Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 387

Etape
14 Joint
15 Boîtier de papillon
16 Plaque
17 Boulon
18 Rondelle
19 Ecrou à oreilles
20 Friction manette des gaz
21 Boulon
22 Câble d'accélération
23 Extrémité de câble d'accélération
24 Ecrou
25 Arbre d'accélérateur
26 Rondelle
Schritt
14 Dichtung
15 Drosselhebel-Gehäuse
16 Plättchen
17 Schraube
18 Scheibe
19 Flügelmutter
20 Drosselklappen-Reibteil
21 Schraube
22 Gasseilzug
23 Gasseilzugende
24 Mutter
25
Gasgestänge
26 Scheibe
Paso
14 Junta
15 Carcasa de la palanca del acelerador
16 Placa
17 Perno
18 Arandela
19 Tuerca de palomilla
20 Pieza de fricción del acelerador
21 Perno
22 Cable del acelerador
23 Extremo del cable del acelerador
24 Tuerca
25 Eje del acelerador
26 Arandela
ENSEMBLE POIGNEE DE DIRECTION
STEUERHANDGRIFF-BAUGRUPPE
CONJUNTO DE CAÑA DEL TIMÓN
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1 Non réutilisable
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Menge
1 Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant.
1 No reutilizable
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7-6
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES