Scopul Utilizării - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Instrucțiuni de utilizare
Setul de perfuzie Extended Medtronic este indicat
pentru perfuzarea subcutanată a medicației
administrate de o pompă externă. Setul de perfuzie
este indicat pentru o singură utilizare.
Descriere
Setul de perfuzie Extended Medtronic este
prevăzut cu o canulă flexibilă la 90 de grade.
Este furnizat gata de utilizare, într-un dispozitiv
de introducere preîncărcat cu retragere
automată a acului. Este furnizat steril și
apirogen.
Scopul utilizării
Setul de perfuzie este indicat pentru perfuzarea
subcutanată a insulinei în tratamentul diabetului
zaharat. Consultați ghidul de utilizare a pompelor
de insulină Medtronic pentru lista insulinelor
compatibile și a seturilor de perfuzie compatibile.
Contraindicații
Acest set de perfuzie este indicat exclusiv pentru
utilizare subcutanată. Nu utilizați setul de perfuzie
pentru perfuzie intravenoasă. Nu utilizați setul de
perfuzie cu sânge sau produse din sânge.
Instrucțiuni generale
■ Setul de perfuzie poate fi purtat timp de
maximum șapte zile, sau în conformitate cu
eticheta insulinei, în funcție de care dintre
aceste perioade este mai scurtă.
■ Dacă setul de perfuzie este utilizat prima dată,
realizați prima configurare în prezența unui
cadru medical.
Avertismente
■ Nu utilizați setul de perfuzie dacă ambalajul este
deschis sau deteriorat. Un ambalaj deschis sau
102
deteriorat poate fi contaminat. Acest lucru poate
provoca o infecție.
■ Nu utilizați setul de perfuzie mai mult de
șapte zile, deoarece acest lucru poate cauza
administrarea inexactă a insulinei, infecție sau
iritație la locul de introducere.
■ Nu utilizați setul de perfuzie după data expirării,
sau dacă ambalajul este deschis sau deteriorat,
deoarece poate fi compromisă sterilitatea.
■ Nu utilizați setul de perfuzie dacă este
îndepărtat capacul de deconectare. Înlocuiți-l
cu un set de perfuzie nou. Un scop al capacului
de deconectare este de a servi drept element
de siguranță împotriva declanșării accidentale
a dispozitivului de introducere, care ar putea
provoca rănirea.
■ Nu înlocuiți setul de perfuzie imediat înainte de
a merge la culcare, cu excepția cazului în care
glicemia poate fi verificată în interval de una-trei
ore ulterior.
■ Nu puneți în setul de perfuzie alcool, substanțe
dezinfectante, parfumuri, deodorante, cosmetice
sau alte substanțe care conțin solvenți. Aceste
substanțe pot compromite integritatea setului
de perfuzie.
■ Nu orientați niciodată dispozitivul de introducere
către nicio parte a organismului unde nu se
dorește introducerea.
■ Alegeți întotdeauna, prin rotație, un loc nou
în care să introduceți setul de perfuzie atunci
când îl înlocuiți. Refolosirea prea frecventă a
unui loc de introducere poate duce la cicatrizare
și la administrarea imprevizibilă a insulinei.
Consultați ghidul de utilizare a pompei pentru
indicații privind schimbarea prin rotație a locului
de introducere.
■ Verificați frecvent locul de introducere prin
fereastra transparentă. Introducerea incorectă
și întreținerea incorectă a locului de introducere
pot cauza administrarea inexactă a insulinei,
infecție sau iritație la locul de introducere. În
cazul în care canula flexibilă nu este introdusă
corect, înlocuiți setul de perfuzie și introduceți-l
într-un alt loc.
■ Verificați dacă există sânge în carcasa
canulei și în tubulatură. Sângele poate cauza
administrarea unei cantități insuficiente de
insulină. Acest lucru poate duce la creșterea
glicemiei. Înlocuiți setul de perfuzie și
introduceți-l într-un alt loc dacă este prezent
sângele.
■ Umpleți complet tubulatura cu insulină înainte
de introducere. Nu lăsați aer în tubulatură. Dacă
există aer, poate fi administrată o cantitate
necontrolată de insulină.
■ Dacă valoarea glicemiei este crescută, verificați
dacă tubulatura prezintă blocaje sau scurgeri.
Blocajele sau scurgerile pot restricționa
administrarea insulinei și pot determina
creșterea glicemiei. Înlocuiți setul de perfuzie
chiar dacă prezența unui blocaj sau a unei
scurgeri este suspectată, însă nu este detectată.
■ Nu încercați să îndepărtați aerul sau o ocluzie
din tubulatură în timp ce setul este conectat
la corp. Poate fi administrată o cantitate
necontrolată de insulină. Acest lucru poate duce
la creșterea sau scăderea glicemiei. Deconectați
tubulatura înainte de a o ajusta.
■ Nu refolosiți setul de perfuzie. Reutilizarea
setului de perfuzie poate deteriora canula sau
acul și poate duce la infecție, la iritația locului de
introducere sau la administrarea imprevizibilă
a insulinei.
■ Dacă insulina sau orice alt lichid pătrunde în