Medtronic Extended Bedienungsanleitung Seite 62

Показания к применению
Инфузионный набор Medtronic Extended
предназначен для подкожной инфузии
препарата, вводимого внешней помпой.
Инфузионный набор является одноразовым.
Описание
Инфузионный набор Medtronic Extended
оснащен мягкой канюлей под углом 90°. Он
поставляется готовым к использованию в
предварительно загруженном устройстве для
введения с автоматическим извлечением
иглы. Он поставляется стерильным и
апирогенным.
Назначение
Инфузионный набор предназначен для
подкожной инфузии инсулина при лечении
сахарного диабета. Список совместимых
препаратов инсулина и инфузионных наборов
см. в руководстве пользователя инсулиновой
помпы компании Medtronic.
Противопоказания
Этот инфузионный набор показан только
для подкожного применения. Не используйте
инфузионный набор для внутривенной
инфузии. Не используйте инфузионный набор с
кровью или продуктами крови.
Общие инструкции
■ Инфузионный набор можно носить в течение
не более семи дней или в течение периода,
указанного в маркировке инсулина, в
зависимости от того, какой срок короче.
■ Если ранее Вы ни разу не пользовались
инфузионным набором, установите егo под
контролем лечащего врача.
Предупреждения
■ Не используйте инфузионный набор, если
упаковка открыта или повреждена. Открытая
или поврежденная упаковка может быть
загрязнена. Это может вызвать инфекцию.
■ Инфузионный набор нельзя использовать
58
дольше семи дней, поскольку при этом
возрастает риск неточного введения
инсулина, инфицирования и раздражения
места инфузии.
■ Инфузионный набор нельзя использовать
после наступления даты, указанной в поле
"Использовать до", а также в случае, если
упаковка открыта или повреждена и может
быть нарушена стерильность.
■ Не используйте инфузионный набор, если
снята отсоединительная крышка. Вместо
этого используйте новый инфузионный набор.
Одним из предназначений отсоединительной
крышки является функция предохранителя
от случайного срабатывания устройства для
введения, которое может привести к травме.
■ Не меняйте инфузионный набор
непосредственно перед отходом ко сну, если
не сможете проверить уровень глюкозы крови
через 1–3 часа после этого.
■ Не помещайте в инфузионный набор спирт,
дезинфицирующие средства, парфюмерию,
дезодоранты, косметику или другие вещества
с растворителями. Эти вещества могут
нарушить целостность инфузионного набора.
■ Никогда не направляйте устройство для
введения на те участки тела, в которые не
планируется введение.
■ Всегда чередуйте места введения при замене
инфузионного набора. Слишком частое
повторное использование места введения
может привести к образованию рубцов и
непредсказуемому нарушению введения
инсулина. Изучите руководство пользователя
помпы на предмет того, как чередовать места
введения.
■ Часто проверяйте место введения через
прозрачное окно. Неправильное введение
и неправильная обработка места введения
могут привести к неточной доставке
инсулина, инфицированию или раздражению
места введения. Замените инфузионный
набор на новом месте введения, если мягкая
канюля вставлена неправильно.
■ Проверьте корпус канюли и трубку на
наличие крови. Просачивание крови может
приводить к тому, что инсулин будет
вводиться в недостаточном количестве. Это
может привести к повышению уровня глюкозы
в крови. Замените инфузионный набор на
новом месте введения при наличии крови.
■ Перед введением полностью заполните
трубку инсулином. Не допускайте наличия
воздуха в трубке. При наличии воздуха может
быть введено неконтролируемое количество
инсулина.
■ Если показание уровня глюкозы в крови
высокое, проверьте трубку на наличие
закупорки или утечки. Закупорка или утечка
могут ограничить введение инсулина и
привести к повышению уровня глюкозы в
крови. Замените инфузионный набор при
подозрении закупорки или утечки, даже
если саму закупорку или утечку не удается
обнаружить.
■ Не пытайтесь прочистить воздух или
закупорку в трубке, когда она подсоединена к
телу. Может быть введено неконтролируемое
количество инсулина. Это может вызвать
повышение или снижение уровня глюкозы
в крови. Отсоедините трубку перед
регулировкой.
■ Инфузионный набор нельзя использовать
повторно. Повторное использование
инфузионного может привести к
повреждению канюли или иглы и стать
причиной инфицирования, раздражения
места инфузии или непредсказуемого
нарушения введения инсулина.
■ Если инсулин или какая-либо другая
жидкость попадет внутрь коннектора
катетера, она может временно заблокировать
отверстия, которые позволяют помпе
правильно заполнять инфузионный набор.
Это может привести к недостаточному
или чрезмерному введению инсулина, что
может вызвать гипер- или гипогликемию.
Если это произошло, начните процедуру