Alpinestars Tech-Air 5 PLASMA System Bedienungsanleitung Seite 54

Wearing the System is not a substitute for wearing other protective motorcycling clothing
and gear. To provide full potential protection, the System must always be worn in conjunction
with suitable motorcycling gear. Complementary PPE garments could be: jackets or trousers
(in accordance with EN 17092 parts 2, 3, 4 and 5), other impact protectors, boots (in
accordance with EN 13634) and gloves (in accordance with EN 13594) and visibility clothing
(in accordance with EN 1150) or high visibility accessories (in accordance with EN 13356).
WARNING! No PPE or combination of PPE can offer full protection against injury.
WARNING! In order to provide the certified level of protection it is important
that the garment is appropriate to your size and fits correctly.
Selecting the correct size is important.
WARNING! Using the garment without protector(s) is at your own risk and peril.
Inflatable Impact Protector with Electronic Activation
Certification of the Tech-Air
protector has been achieved considering the following standard:
"EN 1621-4:2013 Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact – Part 4:
Motorcyclists' inflatable protectors – Requirements and test methods."
Any characteristics of the Device that could not be evaluated through the standard
mentioned above were analyzed in consultation with the Notified Body.
All requirements and test methods used for device verification can be found in the
document:
"Certottica's technical disciplinary for inflatable protectors with electronic activation"
(according to the Revision number reported on the declaration of conformity).
The following table summarizes and explains the performance level reported on the product
marking as an inflatable impact protector:
Standard Used
Tested Area for tests method
applied in tests
Full Back EN 1621-4:2018
Please note that the Level 1 requirement for each tested area is only guaranteed in
combination with the passive Back Protector included in the Tech-Air
– ABS5P25.
5 PLASMA System – ABS5P25 as a motorcyclist inflatable
®
Force
Transmitted
with Impact
Energy
Temperature
of
50 Joule
Value Average/
Maximum
Average ≤ 4.5kN
23°C
Peak ≤ 6kN
Level
Level 1 requirements:
average value ≤ 4.5kN; No
impact above 6kN
Level 2 requirements:
average value ≤ 2.5kN; No
impacts above 3kN
Level 1
5 PLASMA System
®
56 EN