Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a) Full back protector
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector
A
72 %
NB Alle afmetingen hebben betrekking op de taille-schouderlengte (100%) van de grootste
NOTE
Figuur : Soorten beschermers en hun respectievelijke gecertificeerde beschermingszones (Zones of
Protection).
The dimensions and position of the zone of protection, relative to the coverage provided by the whole product,
shall be given in the information supplied by the manufacturer (see Clause 7).
De certificering van het Tech-Air
het Andes V3 Drystar Jacket.
NOTE
The minimum dimensions of the zones of protection are usually marked on the specimens during the testing
procedures.
De centrale rugbeschermer biedt geen bescherming voor het
WAARSCHUWING!
4.4
Impact attenuation
schouderblad.
When impact protection is tested in accordance with 5.1.6.1 (ambient impact test), 5.1.6.2 (wet impact test)
WAARSCHUWING!
De lumbaalbeschermer biedt geen bescherming voor de bovenrug.
and, if required, 5.1.6.3 (high temperature impact test) and/or 5.1.6.4 (low temperature impact test), the
transmitted force shall conform to the values in Table 2. Level 1 or 2 cannot be awarded unless such level is
Gebruikers moeten zich ervan bewust zijn dat geen enkele
WAARSCHUWING!
achieved under all of the claimed test conditions.
rugbeschermer volledige bescherming biedt tegen letsel aan de
wervelkolom en dat er geen (impliciete of ex-permanente) garanties
worden gegeven met betrekking tot het vermogen van de beschermer
om het risico op letsel aan de wervelkolom te voorkomen.
De beschermer die in het systeem is geïntegreerd, is een passieve volledige rugbeschermer
van niveau 1.
De volgende tabel geeft een samenvatting en uitleg van het prestatieniveau dat op de
productmarkering wordt vermeld als een passieve stootbeschermer:
After each test, there shall be no fragmentation of the sample and no sharp edges shall be formed. However,
formation of cracks and loss of soft debris is permissible.
Norm
Gebruikt
Getest
voor tests
gebied
Toegepaste
testmethode
EN 1621-
Volledige rug
2:2014
60 NL
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
Afmetingen in afbeelding 2
Dimensions in Figure 2
B
C
29 %
44 %
All dimensions refer to the waist to shoulder length (100 %) of the biggest user.
5 PLASMA System - ABS5P25 is uitgevoerd in combinatie met
®
Table 2 — Performance levels
Level 1
mean value: ≤ 18 kN
single strike: ≤ 24 kN
Temperatuur
23°
b) Central back protector
D
29 %
gebruiker.
Level 2
mean value: ≤ 9 kN
single strike: ≤ 12 kN
Kracht
overgebracht
met
impactenergie
van
50
Joulewaarde
Gemiddeld/
Maximaal
Gemiddeld ≤
18kN
Piek ≤ 24kN
c) Lower back protector
E
F
32 %
25 %
Nivel
Vereisten voor niveau 1:
gemiddelde waarde ≤
18kN; geen impact boven
24kN
Vereisten voor niveau 2:
gemiddelde waarde ≤ 9kN;
geen impact boven 12kN
Niveau 1
7
Werbung
