Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 449

CONTROLE DU CONTACTEUR
PRINCIPAL
Contrôler:
• Continuité
Hors spécifications
Couleur des fils
Position
du con-
Blanc Noir Rouge Jaune Marron
tacteur
ARRET
MARCHE
DEMAR-
RAGE
CONTROLE DU CONTACTEUR
D'ARRET DU MOTEUR
Contrôler:
• Continuité
Hors spécifications
Couleur des fils
Blanc
Retirer la
A
platine
Mettre en place
B
la platine
Appuyer sur le
C
bouton
SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO
PRÜFUNG DES HAUPTSCHALTERS
Prüfen:
• Leitungsdurchgang
Abweichung von
Remplacer.. Herstellerangaben
OFF
ON
START
PRÜFUNG DES
MOTORSTOPPSCHALTERS
Prüfen:
• Leitungsdurchgang
Abweichung von
Remplacer.
Herstellerangaben
Noir
Reißleine
abziehen
Reißleine
anstecken
Knopf
C
drücken
Ersetzen.
Leitungsfarbe
Ersetzen.
Leitungsfarbe
Weiß Schwarz
A
B
8-12
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
PRINCIPAL
Inspeccione:
• Continuidad
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
Color de los cables
Posi-
ción del
Blanco Negro Rojo Amarillo Marrón
conmu-
tador
DESAC-
TIVADO
ACTI-
VADO
ARRAN-
QUE
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
DE PARADA DEL MOTOR
Inspeccione:
• Continuidad
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
Color de los cables
Blanco
Extraiga:
Placa de
A
bloqueo
Instale:
Placa de
B
bloqueo
Pulse:
C
botón
F
D
ES
Negro