Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTROLE DU
THERMOCONTACT
Contrôler:
• Continuité
Hors spécifications
Remplacer.
Température de continuité du
thermocontact :
Rose (P) – Noir (B)
a
87 °C (188,6 °F)
b
67 °C (152,6 °F)
A Température
1
Discontinuité
B Temps
2
Continuité
3
Discontinuité
Etapes de mesure :
(1) Suspendre le thermostat dans un
récipient.
(2) Placer un thermomètre fiable dans
l'eau.
(3) Chauffer lentement l'eau.
(4) Surveiller le thermomètre, tout en
agitant l'eau en permanence
CONTROLE DU VOYANT DE
SURCHAUFFE
Contrôler:
• La DEL (diode électroluminescen-
te) s'allume
La DEL ne s'allume pas
Remplacer.
Tension de batterie :
1,5 V
Fil jaune
Borne positive.
Fil rose
Borne négative.
ATTENTION
Utiliser uniquement une batterie
d'origine (1,5 V); l'utilisation d'autres
batteries telles que des batteries
alcalines de tension supérieure
entraînerait la destruction de la diode.
N.B.:
La DEL a un sens par rapport au courant
électrique. Essayer donc d'inverser le
raccordement si la DEL ne s'allume pas.
SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO
PRÜFUNG DES
THERMOSCHALTERS
Prüfen:
• Leitungsdurchgang
Abweichung von
Herstellerangaben
Leitungsdurchgangstemper
atur am Thermoschalter:
Rosa (P) – Schwarz (S)
a
b
1
Unterbrechung
2
Leitungsdurch-
gang
3
Unterbrechung
Meßvorgang:
(1) Thermostat in ein Gefäß
hängen.
(2) Zuverlässiges Thermometer
ins Wasser hängen.
(3) Das Wasser langsam erhitzen.
(4) Thermometer beobachten,
dabei das Wasser ständig
umrühren.
PRÜFUNG DER ÜBERHITZUNGS-
WARNLEUCHTE
Prüfen:
• LED
(Light
leuchtet
Leuchtet nicht
Batteriespannung:
1,5 V
Gelbe
Klemme.
Rosa
Klemme.
ACHTUNG
Immer nur normale Stabbatterien
(1,5 V) verwenden, da andere wie
Alkalibatterien oder solche mit
höherer Spannung die die Diode
durchbrennen lassen können.
HINWEIS:
Die LED funktioniert nur bei einer
Stromlaufrichtung. Werden die
Klemmen vertauscht, funktioniert
sie nicht.
Ersetzen.
87 °C (188,6 °F)
67 °C (152,6 °F)
A Temperatur
B Dauer
emitting
diode)
Ersetzen.
Leitung
Plus-
Leitung
Minus-
8-13
INSPECCIÓN DEL CONMUTADOR
TÉRMICO
Inspeccione:
• Continuidad
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
Temperatura de continuidad
del conmutador térmico:
Rosa (P) – Negro (B)
a
87 °C (188,6 °F)
b
67 °C (152,6 °F)
A Temperatura
1
Discontinuidad
B Tiempo
2
Continuidad
3
Discontinuidad
Pasos de la medición:
(1) Suspenda el termostato dentro de un
recipiente.
(2) Coloque un termómetro fiable en el
agua.
(3) Caliente el agua lentamente.
(4) Observe el termómetro, revolviendo
el agua continuamente.
INSPECCIÓN DE LA LUZ DE AVISO
DE SOBRECALENTAMIENTO
Inspeccione:
• Luces LED (diodo fotoemisor)
No se ilumina
Sustituya.
Tensión de la batería:
1,5 V
Cable amarillo
Polo positivo.
Cable rosa
Polo negativo.
PRECAUCION:
Use sólo baterías originales de
microlámpara de haz eléctrico filiforme
(1,5 V); otras baterías, como las
alcalinas/de tensión superior
quemarían el diodo.
NOTA:
El LED señala la dirección de la corriente
eléctrica. Por tanto, intente invertir la
conexión si no se ilumina.
F
D
ES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
