Alkalmazási Terület; Általános Utasítások - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Alkalmazási terület
A Medtronic Extended infúziós szerelék külső
pumpából beadott gyógyszerek szubkután
infúziójára szolgál. Az infúziós szerelék kizárólag
egyszer használatható
Leírás
A Medtronic Extended infúziós szerelék 90 fokos
behelyezési szöget lehetővé tevő, lágy kanüllel
rendelkezik. Az eszköz használatra kész
formában, automatikusan visszahúzódó tűvel
rendelkező, előre betöltött bevezető eszközzel
kerül kiszállításra. Az eszköz átadáskor steril és
nem pirogén.
Rendeltetés
Az infúziós szerelék a diabetes mellitus
kezelésében inzulin szubkután infúziójára szolgál.
A kompatibilis inzulinok és infúziós szerelékek
listáját a Medtronic inzulinpumpa használati
útmutatójában tekintse át.
Ellenjavallatok
Ez az infúziós szerelék kizárólag szubkután
használatra való. Ne használja az infúziós
szereléket intravénás infúzióhoz. Ne alkalmazza az
infúziós szereléket vérrel vagy vérszármazékokkal.
Általános utasítások
■ Az infúziós szerelék legfeljebb hét napig vagy
– ha az rövidebb – az inzulin címkéjén jelzett
időtartamig viselhető.
■ Az infúziós szerelék első használatakor az első
beállítást a kezelőorvosával együtt végezze.
Figyelmeztetések
■ Tilos az infúziós szereléket felhasználni, ha
a csomagolás sérült vagy felbontották. A
felbontott vagy sérült csomagolás szennyezett
54
lehet. Ez fertőzést okozhat.
■ Ne használja ezt az infúziós szereléket hét
napnál hosszabb ideig, mivel az pontatlan
inzulinleadást, fertőzést vagy a célhely
irritációját okozhatja.
■ Ne használja az infúziós szereléket a lejárat
dátumát követően, illetve ha a csomagolás
nyitott vagy sérült – mivel ez esetben a sterilitás
megszűnhetett.
■ Tilos az infúziós szereléket felhasználni, ha a
leválasztási fedél elmozdult. Helyette új infúziós
szereléket alkalmazzon. A leválasztási fedél
egyrészről biztonsági elemként működik a
bevezető eszköz véletlenszerű kilövődésének
esetére, ami sérülést okozhat.
■ Lefekvés előtt csak akkor cseréljen szereléket,
ha azt követően 1–3 órával meg lehet mérni a
vércukorszintjét.
■ Az infúziós szerelék nem érintkezhet alkohollal,
fertőtlenítő szerekkel, parfümmel, illatszerekkel,
kozmetikumokkal és más anyagokkal. Az
ilyen anyagok ronthatják az infúziós szerelék
épségét.
■ Soha ne irányítsa a bevezetőeszközt olyan
testrészre, ahol nem kíván behelyezést végezni.
■ Az infúziós szerelék cseréjekor mindig
váltogassa az infúziós célhelyet. Valamely
infúziós célhely túlságosan gyakori
használata hegesedést vagy kiszámíthatatlan
inzulinadagolást okozhat. Az infúziós célhely
váltogatásával kapcsolatban tekintse át a
pumpa használati útmutatóját.
■ Az infúziós célhelyet gyakran ellenőrizze az
átlátszó ablakon keresztül. A nem megfelelő
behelyezés vagy az infúziós célhely helytelen
kezelése pontatlan inzulinadagoláshoz, továbbá
fertőzéséhez vagy a hely irritációjához vezethet.
A lágy kanül nem megfelelő behelyezése esetén
cserélje ki az infúziós szereléket és helyezze
be új helyen.
■ Ellenőrizze, hogy a kanül burkolatában vagy a
csőben nincs-e vér. A vér jelenléte elégtelen
inzulinadagolást okozhat. Ez pedig magas
vércukorszintet eredményez. Vér jelenléte
esetén cserélje ki az infúziós szereléket és
helyezze be új helyen.
■ A behelyezés előtt teljesen töltse fel a csövet
inzulinnal. A csőben nem maradhat levegő.
Levegő jelenléte esetén a leadott inzulin
mennyisége szabályozatlan lehet.
■ Ellenőrizze, hogy a cső nincs-e elzáródva,
esetleg nem szivárog-e, ha a mért vércukorszint
magas. Az elzáródás vagy szivárgás
akadályozhatja az inzulinleadást, ami magas
vércukorszintet eredményez. Cserélje ki az
infúziós szereléket, ha elzáródás vagy szivárgás
feltételezhető, még akkor is, ha azt konkrétan
nem lehet megállapítani.
■ Ne kísérelje meg a csőből a levegőt vagy
elzáródást eltávolítani, amikor az a testhez
csatlakozik. Ekkor a leadott inzulin mennyisége
szabályozatlan lehet. Ez magas vagy alacsony
vércukorszintet eredményezhet. A beállítás előtt
válassza le a csövet.
■ Ne használja fel újra az infúziós szereléket.
Ha az infúziós szereléket újból felhasználja,
a kanül vagy a tű károsodását okozhatja,
valamint fertőzéshez, a behelyezés
helyének irritációjához vagy kiszámíthatatlan
inzulinleadáshoz vezethet.
■ Ha inzulin vagy más folyadék jut a
csőcsatlakozó belsejébe, az ideiglenesen
elzárhatja a csatlakozó azon nyílásait, melyek
lehetővé teszik, hogy a pumpa megfelelően