Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEMONTAGE DU CARBURATEUR
1. Retirer:
1
• Flotteur
2
• Pointeau
3
• Clip de pointeau
4
• Bouchon de pointeau
N.B.:
Le flotteur est retiré avec le pointeau, le
clip de pointeau et le bouchon de
pointeau.
CONTROLE DU CARBURATEUR
ATTENTION
Ne pas utiliser de fil métallique pour
nettoyer les gicleurs.
Cela peut agrandir le diamètre des
gicleurs et affecter gravement les
performances.
1. Contrôler :
• Corps de carburateur
Craquelures/endommagement
Remplacer.
Contamination
Nettoyer.
• Pointeau
Usure en rainures
Remplacer.
• Vis de ralenti
Pliage/usure
Remplacer.
• Gicleur principal
Contamination
Remplacer.
• Gicleur de ralenti
Contamination
Remplacer.
• Injecteur principal
Contamination
Remplacer.
• Flotteur
Craquelures/endommagement
Remplacer.
• Collier
Usure/endommagement
Remplacer.
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
ZERLEGEN DES VERGASERS
1. Ausbauen:
• Schwimmer
• Nadelventil
• Nadelventil-Clip
• Nadelventil-Deckel
HINWEIS:
Der Schwimmer wird zusammen
mit Nadelventil, Nadelventil-Clip
und Nadelventil-Deckel ausgebaut.
PRÜFUNG DES VERGASERS
ACHTUNG
Zum Reinigen der Düsen dürfen
keinen Stahldraht verwenden.
Hierdurch könnte der
Düsendurchmesser verändert und
die Leistung stark beeinträchtigt
werden.
1. Prüfen:
• Vergasergehäuse
Risse/Schäden
Verschmutzung
• Nadelventil
Verschleißrillen
• Leerlaufschraube
Verformung/Verschleiß
Ersetzen.
• Hauptdüse
Verschmutzung
• Leerlaufdüse
Verschmutzung
• Hauptdüse
Verschmutzung
• Schwimmer
Risse/Schäden
• Muffe
Verschleiß/Schäden
Ersetzen.
1
2
3
4
Ersetzen.
Reinigen.
Ersetzen.
Ersetzen.
Ersetzen.
Ersetzen.
Ersetzen.
4-14
DESARMADO DEL CARBURADOR
1. Extraiga:
1
• Flotador
2
• Válvula de aguja
• Retenedor de la válvula de aguja
• Tapón de la válvula de aguja
NOTA:
El flotador se retira junto con la válvula de
aguja, el retenedor de la válvula de aguja
y el tapón de la válvula de aguja.
INSPECCIÓN DEL CARBURADOR
PRECAUCION:
No utilice un cable de acero para
limpiar los surtidores.
Esto puede agrandar el diámetro de los
surtidores y alterar gravemente su
funcionamiento.
1. Inspeccione:
• Cuerpo del carburador
Grietas/daños
Sustituya.
Suciedad
Limpie.
• Válvula de aguja
Desgaste con aparición de estrías
Sustituya.
• Tornillo piloto
Curvatura/desgaste
• Surtidor principal
Contaminación
Sustituya.
• Surtidor piloto
Contaminación
Sustituya.
• Tobera principal
Contaminación
Sustituya.
• Flotador
Grietas/daños
Sustituya.
• Casquillo
Daños / desgaste
Sustituya.
F
D
ES
3
4
Sustituya.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
