Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ال ت ع ِ د استخدام أداة التشريب. قد تتسبب إعادة استخدام أداة التشريب
في تلف الكانيوال أو اإلبرة، وقد تؤدي إلى اإلصابة بالعدوى أو
.حدوث تهيج في الموقع أو الضخ غير المتوقع لإلنسولين
،في حال دخول اإلنسولين أو أي سائل آخر في موصل األنبوب
فقد يتسبب مؤق ت ً ا في سد فتحات التهوية التي تتيح للمضخة ملء أداة
التشريب بشكل صحيح. وقد يؤدي ذلك إلى ضخ اإلنسولين بكمية
محددوة للغاية أو مفرطة، مما قد يؤدي إلى زيادة سكر الدم أو
نقص سكر الدم. وإذا حدث ذلك، فابدأ مجد د ًا باستخدام خزان وجهاز
بالنسبة إلنذارات "ال ضخ" أو "انﺴﺪ تﺪفق اإلنﺴﻮلﻴﻦ"، راجع دليل
.المستخدم الخاص بالمضخة
ال تستخدم الخزان أو أداة التشريب في حالة تلف أي منهما أثناء
التوصيل. قد يتسبب الخزان أو أداة التشريب التالفين في حدوث
ضخ كمية قليلة ج د ًا من اإلنسولين بسبب االنسداد، مما قد يؤدي إلى
ال تستخدم أداة تشريب من نوع آخر دون استشارة أخصائي الرعاية
الصحية للتعرف على طريقة التعامل الصحيحة. ينبغي دائ م ً ا استشارة
.أخصائي الرعاية الصحية عند اختيار أداة تشريب
اختر مواقع اإلدخال على النحو الموصى به من ق ِ بل أخصائي
الرعاية الصحية. يعتمد اختيار الموقع على العالج والعوامل الخاصة
.بالمريض مثل تكوين الجسم ومستوى النشاط البدني
،تأكد من أن موقع اإلدخال خا ل ٍ من تهيج الجلد مثل االحمرار
أو األنسجة المتندبة، أو النزيف. ال تقم بإدخال أداة التشريب في
العضالت أو فوق العظام. قد يؤدي القيام بذلك إلى األلم أو تلف أداة
التشريب. إذا تم إدخال أداة التشريب بشكل غير صحيح، فاستبدل أداة
.التشريب وأدخلها في موقع جديد
إذا لزم األمر، قم بإزالة شعر الجسم حول موقع اإلدخال لضمان
.التصاق الالصق بالجلد
ال تستخدم موقع اإلدخال الموجود تحت حزام أو حزام وسط، أو
عندما يكون الموقع مقي د ًا بالمالبس أو االكسسوارات. قد يسبب
اإلدخال في هذه المواقع فصل أداة التشريب ومقاطعة ضخ
.اإلنسولين، ويؤدي إلى زيادة سكر الدم
ال تستخدم أداة التشريب إذا كان غطاء الفصل منزو ع ً ا. واستخدم أداة
تشريب جديدة بد ال ً منها. أحد أغراض غطاء الفصل هو أن يؤدي
وظيفة أمان ضد اإلطالق ال ع َ ر َ ضي لجهاز اإلدخال الذي قد يؤدي
ال تغير أداة التشريب قبل وقت النوم مباشرة إال إذا كان من الممكن
.فحص جلوكوز الدم خالل ساعة إلى ثالث ساعات بعد ذلك
ال تضع الكحول، أوالمطهرات، أو العطور، أو مزيالت العرق، أو
مستحضرات التجميل، أو غيرها من المواد التي تحتوي على مذيبات
.تشريب جديدين
.على أداة التشريب. فقد تضر هذه المواد سالمة أداة التشريب
ال تقم أب د ًا بتوجيه جهاز اإلدخال نحو أي جزء من أجزاء الجسم
قم دائ م ً ا بتبديل موقع اإلدخال عند تغيير أداة التشريب. قد يؤدي إعادة
استخدام موقع إدخال معين بشكل متكرر إلى التندب والضخ غير
المتوقع لإلنسولين. راجع دليل المستخدم الخاص بالمضخة حول
.زيادة سكر الدم
