Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 185

Etape
14 Ressort
15 Vis de butée
16 Ressort
17 Vis
18 Cuve à flotteur
19 Joint torique
20 Vis
21 Ensemble flotteur
22 Axe de flotteur
23 Flotteur
24 Pointeau
25 Clip de pointeau
26 Bouchon de pointeau
Schritt
14 Feder
15
Anschlagschraube
16 Feder
17 Schraube
18 Schwimmerkammer
19 O-ring
20
Schraube
21 Schwimmer-Baugruppe
22 Schwimmerbolzen
23 Schwimmer
24 Nadelventil
25
Nadelventil-Clip
26 Nadelventil-Deckel
Paso
14 Resorte
15 Tornillo de tope
16 Resorte
17 Tornillo
18 Cámara del flotador
19 Junta tórica
20 Tornillo
21 Conjunto del flotador
22 Pasador del flotador
23 Flotador
24 Válvula de aguja
25 Retenedor de la válvula de aguja
26 Tapón de la válvula de aguja
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1
1 Carburateur #2
1 Carburateur #2
4
1
1 Non réutilisable
1
1
1
1
1
1
1
Menge
1
1
Nur bei Vergaser #2
1 Nur bei Vergaser #2
4
1
1 Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
1
1
1
Cant.
1
1 Sólo carburador nº
1 Sólo carburador nº
4
1
1 No reutilizable
1
1
1
1
1
1
1
4-12
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES