxid
NL Gesteriliseerd met ethyleenoxide
DA Steriliseret med etylenoxid
FR Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
FI Steriloitu etyleenioksidilla
IT Sterilizzato a ossido di etilene
NO Sterilisert med etylenoksid
PT Esterilizado com óxido de etileno
ES Esterilizado mediante óxido de etileno
CS Sterilizováno ethylenoxidem
EL Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
HU Etilén-oxiddal sterilizálva
RU Стерилизация оксидом этилена
SL Sterilizirano z etilenoksidom
PL Sterylizowano tlenkiem etylenu
TR Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir
ZH 经环氧乙烷灭菌
JA
エチレンオキサイド滅菌済み
SK Sterilizované etylénoxidom
KO
산화 에틸렌을 사용하여 멸균됨
P2 Esterilizado com óxido de etileno
HR Sterilizirano etilen-oksidom
IS Dauðhreinsað með etýlenoxíði
RO Sterilizat cu oxid de etilenă
ET Steriliseeritud etüleenoksiidiga
LT Sterilizuota etileno oksidu
Стерилізовано із застосуванням
UK
етиленоксиду
BG Стерилизирано с етиленов оксид
LV Sterilizēts, izmantojot etilēnoksīdu
SR Sterilisano etilen-oksidom
MK Стерилизирано со етилен оксид
AL I sterilizuar me anë të oksidit të etilenit
ID Disterilkan menggunakan etilena oksida
MS Disteril menggunakan etilena oksida
AR
‫معقم باستخدام أكسيد اإليثيلين‬
HE ‫עבר עיקור באמצעות תחמוצת אתילן‬
EN Date of manufacture (YYYY-MM-DD)
DE Herstellungsdatum (JJJJ-MM-TT)
SV Tillverkningsdatum (ÅÅÅÅ-MM-DD)
NL Productiedatum (JJJJ-MM-DD)
DA Fremstillingsdato (YYYY-MM-DD)
FR Date de fabrication (AAAA-MM-JJ)
FI Valmistuspäivämäärä (VVVV-KK-PP)
IT Data di fabbricazione (AAAA-MM-GG)
NO Produksjonsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
PT Data de fabrico (AAAA-MM-DD)
ES Fecha de fabricación (YYYY-MM-DD)
CS Datum výroby (RRRR-MM-DD)
EL Ημερομηνία κατασκευής (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)
HU A gyártás ideje (ÉÉÉÉ-HH-NN)
RU Дата изготовления (ГГГГ-ММ-ДД)
SL Datum izdelave (LLLL-MM-DD)
PL Data produkcji (RRRR-MM-DD)
TR İmalat tarihi (YYYY-AA-GG)
ZH
生产日期 （YYYY-MM-DD）
JA
製造年月日 (年-月-日)
SK Dátum výroby (RRRR-MM-DD)
KO
제조일(년-월-일)
P2 Data de fabricação (DD-MM-AAAA)
HR Datum proizvodnje (GGGG-MM-DD)
IS Framleiðsludagsetning (ÁÁÁÁ-MM-DD)
RO Data fabricării (AAAA-LL-ZZ)
ET Tootmiskuupäev (AAAA-KK-PP)
LT Pagaminimo data (YYYY-MM-DD)
UK Дата виготовлення (РРРР-ММ-ДД)
BG Дата на производство (ГГГГ-ММ-ДД)
LV Izgatavošanas datums (GGGG-MM-DD)
SR Datum proizvodnje (GGGG-MM-DD)
MK Датум на производство (ГГГГ-ММ-ДД)
AL Data e prodhimit (VVVV-MM-DD)
ID Tanggal produksi (YYYY-MM-DD)
MS Tarikh dikeluarkan (YYYY-MM-DD)
AR )YYYY-MM-DD( ‫تاريخ التصنيع‬
HE
)YYYY-MM-DD( ‫תאריך ייצור‬
161