Obecné Pokyny - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Indikace k použití
Infuzní set Medtronic Extended je indikován
k subkutánní infuzi léčivých přípravků
podávaných externí pumpou. Infuzní set je určen
k jednorázovému použití.
Popis
Infuzní set Medtronic Extended má měkkou
kanylu odstupující pod úhlem 90 stupňů. Dodává
se připravený k použití, předem zavedený
v zavaděči s automatickým zatahováním jehly.
Dodává se sterilní a apyrogenní.
Určené použití
Infuzní set je indikován k subkutánní infuzi inzulinu
při léčbě diabetes mellitus. Seznam kompatibilních
inzulinů a infuzních setů uvádí uživatelská příručka
k inzulinové pumpě společnosti Medtronic.
Kontraindikace
Tento infuzní set je určen pouze pro subkutánní
použití. Nepoužívejte tento infuzní set pro
intravenózní infuze. Nepoužívejte tento infuzní set
s krví ani s krevními produkty.
Obecné pokyny
■ Infuzní set lze používat po dobu maximálně
sedmi dnů nebo podle označení na štítku
inzulinu (podle toho, která doba je kratší).
■ Pokud se infuzní set používá poprvé, proveďte
první nastavení v přítomnosti odborného lékaře.
Varování
■ Infuzní set nepoužívejte, pokud je balení
otevřeno nebo poškozeno. Otevřené nebo
poškozené balení může být kontaminované.
Může tak dojít k infekci.
46
■ Nepoužívejte tento infuzní set déle než sedm
dnů, mohlo by to vést k nepřesnému výdeji
inzulinu, infekci nebo podrážení místa zavedení.
■ Infuzní set nepoužívejte po datu použitelnosti
nebo pokud je balení otevřené nebo poškozené,
protože může být porušena sterilita.
■ Infuzní set nepoužívejte, pokud je odstraněný
odpojovací kryt. Místo toho použijte nový
infuzní set. Jedním z účelů odpojovacího krytu
je zabezpečení proti náhodnému vystřelení
zavaděče, které by mohlo způsobit zranění.
■ Neměňte infuzní set těsně předtím, než jdete
spát, pokud není možné za jednu až tři hodiny
poté změřit glykémii.
■ Na infuzní set neaplikujte alkohol, dezinfekční
prostředky, parfémy, deodoranty, kosmetické
přípravky ani jiné látky obsahující rozpouštědla.
Tyto látky mohou poškodit integritu infuzního
setu.
■ Nikdy zavaděčem nemiřte na žádnou část těla,
kde nemá dojít k zavedení.
■ Místo zavedení změňte při každé výměně
infuzního setu. Budete-li určité místo zavedení
používat příliš často, může to vést k jizvení
a nepředvídatelnému výdeji inzulinu. Postup
změny místa zavedení najdete v uživatelské
příručce k pumpě.
■ Místo zavedení často kontrolujte přes
průhledné okénko. Při nesprávném zavedení a
nevhodném ošetřování místa zavedení může
dojít k nesprávnému podání inzulinu, infekci
nebo k podráždění v místě zavedení. Pokud
není měkká kanyla správně zavedena, vyměňte
infuzní set a zaveďte jej do nového místa.
■ Zkontrolujte, zda není v pouzdru kanyly
a v hadičce krev. Krev může způsobit
nedostatečný výdej inzulinu. To může mít za
následek vysokou glykémii. Pokud je v nich
krev, vyměňte infuzní set a zaveďte jej do
nového místa.
■ Před zavedením hadičku zcela naplňte
inzulinem. V hadičce nesmí zůstat vzduch.
Pokud v ní vzduch zůstane, může se stát, že
bude podáno nekontrolované množství inzulinu.
■ Pokud je naměřená glykémie vysoká,
zkontrolujte, zda v hadičce nejsou sraženiny
nebo zda z ní neuniká obsah. Sraženiny
a netěsnosti mohou omezit podávání inzulinu
a vést k vysoké glykémii. Infuzní set vyměňte
i v případě, že máte podezření na ucpání nebo
netěsnost, ale nenalezli jste je.
■ Nepokoušejte se odstranit vzduch z hadičky
nebo uvolnit ucpanou hadičku, pokud ji máte
připojenou k tělu. Mohlo by dojít k podání
nekontrolovaného množství inzulinu. To může
mít za následek vysokou nebo nízkou glykémii.
Před úpravou hadičku odpojte.
■ Infuzní set nepoužívejte opakovaně. Při
opakovaném použití infuzního setu může dojít
k poškození kanyly nebo jehly a k následné
infekci, podráždění v místě zavedení nebo
k nepředvídatelnému výdeji inzulinu.
■ Pokud do konektoru hadičky vnikne inzulin nebo
jakákoli jiná kapalina, může dojít k dočasnému
zablokování větracích otvorů, které pumpě
umožňují správně naplnit infuzní set. To může
vést k výdeji příliš nízkého nebo příliš
vysokého množství inzulinu, což může
způsobit hyperglykémii nebo hypoglykémii.
Dojde-li k tomu, začněte znovu s novým
zásobníkem a infuzním setem.