Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 419

Etape
14 Unité d'inclinaison hydraulique
15 Boulon
16 Levier d'inclinaison
17 Vis
18 Graisseur
19 Fil de masse
20 Tige d'inclinaison
21 Ressort
22 Bouchon
23 Ecrou
24 Boulon de serrage
25 Rondelle
26 Douille
Schritt
14 Hydro-Kippeinheit
15
Schraube
16 Kipphebel
17 Schraube
18 Schmiernippel
19 Erdungsleitung
20 Kippstange
21
Feder
22 Kappe
23 Mutter
24 Klemmbolzen
25 Scheibe
26
Büchse
Paso
14
Unidad de basculación hidráulica
15 Perno
16 Palanca de basculación
17 Tornillo
18 Engrasador
19 Cable de masa
20 Varilla de basculación
21 Resorte
22 Tapa
23 Tuerca
24 Perno de mordaza
25 Arandela
26 Casquillo
SUPPORTS DE SERRAGE
KLEMMHALTERUNGEN
SOPORTES DE MORDAZA
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
7-22
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES