Yamaha E60HMHD Wartungshandbuch Seite 193

CHAPITRE 5
MOTEUR
ENSEMBLE LANCEUR A RAPPEL ............ 5-1
DEPOSE/REPOSE DE L'ENSEMBLE
LANCEUR A RAPPEL ...................................... 5-1
DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ENSEMBLE
LANCEUR A RAPPEL ...................................... 5-3
DEMONTAGE DE L'ENSEMBLE
LANCEUR A RAPPEL ...................................... 5-6
CONTROLE DE L'ENSEMBLE
LANCEUR À RAPPEL ...................................... 5-7
ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE
LANCEUR À RAPPEL ...................................... 5-8
CONTROLE DU LANCEUR À RAPPEL ......... 5-9
ENSEMBLE POULIE DE DEMARRAGE ET
VOLANT MAGNETIQUE ............................ 5-10
DEPOSE/REPOSE DE L'ENSEMBLE
POULIE DE DEMARRAGE ET VOLANT
MAGNETIQUE ................................................ 5-10
DEMONTAGE DE L'ENSEMBLE VOLANT
MAGNETIQUE ................................................ 5-11
MONTAGE DE L'ENSEMBLE VOLANT
MAGNÉTIQUE ................................................ 5-12
MONTAGE/REMONTAGE DES UNITES
ELECTRIQUES ET DES PIECES APPARENTEES
1 (E60HWHW/E60EH, E60HWD) .................. 5-13
MOTEUR ........................................................ 5-16
MONTAGE/REMONTAGE DES UNITES
ELECTRIQUES ET DES PIECES
APPARENTEES 1(E60HMHD/E60MH) ......... 5-16
MONTAGE/REMONTAGE DES UNITES
ELECTRIQUES ET DES PIECES
APPARENTEES 2 ............................................ 5-18
DEPOSE/REPOSE DU MOTEUR ................... 5-19
SUPPORT MAGNETIQUE ET LEVIER DE
COMMANDE MAGNETIQUE .................... 5-20
DEPOSE/REPOSE DU SUPPORT MAGNETIQUE
ET DU LEVIER DE COMMANDE
MAGNETIQUE ................................................ 5-20
MONTAGE DU LEVIER DE COMMANDE
MAGNETIQUE ................................................ 5-23
COLLECTEUR D'ADMISSION ET
SOUPAPES FLEXIBLES .............................. 5-24
DEPOSE/REPOSE DU COLLECTEUR
D'ADMISSION ET DES SOUPAPES
FLEXIBLES ...................................................... 5-24
CONTROLE DES SOUPAPES FLEXIBLES .. 5-25
MONTAGE DE L'ENSEMBLE
COLLECTEUR D'ADMISSION ...................... 5-25
CULASSE ....................................................... 5-26
DEPOSE/REPOSE DE LA CULASSE ............ 5-26
CONTROLE DE LA CULASSE ...................... 5-27
MONTAGE DE LA CULASSE ET DU CACHE-
CULBUTEURS ................................................. 5-28
MONTAGE DU THERMOCONTACT ............ 5-29
KAPITEL 5
MOTORBLOCK
HANDRÜCKLAUFSTARTER-
BAUGRUPPE ..............................................5-1
AUSBAU/EINBAU DER
HANDRÜCKLAUFSTARTER-
BAUGRUPPE .............................................. 5-1
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAUEN DER
HANDRÜCKLAUFSTARTER-
BAUGRUPPE .............................................. 5-3
ZERLEGEN DER HANDRÜCKLAUF-
STARTER-BAUGRUPPE ............................ 5-6
PRÜFUNG DER HANDRÜCKLAUF-
STARTER-BAUGRUPPE ............................ 5-7
ZUSAMMENBAUEN DER
HANDRÜCKLAUFSTARTER-
BAUGRUPPE .............................................. 5-8
PRÜFUNG DES HANDRÜCKLAUF-
STARTERS ................................................. 5-9
STARTERRIEMENSCHEIBE UND
SCHWUNGRADMAGN.-ZÜNDER-
BAUGR. ....................................................5-10
AUSBAU/EINBAU DER
STARTERRIEMENSCHEIBE UND
SCHWUNGRADMAGNET-ZÜNDER-
BAUGRUPPE ............................................ 5-10
AUSBAU DER SCHWUNGRAD-
MAGNETZÜNDER-BAUGRUPPE ............ 5-11
EINBAU DER SCHWUNGRAD-
MAGNETZÜNDER-BAUGRUPPE ............ 5-12
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
EINHEITEN UND DAZUGEHÖRIGEN
TEILE 1 (E60HWHW/E60EH, E60HWD) ... 5-13
MOTORBLOCK .........................................5-16
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
EINHEITEN UND DAZUGEHÖRIGEN
TEILE 1 (E60HMHD/E60MH) .................... 5-16
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
EINHEITEN UND DAZUGEHÖRIGEN
TEILE 2 ...................................................... 5-18
AUSBAU/EINBAU DES
MOTORBLOCKS ...................................... 5-19
MAGNETZÜNDERBASIS UND
STEUERHEBEL .........................................5-20
AUSBAU/EINBAU DER
MAGNETZÜNDERBASIS UND DES
STEUERHEBELS ...................................... 5-20
EINBAU DES MAGNETZÜNDER-
STEUERHEBELS ...................................... 5-23
EINLASSKRÜMMER UND
ZUNGENVENTILE ....................................5-24
AUSBAU/EINBAU DES
EINLASSKRÜMMERS UND DER
ZUNGENVENTILE .................................... 5-24
PRÜFUNG DES ZUNGENVENTILS ......... 5-25
EINBAU DER EINLASSKRÜMMER-
BAUGRUPPE ............................................ 5-25
ZYLINDERKOPF .......................................5-26
AUSBAU/EINBAU DES
ZYLINDERKOPFS ..................................... 5-26
PRÜFUNG DES ZYLINDERKOPFS .......... 5-27
EINBAU DES ZYLINDERKOPFS UND
VENTILDECKELS ..................................... 5-28
EINBAU DES THERMOSCHALTERS ....... 5-29
CAPÍTOLO 5
MOTOR
CONJUNTO DEL ARRANCADOR DE
RETROCESO ....................................................5-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CONJUNTO
DEL ARRANCADOR DE RETROCESO ......... 5-1
DESARMADO Y ARMADO DEL CONJUNTO
DEL ARRANCADOR DE RETROCESO ......... 5-3
DESARMADO DEL CONJUNTO DEL
ARRANCADOR DE RETROCESO .................. 5-6
INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL
ARRANCADOR DE RETROCESO .................. 5-7
ARMADO DEL CONJUNTO DEL
ARRANCADOR DE RETROCESO .................. 5-8
INSPECCIÓN DEL ARRANCADOR DE
RETROCESO ...................................................... 5-9
CONJUNTO DE POLEA DEL ARRANCADOR
Y MAGN. DEL VOLANTE ...........................5-10
DEMONTAJE Y MONTAJE DEL CONJUNTO DE
POLEA DEL ARRANCADOR Y MAGNETO DEL
VOLANTE ........................................................ 5-10
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL
MAGNETO DEL VOLANTE .......................... 5-11
MONTAJE DEL CONJUNTO DEL MAGNETO
DEL VOLANTE ............................................... 5-12
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS
UNIDADES ELÉCTRICAS Y PIEZAS
ASOCIADAS 1 (E60HWHW/E60EH,
E60HWD) .......................................................... 5-13
MOTOR ...........................................................5-16
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS
UNIDADES ELÉCTRICAS Y PIEZAS
ASOCIADAS 1 (E60HMHD/E60MH) ............. 5-16
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS
UNIDADES ELÉCTRICAS Y PIEZAS
ASOCIADAS 2 ................................................. 5-18
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR . 5-19
BASE DEL MAGNETO Y PALANCA DE
CONTROL .......................................................5-20
DESMONTAJE Y MONTAJE DE BASE DEL
MAGNETO Y PALANCA DE CONTROL ..... 5-20
MONTAJE DE LA PALANCA DE CONTROL
DEL MAGNETO .............................................. 5-23
COLECTOR DE ADMISIÓN Y
VÁLVULAS DE LÁMINAS ..........................5-24
DESMONTAJE Y MONTAJE DE COLECTOR DE
ADMISIÓN Y VÁLVULAS DE LÁMINAS ... 5-24
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE
LÁMINAS ......................................................... 5-25
MONTAJE DEL CONJUNTO DEL
COLECTOR DE ADMISIÓN .......................... 5-25
CULATA ..........................................................5-26
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA
CULATA ........................................................... 5-26
INSPECCIÓN DE LA CULATA ..................... 5-27
MONTAJE DE LA CULATA Y LA TAPA
DE CULATA .................................................... 5-28
MOTAJE DEL CONMUTADOR TÉRMICO... 5-29
F
D
ES
5