Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 34

Indicazioni per l'uso
Il set di infusione Medtronic Extended è
indicato per l'infusione sottocutanea di farmaci
somministrati tramite un microinfusore esterno. Il
set di infusione è monouso.
Descrizione
Il set di infusione Medtronic Extended dispone
di una cannula flessibile a 90°. Viene fornito
pronto per l'uso in un dispositivo di inserimento
precaricato con retrazione automatica dell'ago.
Viene fornito sterile e non pirogeno.
Uso previsto
Il set di infusione è indicato per l'infusione
sottocutanea di insulina nel trattamento del diabete
mellito. Fare riferimento alla guida per l'utente del
microinfusore Medtronic per un elenco dei set di
infusione e dei tipi di insulina compatibili.
Controindicazioni
Questo set di infusione è progettato
esclusivamente per uso sottocutaneo. Non
utilizzare il set di infusione per l'infusione
endovenosa. Non utilizzare il set di infusione con
sangue o altri prodotti ematici.
Istruzioni generali
■ Il set di infusione può essere indossato per
un massimo di sette giorni oppure, se di
durata minore, per il periodo indicato nella
documentazione allegata all'insulina.
■ Se si utilizza il set di infusione per la prima volta,
eseguire la procedura di inserimento in presenza
del medico.
Avvertenze
■ Non utilizzare il set di infusione se la confezione
è aperta o danneggiata. Una confezione aperta
o danneggiata potrebbe essere contaminata.
Questa condizione può causare infezioni.
30
■ Non utilizzare il set di infusione per più di
sette giorni. In caso contrario, possono verificarsi
un'erogazione inesatta dell'insulina, infezioni o
irritazioni del sito.
■ Non utilizzare il set di infusione oltre la data
di scadenza o se la confezione è stata aperta
o risulta danneggiata, in quanto il dispositivo
potrebbe non essere più sterile.
■ Non utilizzare il set di infusione se il tappo
di protezione è rimosso. Utilizzare invece un
nuovo set di infusione. Una finalità del tappo
di protezione consiste nel fungere da misura
di sicurezza contro l'attivazione accidentale
del dispositivo di inserimento e il conseguente
rischio di lesioni.
■ Non sostituire il set di infusione prima di andare
a dormire, a meno che non sia possibile
controllare il livello della glicemia 1–3 ore dopo.
■ Non applicare alcol, disinfettanti, profumi,
deodoranti, cosmetici o altre sostanze con
solventi sul set di infusione. Queste sostanze
possono compromettere l'integrità del set di
infusione.
■ Non puntare mai il dispositivo di inserimento
verso una parte del corpo diversa dal sito
prescelto.
■ Quando si sostituisce il set di infusione, seguire
sempre un programma di rotazione del sito di
inserimento. Il riutilizzo troppo frequente di un
sito di inserimento può causare la formazione
di cicatrici e determinare un'erogazione
imprevedibile di insulina. Leggere la guida per
l'utente del microinfusore per istruzioni sulla
rotazione del sito di inserimento.
■ Controllare spesso il sito di inserimento
attraverso la finestra trasparente. Procedure
non corrette di inserimento e di gestione del sito
di inserimento possono causare un'erogazione
non accurata di insulina, infezioni o irritazione
in corrispondenza del sito stesso. Sostituire il
set di infusione e applicarlo su un altro sito se la
cannula flessibile non è inserita correttamente.
■ Verificare l'eventuale presenza di sangue
nell'alloggiamento della cannula e nel catetere.
Il sangue potrebbe causare un'erogazione
insufficiente di insulina, con conseguente rischio
di iperglicemia. In presenza di sangue, sostituire
il set di infusione e applicarlo su un altro sito.
■ Riempire completamente il catetere con l'insulina
prima dell'inserimento. Non lasciare bolle d'aria
all'interno del catetere. La presenza di bolle
d'aria può causare l'erogazione di una quantità
di insulina non controllata.
■ Se il valore della glicemia è alto, verificare
l'eventuale presenza di ostruzioni o perdite
nel catetere. Le ostruzioni o le perdite
possono limitare l'erogazione di insulina e, di
conseguenza, causare iperglicemia. Sostituire
sempre il set di infusione qualora si sospetti la
presenza, anche non accertata, di ostruzioni o
perdite.
■ Non tentare di eliminare l'aria o un'occlusione
nel catetere mentre questo è collegato al corpo.
Questa operazione può causare l'erogazione
di una quantità di insulina non controllata. Di
conseguenza, si può verificare iperglicemia
o ipoglicemia. Scollegare il catetere prima di
sistemarlo.
■ Non riutilizzare il set di infusione. Il riutilizzo del
set di infusione può danneggiare la cannula o
l'ago e può provocare infezioni, irritazioni al sito
di inserimento o un'erogazione imprevedibile di
insulina.
■ Qualora l'insulina o qualsiasi altro liquido
venisse a contatto con la parte interna del
connettore del catetere, i fori di ventilazione,
che permettono al microinfusore di effettuare
correttamente il riempimento del set di infusione,
potrebbero venire ostruiti temporaneamente.
L'eventuale ostruzione dei fori di ventilazione