Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 161

EN Consult instructions for use JA
Gebrauchsanweisung
DE SK
beachten
SV Se bruksanvisningen KO
Raadpleeg Consultar as instruções de
NL P2
gebruiksaanwijzing
DA Se brugsanvisningen HR Pogledajte upute za upotrebu
FR Consulter le mode d'emploi IS
Consultați instrucțiunile de
FI Katso käyttöohjeet RO
Consultare le istruzioni per
IT ET Lugege kasutusjuhendit
l'uso
NO Se i bruksanvisningen LT Žr. naudojimo instrukciją
UK Ознайомтеся з інструкціями
PT Ver instruções de utilização
Consultar las instrucciones Вижте инструкциите за
ES BG
de uso
CS Čtěte návod k použití LV Skatīt lietošanas pamācību
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες
EL SR
χρήσης
Olvassa el a használati Прочитајте го Упатството
HU MK
útmutatót
См. инструкцию по Referojuni udhëzimeve të
RU AL
применению
SL Glejte navodila za uporabo ID Lihat petunjuk penggunaan
Należy zapoznać się
PL MS Rujuk arahan penggunaan
z instrukcją użytkowania
TR Kullanım talimatlarına bakın AR
ZH 查阅使用说明 HE
EN Single sterile barrier system
取扱説明書参照
Pozrite si pokyny na
DE Einfach-Sterilbarrieresystem
používanie
System med enkel
SV
사용 지침 참고
NL Enkele steriele verpakking
uso
System med enkel steril
DA
Kynntu þér Système de barrière stérile
FR
notkunarleiðbeiningar
Yksinkertainen steriili
FI
utilizare suojusjärjestelmä
Sistema a singola barriera
IT
System med enkel steril
NO
Sistema de barreira estéril
PT
із застосування
Sistema de barrera estéril
ES
употреба
CS Systém jedné sterilní bariéry
Pogledajte uputstvo za Σύστημα μονού στείρου
EL
upotrebu
Egyszeres steril
HU
за употреба
Система с единственным
RU
përdorimit стерильным барьером
Sistem enojne sterilne
SL
System pojedynczej bariery
PL
‫راجع تعليمات االستعمال‬ TR Tekli steril bariyer sistemi
‫עיין בהוראות השימוש‬ ZH 单道无菌屏障系统
JA
一重滅菌バリアシステム
Systém jednej sterilnej
SK
bariéry
KO
단일 멸균 장벽 시스템
sterilbarriär
Sistema de barreira estéril
P2
única
HR Sustav jedne sterilne barijere
barriere
Einfalt dauðhreinsað
IS
simple varnarkerfi
Sistem cu barieră sterilă
RO
unică
Ühekordse steriilse barjääri
ET
sterile süsteem
Vieno sterilaus barjero
LT
barriere sistema
Система одинарного
UK
única стерильного бар'єра
Система с единична
BG
única стерилна преграда
Vienas sterilas barjeras
LV
sistēma
Sistem jednostruke sterilne
SR
φραγμού barijere
Систем со единична
MK
zárórendszer стерилна бариера
AL Sistem barriere tek steril
Sistem pembatas steril
ID
pregrade tunggal
MS Sistem sawar steril tunggal
sterylnej
‫نظام حائل مع ق ّ م مفرد‬
AR
‫מערכת חציצה יחידה‬
HE
‫לשמירה על העיקור‬
X
EN Replace every X days JA
DE Alle X Tage austauschen SK Vymeňte každé/-ých X dni/-í
SV Byt ut var X:e dag KO
NL Om de X dagen vervangen P2 Substituir a cada X dias
DA Udskift hver X. dag HR Zamijenite svakih X dana
FR À remplacer tous les X jours IS Skiptið um á X daga fresti
FI Vaihda X päivän välein RO A se înlocui o dată la X zile
Vahetage välja iga X päeva
IT Sostituire ogni X giorni ET
NO Byttes hver X. dag LT
PT Substituir a cada X dias UK
Да се подменя на всеки X
ES Sustituir cada X días BG
CS Vyměňujte každých X dní LV Nomainīt ik pēc X dienām
Να αντικαθίσταται κάθε Χ
EL SR
ημέρες
Да се заменува со нов на
HU X naponta cserélendő MK
RU Заменять кажд. X дн. AL
Zamenjajte vsakih
SL ID
toliko dni: X
PL Wymieniać co X dni MS
TR Her X günde bir değiştirin AR
ZH 每X天更换一次 HE
X日に一度交換
X일마다 교체
tagant
Pakeisti kas X d.
Замінюйте кожні X дн.
дни
Zameniti svakih X dana
секои Х дена
Ndërrojeni çdo X ditë
Ganti setiap X hari
Gantikan setiap X hari
‫ أيام‬X ‫استبدل كل‬
‫ ימים החלף‬X ‫החלף כל‬
‫ ימים‬X ‫כל‬
157