.احرص غال ب ًا على التحقق من موقع اإلدخال من خالل النافذة الشفافة
االحتياطات
قد يؤدي اإلدخال وصيانة موقع التشريب بشكل غير مالئم إلى
الضخ غير الدقيق لإلنسولين أو العدوى أو تهيج الموقع. استبدل أداة
التشريب وأدخلها في موقع جديد إذا لم يتم إدخال الكانيوال المرنة
افحص مبيت الكانيوال واألنبوب بح ث ً ا عن دم. قد يسبب الدم عدم كفاية
ضخ اإلنسولين. وقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع مستوى جلوكوز الدم. إذا
.كان هناك دم، استبدل أداة التشريب وأدخلها في موقع جديد
امأل األنبوب تما م ً ا باإلنسولين قبل اإلدخال. قم بتفريغ الهواء الموجود
في األنبوب. في حال وجود هواء، فقد يتم ضخ كمية غير متح ك َّ م
افحص األنبوب للتحقق من وجود انسدادات أو تسربات إذا كانت
قراءة جلوكوز الدم مرتفعة. قد تق ي ّ ِ د االنسدادات أو التسربات ضخ
اإلنسولين وتؤدي إلى ارتفاع نسبة جلوكوز الدم. استبدل أداة
التشريب حتى في حال االشتباه في حدوث انسداد أو تسرب، لكن لم
ال تحاول تفريغ الهواء أو تسليك أي انسداد باألنبوب أثناء توصليه
بالجسم. قد يتم ضخ كمية غير متح ك َّ م بها من اإلنسولين. وقد يسبب
ذلك ارتفاع أو انخفاض مستوى جلوكوز الدم. افصل األنبوب قبل
مخصصة لتشريب األدويةMedtronic Extended أداة التشريب
تحت الجلد بواسطة مضخة خارجية. أداة التشريب مخصصة لالستخدام
.إلى اإلصابة
على كانيوال مرنةMedtronic Extended تحتوي أداة التشريب
بزاوية إدخال 09 درجة. ويتم تسليم أداة التشريب جاهزة لالستخدام
في جهاز إدخال مح م َّ ل مسب ق ً ا مزود بسحب تلقائي لإلبرة. وهي تأتي
.المستبعد اإلدخال فيها
أداة التشريب مخصصة لتشريب اإلنسولين تحت الجلد لعالج مرض
Medtronic السكري. راجع دليل المستخدم الخاص بمضخة اإلنسولين
لالطالع على أنواع اإلنسولين وأدوات التشريب المتوافقة للعمل مع
.كيفية تبديل مواقع اإلدخال
.بشكل صحيح
يجوز ارتداء أداة التشريب لمدة سبعة أيام كحد أقصى أو وف ق ً ا للمدة
في حالة استخدام أداة التشريب للمرة األولى، قم بإجراء اإلعداد األول
.بها من اإلنسولين
تكون العبوة المفتوحة أو التالفة ملوثة. وقد يؤدي ذلك إلى اإلصابة
.يتم العثور عليه
ال تستخدم أداة التشريب لما يزيد عن سبعة أيام، ألن ذلك قد يتسبب
ال تستخدم أداة التشريب بعد "تاريخ انتهاء الصالحية" أو إذا كانت
.ضبطه
دواعي االستعمال
.في حالة معقمة وال تسبب الحمى
االستخدام المقصود
موانع االستخدام
أداة التشريب هذه مخصصة فقط للحقن تحت الجلد. ال تستخدم أداة
التشريب للتشريب في الوريد. ال تستخدم أداة التشريب مع الدم أو
.ال م ُ بينة في ملصق اإلنسولين أيهما أقصر
.في حضور أخصائي الرعاية الصحية
ال تستخدم أداة التشريب إذا كانت العبوة مفتوحة أو تالفة. فقد
.في الضخ غير الدقيق لإلنسولين أو العدوى أو تهيج الموقع
.العبوة مفتوحة أو تالفة، ألن التعقيم قد يتأثر بذلك
.مرة واحدة
الوصف
.المضخة
.منتجات الدم
تعليمات عامة
تحذيرات
.بالعدوى
150
Werbung
Inhaltsverzeichnis
