Opšta Uputstva - Medtronic Extended Bedienungsanleitung

Indikacije za upotrebu
Medtronic Extended sistem za infuziju je indikovan
za potkožnu infuziju leka primenjenog preko
eksterne pumpe. Sistem za infuziju je indikovan za
jednokratnu upotrebu.
Opis
Medtronic Extended sistem za infuziju ima meku
kanilu koja se plasira pod uglom od 90 stepeni.
Isporučuje se spreman za upotrebu u
fabričkom uređaju za umetanje sa automatskim
izvlačenjem igle. Dostavlja se kao sterilan i
apirogen.
Predviđena upotreba
Sistem za infuziju je indikovan za potkožnu infuziju
insulina u terapiji dijabetes melitusa. Spisak
kompatibilnih insulina i sistema za infuziju potražite
u vodiču za korisnike Medtronic insulinske pumpe.
Kontraindikacije
Ovaj sistem za infuziju je indikovan isključivo za
potkožnu primenu. Nemojte koristiti ovaj sistem za
infuziju za potrebe intravenske infuzije. Nemojte
koristiti ovaj sistem za infuziju sa krvlju ili sa
proizvodima od krvi.
Opšta uputstva
■ Dozvoljeno je nositi sistem za infuziju najviše
sedam dana ili koliko preporučuju oznake na
insulinu, šta god da je od ta dva kraće.
■ Ako se sistem za infuziju koristi po prvi
put, obavite prvo postavljanje u prisustvu
zdravstvenog radnika.
Upozorenja
■ Nemojte koristiti sistem za infuziju ako je
pakovanje otvoreno ili oštećeno. Otvoreno ili
126
oštećeno pakovanje može biti zagađeno. To
može dovesti do infekcije.
■ Nemojte koristiti sistem za infuziju duže od
sedam dana, jer to može dovesti do netačne
primene insulina, infekcije ili do iritacije na
mestu primene.
■ Nemojte koristiti sistem za infuziju nakon isteka
roka trajanja, kao ni u slučaju da je pakovanje
otvoreno ili oštećeno, zbog toga što sterilnost
može biti narušena.
■ Nemojte koristiti sistem za infuziju ako je
poklopac za razdvajanje uklonjen. Umesto toga
koristite novi sistem za infuziju. Jedna od uloga
poklopca za odvajanje je zaštita od zadesnog
opaljivanja uređaja za umetanje što može
dovesti do povrede.
■ Nemojte menjati sistem za infuziju neposredno
pre spavanja, osim u slučaju kada je glikemiju
moguće proveriti jedan do tri sata kasnije.
■ Nemojte stavljati alkohol, dezinficijense,
parfeme, dezodoranse, kozmetiku ili druge
supstance sa rastvaračima na sistem za infuziju.
Ove supstance mogu da naruše integritet
sistema za infuziju.
■ Nikada ne usmeravajte uređaj za umetanje
prema delovima tela gde umetanje nije poželjno.
■ Prilikom zamene sistema za infuziju uvek
pređite na novo mesto za umetanje. Prečesto
ponavljanje istog mesta za umetanje može
prouzrokovati pojavu ožiljaka i nepredvidivu
primenu insulina. Informacije o tome kako treba
menjati mesto za umetanje možete pronaći u
vodiču za korisnike pumpe.
■ Često proveravajte mesto za umetanje
kroz providni prozor. Nepravilno umetanje i
održavanje mesta za umetanje mogu dovesti do
netačne primene insulina, infekcije ili do iritacije
ne mestu primene. Zamenite sistem za infuziju
na novom mestu u slučaju da meka kanila nije
pravilno umetnuta.
■ Proverite ima li krvi na kućištu kanile ili na
cevima. Krv može biti uzrok nedovoljne primene
insulina. To može dovesti do visoke glikemije.
Zamenite sistem za infunziju na novom mestu u
slučaju da ima krvi.
■ U potpunosti napunite cevi insulinom pre
umetanje. U cevima ne sme biti zaostalog
vazduha. Ako je prisutan vazduh, može doći do
primene nekontrolisane količine insulina.
■ Ako je očitana vrednost glikemije velika,
proverite da li u cevima ima začepljenja ili
curenja. Začepljenja ili curenja mogu da
ograniče primenu insulina i da dovedu do velike
vrednosti glikemije. Zamenite sistem za infuziju
kod sumnje na začepljenje ili curenje, čak i ako
ih niste otkrili.
■ Nemojte pokušavati da uklonite vazduh ili
prepreku u cevima dok su povezane sa telom.
Može doći do primene nekontrolisane količine
insulina. To može dovesti do velike ili male
vrednosti glikemije. Pre prilagođavanja cevi
odvojite ih od tela.
■ Nemojte koristiti infuzioni sistem više puta.
Ponovljena upotreba sistema za infuziju može
prouzrokovati oštećenje kanile ili igle i dovesti
do infekcije, iritacije na mestu primene ili do
nepredvidive primene insulina.
■ Ako insulin ili bilo koja druga tečnost, dospe
u konektor za cevi, to može privremeno da
blokira oduške koji omogućavaju pumpi pravilno
punjenje infuzionog sistema. To može dovesti
do isporuke premale ili prevelike količine