Alpinestars Tech-Air 5 PLASMA System Bedienungsanleitung Seite 563

a) Full back protector
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector
A
72 %
NOTE 참고 모든 치수는 체구가 가장 큰 사용자의 허리-어깨 길이(100%)를 참조합니다..
The dimensions and position of the zone of protection, relative to the coverage provided by the whole product,
shall be given in the information supplied by the manufacturer (see Clause 7).
Tech-Air 5 PLASMA 시스템 – ABS5P25 인증은 Andes V3 Drystar Jacket과 함께
®
NOTE The minimum dimensions of the zones of protection are usually marked on the specimens during the testing
진행됐습니다.
procedures.
경고! 등 중앙 보호대는 견갑골을 보호하지 않습니다.
4.4 Impact attenuation
When impact protection is tested in accordance with 5.1.6.1 (ambient impact test), 5.1.6.2 (wet impact test)
경고! 요추 보호대는 등 상부를 보호하지 않습니다.
and, if required, 5.1.6.3 (high temperature impact test) and/or 5.1.6.4 (low temperature impact test), the
transmitted force shall conform to the values in Table 2. Level 1 or 2 cannot be awarded unless such level is
achieved under all of the claimed test conditions.
경고! 사용자는 어떤 등 보호대도 척추 손상에 대한 완전한 보호를 제공하지 않으며,
보호대가 척추 손상의 위험을 방지할 수 있다는 보증이나 보장(명시적이든
묵시적이든)이 제공되지 않음을 인지해야 합니다.
시스템에 통합된 보호대는 레벨 1 패시브 등 전면 보호대입니다.
다음 표는 패시브 충격 보호대로 제품 표시에 보고된 성능 수준을 요약하고 설명합니다.
After each test, there shall be no fragmentation of the sample and no sharp edges shall be formed. However,
formation of cracks and loss of soft debris is permissible.
시험에
적용된
테스트
테스트 영역
방법에
사용된
표준
EN 1621-
등 전체
2:2014
60 KO
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
Dimensions in Figure 2
B C
29 % 44 %
All dimensions refer to the waist to shoulder length (100 %) of the biggest user.
그림: 보호대 유형 및 개별 인증 보호 영역(보호 구역)
Table 2 — Performance levels
Level 1
mean value: ≤ 18 kN
single strike: ≤ 24 kN
온도
23°
b) Central back protector
그림 2 치수
D
29 %
Level 2
mean value: ≤ 9 kN
single strike: ≤ 12 kN
충격
에너지로
전달된 힘
의
50줄 평균/
최대 값
평균 ≤ 18kN
피크 ≤ 24kN
c) Lower back protector
E F
32 % 25 %
레벨
레벨 1 요건: 평균값 ≤
18kN; 24kN 초과 충격
없음
레벨 2 요건: 평균값 ≤
9kN; 12kN 초과 충격
없음
레벨 1
7