Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 469

CONTROLE DE LA BATTERIE
Voir "CONTROLE DE LA BATTERIE"
en page 3-23
CONTROLE DU FUSIBLE
Voir "CONTROLE DU FUSIBLE" en
page 8-15
CONTROLE DE LA BOBINE
D'ALLUMAGE
Mesurer :
• Tension de crête de sortie de la
bobine d'allumage
En-dessous de la valeur spécifiée
Remplacer la bobine d'allumage.
Tension de crête à la sortie de
la bobine d'allumage
G - G
Démarrage
tr/mn 1.500
Ouvert Fermé
V.C.C. 5,6 5,6 21,6
Adaptateur de tension de
crête :
YU-39991/90890-03172
Résistance de la
d'allumage (données
référence)
G - G
Modèle à 1 bobine:
0,41 - 0,50
Modèle à 2 bobines:
1,31 - 1,60
CONTROLE DU REDRESSEUR/
REGULATEUR
Mesurer :
• Tension de crête à la sortie du
redresseur/régulateur
En-dessous de la valeur spécifiée
Remplacer le redresseur.
Tension de crête débitée
R - B
Démarrage
tr/mn 1.500
Ouvert Fermé
V.C.C. 5,6 5,6 21,6
Adaptateur de tension de crête :
YU-39991/90890-03172
N.B.:
Avant de mesurer la tension de crête du
redresseur/régulateur, s'assurer que la
bobine d'allumage ne présente aucune
anomalie.
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
PRÜFUNG DER BATTERIE
Siehe Abschnitt "PRÜFUNG DER
BATTERIE" auf Seite 3-23
PRÜFUNG DER SICHERUNG
Siehe "PRÜFUNG DER
SICHERUNG" auf Seite 8-15
PRÜFUNG DER LICHTSPULE
Messen:
• Lichtspulenleistung bei
Spitzenspannung
Unter den Herstellerangaben
Lichtspule ersetzen.
Lichtspulenleistung bei
Geöff-
3.500 U/min
net
47,2
Gl.St. 5,6
Sp.
Spitzenspannungsadapter:
YU-39991/90890-03172
bobine
Lichtspulenwiderstand
de
(Referenzdaten)
Ω
Ω
PRÜFUNG DES GLEICHRICHTERS/
REGLERS
Messen:
• Gleichrichter/Regler-Leistung
bei Spitzenspannung
Unter den Herstellerangaben
Gleichrichter ersetzen.
Spitzenspannungsleistung
Geöff-
U/min
net
3.500
Gl.St. 5,6
47,2
Sp.
Spitzenspannungsadapter:
YU-39991/90890-03172
HINWEIS:
Vor dem Messen der
Spitzenspannung des
Gleichrichters/Reglers darauf
achten, daß an der Lichtspule kein
unnormaler Zustand vorliegt.
Spitzenspannung
G - G
Anlassen
Ge-
1.500 3.500
schlos-
sen
5,6 21,6 47,2
G - G
Modell mit 1 Spule:
Ω
0,41 - 0,50
Modell mit 2 Spulen:
Ω
1,31 - 1,60
R - B
Anlassen
Ge-
1.500 3.500
schlos
sen
5,6 21,6 47,2
8-22
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA
Consulte "INSPECCIÓN DE LA
BATERÍA" en la página 3-23
INSPECCIÓN DEL FUSIBLE
Consulte "INSPECCIÓN DEL
FUSIBLE" en la página 8-15
INSPECCIÓN DE LA BOBINA DE
ILUMINACIÓN
Mida:
• Tensión máxima de salida de la
bobina de iluminación
Inferior a la especificación
Sustituya la bobina de iluminación.
Tensión máxima de salida de la
bobina de iluminación
G - G
En el arranque
Abierto Cer-
r/min 1.500
rado
VCC 5,6 5,6 21,6
Adaptador de tensión
máxima:
YU-39991/90890-03172
Resistencia de la bobina de
iluminación (datos
referencia)
G - G
Modelo de 1 bobina:
0,41 - 0,50
Modelo de 2 bobinas:
1,31 - 1,60
INSPECCIÓN DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR
Mida:
• Tensión máxima de salida del
rectificador/regulador
Inferior a la especificación
Sustituya el rectificador.
Tensión máxima de salida
R - B
En el arranque
Abierto Cer-
r/min 1.500
rado
VCC 5,6 5,6 21,6
Adaptador de tensión máxima:
YU-39991/90890-03172
NOTA:
Antes de medir la tensión máxima del
rectificador/regulador, compruebe que no
se observa ninguna anomalía en la bobina
de iluminación.
F
D
ES
3.500
47,2
de
Ω
Ω
3.500
47,2