Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 122

Показания за употреба
Комплектът за инфузия Extended на Medtronic е
показан за подкожна инфузия на медикаменти,
прилагани чрез външна помпа. Комплектът
за инфузия е предназначен за еднократна
употреба.
Описание
Комплектът за инфузия Extended на Medtronic
има 90–градусова мека канюла. Доставя се
готов за употреба в предварително заредено
устройство за поставяне с автоматично
прибиране на иглата. Доставя се стерилен и
непирогенен.
Предназначение
Комплектът за инфузия е показан за подкожна
инфузия на инсулин за лечение на диабет.
Вижте ръководството за потребителя на
инсулиновата помпа на Medtronic за списък
на съвместимите инсулини и инфузионни
комплекти.
Противопоказания
Този комплект за инфузия е предназначен
само за подкожна употреба. Не използвайте
комплекта за инфузия за интравенозна
инфузия. Не използвайте комплекта за инфузия
с кръв или кръвни продукти.
Общи инструкции
■ Инфузионният комплект може да се носи
най-много седем дни или според етикета на
инсулина, което от двете е по-кратко.
■ Ако комплектът за инфузия се използва за
първи път, направете първата настройка в
присъствието на медицински специалист.
Предупреждения
■ Не използвайте комплекта за инфузия,
ако опаковката е отворена или повредена.
Отворената или повредена опаковка може
118
да бъде замърсена. Това може да причини
инфекция.
■ Не използвайте комплекта за инфузия
повече от седем дни, тъй като това може да
доведе до неточно инжектиране на инсулин,
инфекция или възпаление на мястото.
■ Не използвайте комплекта за инфузия
след изтичане на срока на годност или ако
опаковката е отворена или повредена, тъй
като стерилността може да бъде нарушена.
■ Не използвайте комплекта за инфузия,
ако капакът за изключване е отстранен.
Вместо това използвайте нов комплект
за инфузия. Едно от предназначенията
на капака за изключване е като мярка за
безопасност срещу случайно задействане на
устройството за поставяне, което може да
причини нараняване.
■ Не сменяйте комплекта за инфузия
непосредствено преди сън, освен ако
кръвната захар може да бъде проверена
един до три часа след това.
■ Не поставяйте алкохол, дезинфектанти,
парфюми, дезодоранти, козметика или други
вещества с разтворители върху комплекта за
инфузия. Тези вещества могат да нарушат
целостта на комплекта за инфузия.
■ Никога не насочвайте устройство за
поставяне към част на тялото, в която не е
желателно поставяне.
■ Винаги променяйте мястото на поставяне,
когато сменяте комплекта за инфузия.
Прекалено често използване на едно и
също място за въвеждане може да доведе
до образуване на белези и непредвидимо
подаване на инсулин. Прегледайте
наръчника за потребителя на помпата за
инструкции как да редувате местата за
поставяне.
■ Проверявайте често мястото на въвеждане
през прозрачния прозорец. Неправилното
поставяне и поддържане на мястото на
поставяне може да доведе до неточно
подаване на инсулин, инфекция или
възпаление на мястото. Подменете комплекта
за инфузия и го поставете на ново място, ако
меката канюла не е поставена правилно.
■ Проверете корпуса на канюлата и
тръбичката за кръв. Кръвта може да причини
недостатъчно подаване на инсулин. Това
може да доведе до висока кръвна захар.
Подменете комплекта за инфузия и го
поставете на ново място, ако има кръв.
■ Напълнете догоре тръбичката с инсулин
преди поставяне. Не оставяйте въздух в
тръбичката. При наличие на въздух може да
бъде доставено неконтролирано количество
инсулин.
■ Проверете тръбичката за запушвания или
течове, ако показанието за кръвната захар
е високо. Запушванията или течовете могат
да ограничат подаването на инсулин и да
доведат до висока кръвна захар. Подменете
комплекта за инфузия при съмнение за
запушване или изтичане дори ако не е
открито такова.
■ Не се опитвайте да прочистите въздух
или запушване в тръбичката, докато тя е
свързана с тялото. Възможно е да бъде
подадено неконтролирано количество
инсулин. Това може да доведе до висока или
ниска кръвна захар. Изключете тръбичката,
преди да я регулирате.
■ Не използвайте повторно комплекта за
инфузия. Повторното използване на
комплекта за инфузия може да предизвика
повреда на канюлата или иглата и да доведе
до инфекция, възпаление на мястото или
непредвидимо подаване на инсулин.
■ Ако в тръбния конектор попадне инсулин
или каквато и да е друга течност, той/тя
може временно да блокира отворите, които
дават възможност за правилно пълнене
на комплекта за инфузия от помпата. Това
може да доведе до подаване на твърде
малко или твърде много инсулин, което
може да причини хипергликемия или
хипогликемия. Ако това се случи, започнете